See få on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "give"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "på må of få"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg må spørge dig om du har fået mit brev.",
"translation": "Muszę cię zapytać, czy (ty) dostałeś mój list."
}
],
"glosses": [
"dostawać"
],
"id": "pl-få-da-verb-TTC9kP81",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modtage"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Få odnosi się do rzeczowników policzalnych. Przy rzeczownikach niepoliczalnych używa się → lidt"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "på må of få"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der var kun få dyr i skoven.",
"translation": "W lesie było niewiele zwierząt."
},
{
"ref": "Robin Engelhardt: Alle sprog har samme oprindelse - men ingen fælles regler (da). INGENIØREN, 2011-04-30. [dostęp 2022-10-12].",
"text": "Sprog med de fleste fonemer bliver talt i det sydlige Afrika (Namibia, Angola, Botswana), mens sprog med færrest fonemer bliver talt i Polynesien og Sydamerika.",
"translation": "Językami z największą liczbą fonemów mówi się w południowej Afryce (w Namibii, Angoli, Botswanie), natomiast językami z najmniejszą liczbą fonemów mówi się w Polinezji i Ameryce Południowej."
}
],
"glosses": [
"nieliczny"
],
"id": "pl-få-da-adj-2brO13H3",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.nord. fá"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har fått ny jobb!",
"translation": "Dostałem nową pracę!"
}
],
"glosses": [
"dostawać"
],
"id": "pl-få-nb-verb-TTC9kP81",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Får jeg åpne vinduet?",
"translation": "Mogę otworzyć okno?"
}
],
"glosses": [
"móc (mieć pozwolenie)"
],
"id": "pl-få-nb-verb-PkfNCmR9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.nord. fá"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Få odnośni się do rzeczowników policzalnych. Przy rzeczownikach niepoliczalnych używa się → lite"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har få venner.",
"translation": "Mamy niewielu przyjaciół."
}
],
"glosses": [
"niewiele, mało"
],
"id": "pl-få-nb-adj-P9NUhVsJ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ge"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skänka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lämna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nakłaniać kogoś do robienia czegoś",
"word": "få någon att göra något"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "powodować wykonanie czegoś",
"word": "få något gjort"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "doprowadzać do ukończenia czegoś",
"word": "få något färdigt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "doprowadzać coś do skutku",
"word": "få något till stånd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "doprowadzać coś do upadku",
"word": "få något på fall"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vad fan får jag för pengarna?",
"translation": "Co ja do diabła dostaję za swoje pieniądze?"
}
],
"glosses": [
"dostawać, otrzymywać"
],
"id": "pl-få-sv-verb-VpQynQFH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nakłaniać kogoś, wywierać wpływ na kogoś"
],
"id": "pl-få-sv-verb-QLU5kD~m",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"powodować jakiś resultat, doprowadzać do czegoś"
],
"id": "pl-få-sv-verb-lIv3gj7w",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erhålla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ta emot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förmå"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "påverka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "beveka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "åstadkomma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ordna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bringa"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "usłyszeć",
"word": "få höra"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "zobaczyć",
"word": "få se"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "dowiedzieć się",
"word": "få veta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"móc, mieć pozwolenie, mieć prawo"
],
"id": "pl-få-sv-verb-eC53H3o5",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"być zmuszonym, musieć"
],
"id": "pl-få-sv-verb-Y51bp66w",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"(z czasownikami oznaczającymi doznania zmysłowe) móc doświadczyć"
],
"id": "pl-få-sv-verb-hq~t8NyO",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tillåtas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "må"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kunna"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "vara tvungen"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tvingas"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "måste"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nödgas"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "dostać burę",
"word": "få sig en åthutning"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "serdecznie się uśmiać",
"word": "få sig ett gott skratt"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "przechodzić modernizację",
"word": "få sig ett lyft"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "przekonywać się do robienia czegoś",
"word": "få sig att göra något"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "robić się na coś",
"word": "få sig att vara något"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "przedstawiać się jakoś",
"word": "få sig att framstå på något sätt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(pot. war. znaczenia (1.1)) dostawać (sobie), otrzymywać (sobie)"
],
"id": "pl-få-sv-verb-OEiJlOGd",
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(zwrotna forma znaczenia (1.2)) przekonywać się do czegoś, robić się na coś, przedstawiać się jako coś"
],
"id": "pl-få-sv-verb-yjVSU00F",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niewiele, niewielu, mało"
],
"id": "pl-få-sv-num-EkSHOHMG",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "give"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "på må of få"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg må spørge dig om du har fået mit brev.",
"translation": "Muszę cię zapytać, czy (ty) dostałeś mój list."
}
],
"glosses": [
"dostawać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modtage"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mange"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Få odnosi się do rzeczowników policzalnych. Przy rzeczownikach niepoliczalnych używa się → lidt"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "på må of få"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der var kun få dyr i skoven.",
"translation": "W lesie było niewiele zwierząt."
},
{
"ref": "Robin Engelhardt: Alle sprog har samme oprindelse - men ingen fælles regler (da). INGENIØREN, 2011-04-30. [dostęp 2022-10-12].",
"text": "Sprog med de fleste fonemer bliver talt i det sydlige Afrika (Namibia, Angola, Botswana), mens sprog med færrest fonemer bliver talt i Polynesien og Sydamerika.",
"translation": "Językami z największą liczbą fonemów mówi się w południowej Afryce (w Namibii, Angoli, Botswanie), natomiast językami z najmniejszą liczbą fonemów mówi się w Polinezji i Ameryce Południowej."
}
],
"glosses": [
"nieliczny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gi"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.nord. fá"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har fått ny jobb!",
"translation": "Dostałem nową pracę!"
}
],
"glosses": [
"dostawać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Får jeg åpne vinduet?",
"translation": "Mogę otworzyć okno?"
}
],
"glosses": [
"móc (mieć pozwolenie)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mange"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) st.nord. fá"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Få odnośni się do rzeczowników policzalnych. Przy rzeczownikach niepoliczalnych używa się → lite"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har få venner.",
"translation": "Mamy niewielu przyjaciół."
}
],
"glosses": [
"niewiele, mało"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/No-få.ogg/No-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ge"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skänka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lämna"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nakłaniać kogoś do robienia czegoś",
"word": "få någon att göra något"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "powodować wykonanie czegoś",
"word": "få något gjort"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "doprowadzać do ukończenia czegoś",
"word": "få något färdigt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "doprowadzać coś do skutku",
"word": "få något till stånd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "doprowadzać coś do upadku",
"word": "få något på fall"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vad fan får jag för pengarna?",
"translation": "Co ja do diabła dostaję za swoje pieniądze?"
}
],
"glosses": [
"dostawać, otrzymywać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nakłaniać kogoś, wywierać wpływ na kogoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"powodować jakiś resultat, doprowadzać do czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erhålla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ta emot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förmå"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "påverka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "beveka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "åstadkomma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ordna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bringa"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "usłyszeć",
"word": "få höra"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "zobaczyć",
"word": "få se"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "dowiedzieć się",
"word": "få veta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"móc, mieć pozwolenie, mieć prawo"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"być zmuszonym, musieć"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"(z czasownikami oznaczającymi doznania zmysłowe) móc doświadczyć"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tillåtas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "må"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kunna"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "vara tvungen"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tvingas"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "måste"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nödgas"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "dostać burę",
"word": "få sig en åthutning"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "serdecznie się uśmiać",
"word": "få sig ett gott skratt"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "przechodzić modernizację",
"word": "få sig ett lyft"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "przekonywać się do robienia czegoś",
"word": "få sig att göra något"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "robić się na coś",
"word": "få sig att vara något"
},
{
"sense_index": "3.2",
"translation": "przedstawiać się jakoś",
"word": "få sig att framstå på något sätt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"(pot. war. znaczenia (1.1)) dostawać (sobie), otrzymywać (sobie)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"(zwrotna forma znaczenia (1.2)) przekonywać się do czegoś, robić się na coś, przedstawiać się jako coś"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: finge • fingo"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe fåfänga"
},
{
"word": "fåtal"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe undfå"
},
{
"word": "återfå"
},
{
"word": "czasownik frazowy få av"
},
{
"word": "få av sig"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få fast"
},
{
"word": "få fatt"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få hem"
},
{
"word": "få i"
},
{
"word": "få i sig"
},
{
"word": "få igen"
},
{
"word": "få igenom"
},
{
"word": "få i gång"
},
{
"word": "få ihop"
},
{
"word": "få med"
},
{
"word": "få med sig"
},
{
"word": "få ner"
},
{
"word": "få på"
},
{
"word": "få på sig"
},
{
"word": "få till"
},
{
"word": "få tillbaka"
},
{
"word": "få upp"
},
{
"word": "få ur"
},
{
"word": "få ur sig"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få åter"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa få barn"
},
{
"word": "få betalt för gammal ost"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få foten"
},
{
"word": "få in en fot"
},
{
"word": "få klart för sig"
},
{
"word": "få korgen"
},
{
"word": "få med modersmjölken"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få nys om något"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på köpet"
},
{
"word": "få på tafsen"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få tag på något"
},
{
"word": "få vatten på sin kvarn"
},
{
"word": "fraza czasownikowa (få sig) få sig en kyss"
},
{
"word": "få sig en känga"
},
{
"word": "få sig en läxa"
},
{
"word": "få sig en skopa ovett"
},
{
"word": "få sig en törn"
},
{
"word": "få sig ett nyp"
},
{
"word": "få sig ett ragg"
},
{
"word": "få sig ett skjut"
},
{
"word": "få sig något itutat"
},
{
"word": "få sig något till livs"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe fåfäng"
},
{
"word": "fåkunnig"
},
{
"word": "fåordig"
},
{
"word": "fåtalig"
},
{
"word": "fåvitsk"
}
],
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fående"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niewiele, niewielu, mało"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-få.ogg/Sv-få.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-få.ogg"
}
],
"word": "få"
}
Download raw JSONL data for få meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.