See dysk twardy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. harddisk; zob też: dysk i twardy"
],
"forms": [
{
"form": "dysku twardego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyskowi twardemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyskiem twardym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dysku twardym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dysku twardy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyski twarde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dysków twardych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyskom twardym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyski twarde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyskami twardymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyskach twardych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyski twarde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Prawidłowy jest szyk wyrazów „dysk twardy”, chociaż rozpowszechniła się forma z odwrotną kolejnością."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "formatować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "montować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklonować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamontować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymontować dysk twardy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zewnętrzny dysk twardy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dysk twardy jest elementem zestawu komputerowego."
}
],
"glosses": [
"urządzenie będące jednym z rodzajów magnetycznego nośnika umożliwiającego przechowywanie danych"
],
"id": "pl-dysk_twardy-pl-noun-igcMCFp9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɨsk ˈtfardɨ"
},
{
"ipa": "dysk tfardy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dysk twardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-dysk_twardy.ogg/Pl-dysk_twardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dysk twardy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysk sztywny"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "twardziel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hard disk"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرص صلب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "disko gogor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвёрды дыск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "твърд диск"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pevný disk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "harddisk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fastpladelager"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kovalevy"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque dur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco duro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hartdisk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַרטדיסק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "standusis diskas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kietasis diskas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festplatte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκληρός δίσκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жёсткий диск"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "винт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hårddisk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "merevlemez"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hard disk"
}
],
"word": "dysk twardy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. harddisk; zob też: dysk i twardy"
],
"forms": [
{
"form": "dysku twardego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyskowi twardemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyskiem twardym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dysku twardym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dysku twardy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyski twarde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dysków twardych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyskom twardym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyski twarde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyskami twardymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyskach twardych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyski twarde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Prawidłowy jest szyk wyrazów „dysk twardy”, chociaż rozpowszechniła się forma z odwrotną kolejnością."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "formatować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "montować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklonować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamontować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymontować dysk twardy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zewnętrzny dysk twardy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dysk twardy jest elementem zestawu komputerowego."
}
],
"glosses": [
"urządzenie będące jednym z rodzajów magnetycznego nośnika umożliwiającego przechowywanie danych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɨsk ˈtfardɨ"
},
{
"ipa": "dysk tfardy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dysk twardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-dysk_twardy.ogg/Pl-dysk_twardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dysk twardy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysk sztywny"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "twardziel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hard disk"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قرص صلب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "disko gogor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвёрды дыск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "твърд диск"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pevný disk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "harddisk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fastpladelager"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kovalevy"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque dur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco duro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hartdisk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַרטדיסק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disc dur"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "standusis diskas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kietasis diskas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festplatte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκληρός δίσκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жёсткий диск"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "винт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hårddisk"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "merevlemez"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hard disk"
}
],
"word": "dysk twardy"
}
Download raw JSONL data for dysk twardy meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.