See dziadek on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chłopiec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dziecko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młodzieniaszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młodzieniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młodzik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dziadka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadkowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziadkowie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziadkowie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ascendent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ascendent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dziadek w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też dziadek w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "por. czwarty do brydża"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziadek do orzechów"
},
{
"word": "dziadek z miedzianą brodą"
},
{
"word": "leśny dziadek"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku – dziadek się śmiał i to samo miał"
},
{
"word": "gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dziadek stryjeczny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wujeczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dziad"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dziady"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadkowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadostwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdziadzienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "dziadziuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadunio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadeczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "dziadyga"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dziadzieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdziadzieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziadkowy"
},
{
"word": "dziadowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat."
}
],
"glosses": [
"ojciec ojca"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-NhLp3Yu6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ojciec matki"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-P7mPXDbb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"starszy pan, mężczyzna w podeszłym wieku"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-XPmwXJwp",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skoro jest nas tylko trzech, to zagrajmy chociaż z dziadkiem."
}
],
"glosses": [
"w brydżu: wymyślony gracz, który zastępuje brakującego partnera"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-1CA8mSMp",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"Józef Piłsudski"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-OjaqQVyn",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʥ̑adɛk"
},
{
"ipa": "ʒ́adek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziadek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-dziadek.ogg/Pl-dziadek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziadek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziadek ojczysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziadek macierzysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "staruszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) starzyk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "oupa"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1.1",
"word": "エカㇱ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandfather"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "granddad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandpa"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aitona"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aitaita"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзядуля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yéye",
"sense_index": "1.1",
"word": "爷爷"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dědeček"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děd"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děda"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "миргын"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starki"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stary nan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farfar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "avo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanaisa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "isoisä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand-père"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papy"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźěd"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aataq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბაბუა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סב"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סבא"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuelo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "avulo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanathair"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זיידע"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donu"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ತಾತ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stark"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iaio"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "할아버지"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bapîr"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grousspapp"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nannu"
},
{
"lang": "marwari",
"lang_code": "mwr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दादो"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "nohoch taat"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "nohoch taatah"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "өвөө"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "grootvader"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "opa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großvater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opa"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestefar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παππούς"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "պապ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avô"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڏاڏو"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedko"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starý otec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "babu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonnu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farfar"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ปู่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "தாத்தா"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "amỹîa"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tupuna tagata"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྤོ་ལགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дід"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дідусь"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potrun"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyapa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziodek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjȧda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nonno"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "grandfather"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "granddad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "grandpa"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aitona"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aitaita"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзядуля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядо"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dědeček"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děd"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děda"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starki"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stary nan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "morfar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "isoisä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand-père"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papy"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźěd"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "aataq"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סב"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סבא"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuelo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "avulo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejde",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זיידע"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donu"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ತಾತ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "외할아버지"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bapîr"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grousspapp"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nannu"
},
{
"lang": "marwari",
"lang_code": "mwr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दादो"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.2",
"word": "nohoch taat"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.2",
"word": "nohoch taatah"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "grootvader"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "opa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großvater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opa"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestefar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παππούς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نانو"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedko"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starý otec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "babu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonnu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "morfar"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "སྤོ་ལགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "дід"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дідусь"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "nagyapa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziodek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjȧda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "nonno"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.2",
"word": "bakal"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yéye",
"sense_index": "1.3",
"word": "爷爷"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dědeček"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "źěd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "olding"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuelo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Opa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παππούς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziodek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjȧda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjada"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strohmann"
},
{
"lang": "hetycki",
"lang_code": "hit",
"word": "𒄷𒀪𒄩𒀸"
}
],
"word": "dziadek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dziadek w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też dziadek w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziadek do orzechów"
},
{
"word": "dziadek z miedzianą brodą"
},
{
"word": "leśny dziadek"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku – dziadek się śmiał i to samo miał"
},
{
"word": "gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dziad"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dziady"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadkowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadostwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdziadzienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "dziadziuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadunio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadeczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "dziadyga"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dziadzieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdziadzieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziadkowy"
},
{
"word": "dziadowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. dziadek do orzechów"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-qiKRNUhw",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"fala zalewająca pokład"
],
"id": "pl-dziadek-pl-noun-E3nYrJqi",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʥ̑adɛk"
},
{
"ipa": "ʒ́adek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziadek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-dziadek.ogg/Pl-dziadek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziadek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dziad"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hetycki",
"lang_code": "hit",
"word": "𒄷𒀪𒄩𒀸"
}
],
"word": "dziadek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chłopiec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dziecko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młodzieniaszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młodzieniec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "młodzik"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dziadka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziadkowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadkowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziadki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziadkowie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziadkowie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ascendent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ascendent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dziadek w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też dziadek w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "por. czwarty do brydża"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziadek do orzechów"
},
{
"word": "dziadek z miedzianą brodą"
},
{
"word": "leśny dziadek"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku – dziadek się śmiał i to samo miał"
},
{
"word": "gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dziadek stryjeczny"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wujeczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dziad"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dziady"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadkowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadostwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdziadzienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "dziadziuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadunio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadeczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "dziadyga"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dziadzieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdziadzieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziadkowy"
},
{
"word": "dziadowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat."
}
],
"glosses": [
"ojciec ojca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ojciec matki"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"starszy pan, mężczyzna w podeszłym wieku"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skoro jest nas tylko trzech, to zagrajmy chociaż z dziadkiem."
}
],
"glosses": [
"w brydżu: wymyślony gracz, który zastępuje brakującego partnera"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"Józef Piłsudski"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʥ̑adɛk"
},
{
"ipa": "ʒ́adek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziadek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-dziadek.ogg/Pl-dziadek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziadek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziadek ojczysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziadek macierzysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "staruszek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) starzyk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "oupa"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1.1",
"word": "エカㇱ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandfather"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "granddad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandpa"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aitona"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aitaita"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзядуля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yéye",
"sense_index": "1.1",
"word": "爷爷"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dědeček"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děd"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děda"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "миргын"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starki"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stary nan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farfar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "avo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanaisa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "isoisä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand-père"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papy"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźěd"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aataq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბაბუა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סב"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סבא"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuelo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "avulo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanathair"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זיידע"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donu"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ತಾತ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stark"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iaio"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "할아버지"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bapîr"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grousspapp"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nannu"
},
{
"lang": "marwari",
"lang_code": "mwr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दादो"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "nohoch taat"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "nohoch taatah"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "өвөө"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "grootvader"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "opa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großvater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opa"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestefar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παππούς"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "պապ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avô"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڏاڏو"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedko"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starý otec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "babu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonnu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farfar"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ปู่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "தாத்தா"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "amỹîa"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tupuna tagata"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྤོ་ལགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дід"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дідусь"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potrun"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyapa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziodek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjȧda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nonno"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "grandfather"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "granddad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "grandpa"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aitona"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aitaita"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзядуля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядо"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dědeček"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děd"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děda"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starki"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stary nan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "morfar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "isoisä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand-père"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papy"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźěd"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "aataq"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סב"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "saba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סבא"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuelo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "avulo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejde",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זיידע"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donu"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ತಾತ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "외할아버지"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bapîr"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grousspapp"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nannu"
},
{
"lang": "marwari",
"lang_code": "mwr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दादो"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.2",
"word": "nohoch taat"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.2",
"word": "nohoch taatah"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "grootvader"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "opa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großvater"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opa"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestefar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παππούς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نانو"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedko"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starý otec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "babu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonnu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "morfar"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "སྤོ་ལགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "дід"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дідусь"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "nagyapa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziodek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjȧda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "nonno"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.2",
"word": "bakal"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yéye",
"sense_index": "1.3",
"word": "爷爷"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dědeček"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "źěd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "olding"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuelo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Opa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παππούς"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дедушка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziodek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjȧda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźada"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźjada"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strohmann"
},
{
"lang": "hetycki",
"lang_code": "hit",
"word": "𒄷𒀪𒄩𒀸"
}
],
"word": "dziadek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dziadek w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też dziadek w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziadek do orzechów"
},
{
"word": "dziadek z miedzianą brodą"
},
{
"word": "leśny dziadek"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku"
},
{
"word": "nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku – dziadek się śmiał i to samo miał"
},
{
"word": "gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dziad"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dziady"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadkowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadostwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziadzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdziadzienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "dziadziuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadunio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziadeczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "dziadyga"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dziadzieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdziadzieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziadkowy"
},
{
"word": "dziadowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. dziadek do orzechów"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"fala zalewająca pokład"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʥ̑adɛk"
},
{
"ipa": "ʒ́adek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziadek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-dziadek.ogg/Pl-dziadek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziadek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dziad"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hetycki",
"lang_code": "hit",
"word": "𒄷𒀪𒄩𒀸"
}
],
"word": "dziadek"
}
Download raw JSONL data for dziadek meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.