"escape" meaning in All languages combined

See escape on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ɪˈskeɪp, I"skeIp [SAMPA] Audio: En-us-escape.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav
  1. ucieczka
    Sense id: pl-escape-en-noun-nlm9FD~8
  2. klawisz Esc
    Sense id: pl-escape-en-noun-1~CbCxIJ Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: escapism [noun], escapee, escapist, escapist [adjective], Esc [abbreviation]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ɪˈskeɪp, I"skeIp [SAMPA] Audio: En-us-escape.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav
  1. uciekać
    Sense id: pl-escape-en-verb-Cn-BsCqX
  2. unikać
    Sense id: pl-escape-en-verb-Qrhlcutd
  3. ulatniać się (o gazie)
    Sense id: pl-escape-en-verb-OajTRwpS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: escapism [noun], escapee, escapist, escapist [adjective], Esc [abbreviation]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język asturyjski]

  1. ucieczka
    Sense id: pl-escape-ast-noun-nlm9FD~8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język hiszpański]

IPA: es.ˈka.pe Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav
  1. ucieczka, wydostanie się, uwolnienie się, wydostanie się
    Sense id: pl-escape-es-noun-ekFCmiCF
  2. wyciek, odpływ, ujście, uchodzenie
    Sense id: pl-escape-es-noun-j84NYDuQ
  3. rura wydechowa
    Sense id: pl-escape-es-noun-wfUC2ChJ Topics: automotive
  4. wydech, suw wydechu
    Sense id: pl-escape-es-noun-yamrLvhv Topics: mechanics
  5. wychwyt, wyzwalacz, spust
    Sense id: pl-escape-es-noun-gI1f211A Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: evasión, huida, escapada, escapatoria, fuga, derrame, pérdida, tubo de escape Related terms: escape de gas, válvula de escape, zawór bezpieczeństwa, escapada [noun, feminine], escapatoria [feminine], escapar, escaparse
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: es.ˈka.pe Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav
  1. 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar Form of: escapar
  2. 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar Form of: escapar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: escapada [noun, feminine], escapatoria [feminine], escapar, escaparse
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "escapism"
    },
    {
      "word": "escapee"
    },
    {
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Esc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ucieczka"
      ],
      "id": "pl-escape-en-noun-nlm9FD~8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "klawisz Esc"
      ],
      "id": "pl-escape-en-noun-1~CbCxIJ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈskeɪp"
    },
    {
      "ipa": "I\"skeIp",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-escape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-escape.ogg/En-us-escape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-escape.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav"
    }
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "escapism"
    },
    {
      "word": "escapee"
    },
    {
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Esc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This hive should be fixed, bees will escape if no one does it.",
          "translation": "Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi."
        },
        {
          "text": "Escape the death trap and avoid running into spikes in this action game!",
          "translation": "Umknij ze śmiertelnej pułapki i unikaj wbiegnięcia na kolce w tej grze akcji!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uciekać"
      ],
      "id": "pl-escape-en-verb-Cn-BsCqX",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unikać"
      ],
      "id": "pl-escape-en-verb-Qrhlcutd",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulatniać się (o gazie)"
      ],
      "id": "pl-escape-en-verb-OajTRwpS",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈskeɪp"
    },
    {
      "ipa": "I\"skeIp",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-escape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-escape.ogg/En-us-escape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-escape.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav"
    }
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język asturyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Asturyjski (indeks)",
      "orig": "asturyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ucieczka"
      ],
      "id": "pl-escape-ast-noun-nlm9FD~8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. escapar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "co tchu",
      "word": "a escape"
    },
    {
      "word": "pędem"
    },
    {
      "word": "naprędce"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "uchodzenie gazu",
      "word": "escape de gas"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zawór wydechowy",
      "word": "válvula de escape"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zawór bezpieczeństwa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "escapada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "escapar"
    },
    {
      "word": "escaparse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ucieczka, wydostanie się, uwolnienie się, wydostanie się"
      ],
      "id": "pl-escape-es-noun-ekFCmiCF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El avión tuvo que aterrizar debido a un escape de gasolina en uno de sus motores.",
          "translation": "Samolot musiał lądować z powodu wycieku benzyny w jednym z jego silników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciek, odpływ, ujście, uchodzenie"
      ],
      "id": "pl-escape-es-noun-j84NYDuQ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rura wydechowa"
      ],
      "id": "pl-escape-es-noun-wfUC2ChJ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydech, suw wydechu"
      ],
      "id": "pl-escape-es-noun-yamrLvhv",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wychwyt, wyzwalacz, spust"
      ],
      "id": "pl-escape-es-noun-gI1f211A",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "es.ˈka.pe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "evasión"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huida"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escapada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fuga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "derrame"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pérdida"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tubo de escape"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. escapar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "co tchu",
      "word": "a escape"
    },
    {
      "word": "pędem"
    },
    {
      "word": "naprędce"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "escapada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "escapar"
    },
    {
      "word": "escaparse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escapar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar"
      ],
      "id": "pl-escape-es-verb-fFULX4Zi",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escapar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar"
      ],
      "id": "pl-escape-es-verb-TsNmGqxd",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "es.ˈka.pe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escape"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "escapism"
    },
    {
      "word": "escapee"
    },
    {
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Esc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ucieczka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "klawisz Esc"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈskeɪp"
    },
    {
      "ipa": "I\"skeIp",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-escape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-escape.ogg/En-us-escape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-escape.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav"
    }
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "escapism"
    },
    {
      "word": "escapee"
    },
    {
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "escapist"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Esc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This hive should be fixed, bees will escape if no one does it.",
          "translation": "Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi."
        },
        {
          "text": "Escape the death trap and avoid running into spikes in this action game!",
          "translation": "Umknij ze śmiertelnej pułapki i unikaj wbiegnięcia na kolce w tej grze akcji!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uciekać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "unikać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulatniać się (o gazie)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈskeɪp"
    },
    {
      "ipa": "I\"skeIp",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-escape.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-escape.ogg/En-us-escape.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-escape.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-escape.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-escape.wav"
    }
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    "Język asturyjski",
    "asturyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ucieczka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. escapar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "co tchu",
      "word": "a escape"
    },
    {
      "word": "pędem"
    },
    {
      "word": "naprędce"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "uchodzenie gazu",
      "word": "escape de gas"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zawór wydechowy",
      "word": "válvula de escape"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zawór bezpieczeństwa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "escapada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "escapar"
    },
    {
      "word": "escaparse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ucieczka, wydostanie się, uwolnienie się, wydostanie się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El avión tuvo que aterrizar debido a un escape de gasolina en uno de sus motores.",
          "translation": "Samolot musiał lądować z powodu wycieku benzyny w jednym z jego silników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyciek, odpływ, ujście, uchodzenie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rura wydechowa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydech, suw wydechu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wychwyt, wyzwalacz, spust"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "es.ˈka.pe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "evasión"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huida"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escapada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fuga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "derrame"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pérdida"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tubo de escape"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escape"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. escapar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "co tchu",
      "word": "a escape"
    },
    {
      "word": "pędem"
    },
    {
      "word": "naprędce"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "escapada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escapatoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "escapar"
    },
    {
      "word": "escaparse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escapar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escapar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "es.ˈka.pe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-escape.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escape"
}

Download raw JSONL data for escape meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.