"dwupiętrowy" meaning in All languages combined

See dwupiętrowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌdvupʲjɛ̃nˈtrɔvɨ, dvupʹi ̯ẽntrovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dwupiętrowy.ogg
Forms: dwupiętrowa [nominative, singular, feminine], dwupiętrowe [nominative, singular, neuter], dwupiętrowi [nominative, plural, masculine], dwupiętrowe [nominative, plural, nonvirile], dwupiętrowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], dwupiętrowej [genitive, singular, feminine], dwupiętrowego [genitive, singular, neuter], dwupiętrowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], dwupiętrowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], dwupiętrowej [dative, singular, feminine], dwupiętrowemu [dative, singular, neuter], dwupiętrowym [dative, plural, masculine, nonvirile], dwupiętrowego [accusative, singular, masculine, animate], dwupiętrową [accusative, singular, feminine], dwupiętrowe [accusative, singular, neuter], dwupiętrowych [accusative, plural, masculine], dwupiętrowe [accusative, plural, nonvirile], dwupiętrowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], dwupiętrową [instrumental, singular, feminine], dwupiętrowym [instrumental, singular, neuter], dwupiętrowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], dwupiętrowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], dwupiętrowej [locative, singular, feminine], dwupiętrowym [locative, singular, neuter], dwupiętrowych [locative, plural, masculine, nonvirile], dwupiętrowa [vocative, singular, feminine], dwupiętrowe [vocative, singular, neuter], dwupiętrowi [vocative, plural, masculine], dwupiętrowe [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. złożony z dwóch pięter, mający dwa piętra
    Sense id: pl-dwupiętrowy-pl-adj-yn~riWFF
  2. złożony z parteru i dwóch pięter, mający trzy kondygnacje ponad poziom gruntu
    Sense id: pl-dwupiętrowy-pl-adj-akT4XwUQ Topics: architecture, construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dwupoziomowy, trzykondygnacyjny Related terms: dwupiętrowy tort, dwupiętrowy budynek, dom, dwupiętrowa kamienica, dwupiętrowość [noun, feminine], dwupiętrowo [adverb] Translations: three (angielski), storey (angielski), трохпавярховы (białoruski), трёхэтажный (rosyjski), триповерхо́вий (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dwu- + piętro + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwupiętrowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwupiętrowy tort"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dwupiętrowy budynek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dom"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dwupiętrowa kamienica"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dwupiętrowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dwupiętrowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "JJ, Przestroga na Stylchenie, „Tygodnik Podhalański”, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Ten dwupiętrowy obiekt wewnątrz wyłożony został ściankami gipsowymi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "złożony z dwóch pięter, mający dwa piętra"
      ],
      "id": "pl-dwupiętrowy-pl-adj-yn~riWFF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "złożony z parteru i dwóch pięter, mający trzy kondygnacje ponad poziom gruntu"
      ],
      "id": "pl-dwupiętrowy-pl-adj-akT4XwUQ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdvupʲjɛ̃nˈtrɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "dvupʹi ̯ẽntrovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dwupiętrowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-dwupiętrowy.ogg/Pl-dwupiętrowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwupiętrowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwupoziomowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzykondygnacyjny"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "storey"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трохпавярховы"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трёхэтажный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "триповерхо́вий"
    }
  ],
  "word": "dwupiętrowy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dwu- + piętro + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwupiętrowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dwupiętrowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwupiętrowy tort"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dwupiętrowy budynek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dom"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dwupiętrowa kamienica"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dwupiętrowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dwupiętrowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "JJ, Przestroga na Stylchenie, „Tygodnik Podhalański”, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Ten dwupiętrowy obiekt wewnątrz wyłożony został ściankami gipsowymi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "złożony z dwóch pięter, mający dwa piętra"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "złożony z parteru i dwóch pięter, mający trzy kondygnacje ponad poziom gruntu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdvupʲjɛ̃nˈtrɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "dvupʹi ̯ẽntrovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dwupiętrowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-dwupiętrowy.ogg/Pl-dwupiętrowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwupiętrowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwupoziomowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzykondygnacyjny"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "storey"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трохпавярховы"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "трёхэтажный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "триповерхо́вий"
    }
  ],
  "word": "dwupiętrowy"
}

Download raw JSONL data for dwupiętrowy meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.