See eltenema on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wytrzymały krzew",
"word": "eltenema arbusto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wytrwała praca",
"word": "eltenema laboro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trwała konstrukcja",
"word": "eltenema strukturo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eltenemo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eltenebla"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "elteneme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gnani Sankaran, Kiam televido elektas la viktimojn, tłum. Jeanne-Marie Cash, Le Monde Diplomatique, styczeń 2009 r.",
"text": "Sed kiam venis ilia vico, la riĉuloj senhonte montris sian nervozecon kaj rifuzis esti mem eltenemaj",
"translation": "Ale kiedy przyszła ich kolej, bogacze bezwstydnie pokazali swoją nerwowość i odmówili aby być osobiście cierpliwymi."
},
{
"ref": "Jonathan Swift, Gulivero en Liliputo, str. 28, tłum. M. Inman, wyd. INKO 2002.",
"text": "Kiu estas plej facilmovema kaj eltenema, ricevas la purpuran silkan fadenon",
"translation": "Kto jest najbardziej zwinny i wytrwały, otrzymuje purpurową jedwabną nić."
}
],
"glosses": [
"cierpliwy, wytrwały, trwały, wytrzymały"
],
"id": "pl-eltenema-eo-adj-BwfbT6g6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "eltenema"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wytrzymały krzew",
"word": "eltenema arbusto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wytrwała praca",
"word": "eltenema laboro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trwała konstrukcja",
"word": "eltenema strukturo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eltenemo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eltenebla"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "elteneme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gnani Sankaran, Kiam televido elektas la viktimojn, tłum. Jeanne-Marie Cash, Le Monde Diplomatique, styczeń 2009 r.",
"text": "Sed kiam venis ilia vico, la riĉuloj senhonte montris sian nervozecon kaj rifuzis esti mem eltenemaj",
"translation": "Ale kiedy przyszła ich kolej, bogacze bezwstydnie pokazali swoją nerwowość i odmówili aby być osobiście cierpliwymi."
},
{
"ref": "Jonathan Swift, Gulivero en Liliputo, str. 28, tłum. M. Inman, wyd. INKO 2002.",
"text": "Kiu estas plej facilmovema kaj eltenema, ricevas la purpuran silkan fadenon",
"translation": "Kto jest najbardziej zwinny i wytrwały, otrzymuje purpurową jedwabną nić."
}
],
"glosses": [
"cierpliwy, wytrwały, trwały, wytrzymały"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "eltenema"
}
Download raw JSONL data for eltenema meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.