See doler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. dolēre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: dolar → ociosywać"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dolerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dolido"
},
{
"word": "doloroso"
},
{
"word": "doliente"
},
{
"word": "dolorido"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dolorosamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dolencia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolorosa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doliente"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolorimiento"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolorido"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
52
]
],
"text": "Buceando me he sumergido demasiado y ahora me duele el oído.",
"translation": "Nurkując zanurzyłem/am się zbyt głęboko i teraz boli mnie ucho."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
],
[
55,
61
]
],
"text": "Si bebo demasiado vino, al día siguiente me dolerá la cabeza.",
"translation": "Jak wypiję za dużo wina, to na drugi dzień będzie mnie bolała głowa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
}
],
"glosses": [
"boleć, dokuczać"
],
"id": "pl-doler-es-verb-MZZEPpT8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
],
[
24,
33
]
],
"text": "Me dolieron tus palabras.",
"translation": "Twoje słowa sprawiły mi przykrość."
}
],
"glosses": [
"sprawiać przykrość, boleć"
],
"id": "pl-doler-es-verb-B0HFucvh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "do.ˈleɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-doler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-doler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "doler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"boleć"
],
"id": "pl-doler-ia-verb-nMpKpQa~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "doler"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"boleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "doler"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. dolēre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: dolar → ociosywać"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dolerse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dolido"
},
{
"word": "doloroso"
},
{
"word": "doliente"
},
{
"word": "dolorido"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dolorosamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dolencia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolorosa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doliente"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolorimiento"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolorido"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
52
]
],
"text": "Buceando me he sumergido demasiado y ahora me duele el oído.",
"translation": "Nurkując zanurzyłem/am się zbyt głęboko i teraz boli mnie ucho."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
],
[
55,
61
]
],
"text": "Si bebo demasiado vino, al día siguiente me dolerá la cabeza.",
"translation": "Jak wypiję za dużo wina, to na drugi dzień będzie mnie bolała głowa."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
}
],
"glosses": [
"boleć, dokuczać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
],
[
24,
33
]
],
"text": "Me dolieron tus palabras.",
"translation": "Twoje słowa sprawiły mi przykrość."
}
],
"glosses": [
"sprawiać przykrość, boleć"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "do.ˈleɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-doler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-doler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-doler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "doler"
}
Download raw JSONL data for doler meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.