See do widzenia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. do + widzenie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Bardzo dziękuję za pańską pomoc, do widzenia! — Do widzenia."
}
],
"glosses": [
"uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś"
],
"id": "pl-do_widzenia-pl-intj-fqLA7pXP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-do_widzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-do_widzenia.ogg/Pl-do_widzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do_widzenia.ogg"
},
{
"ipa": "ˌdɔ‿vʲiˈd͡zɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "do‿vʹiʒẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-do widzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-do_widzenia.ogg/Pl-do_widzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do widzenia.ogg"
},
{
"audio": "Pl-do widzenia-3.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-do_widzenia-3.oga/Pl-do_widzenia-3.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do widzenia-3.oga"
},
{
"audio": "Pl-do widzenia-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-do_widzenia-2.ogg/Pl-do_widzenia-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do widzenia-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(bez względu na porę) do zobaczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do jutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(wieczorem lub nocą) dobranoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(zwroty potoczne i familiarne) cześć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żegnaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na razie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narazicho"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(między osobami religijnymi) z Bogiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(przez telefon lub do radiosłuchaczy) do usłyszenia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "totsiens"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "mirë u pafshim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goodbye"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "see you"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʕ as-salāma",
"sense_index": "1.1",
"word": "مع السلامة"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "1.1",
"word": "matcaci"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agur"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikusi arte"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gero arte"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf Wiedaschaung"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "да пабачэння"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozdrav"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "doviđenja"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "kenavo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "довиждане"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "再见"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "doviđenja"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na shledanou"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "ndapita"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na zasejwiźenje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "farvel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vi ses"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝis revido"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head aega"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nägemist"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head õhtut"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "hede nyuie"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "moce"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "näkemiin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvästi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "jäähyväiset"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au revoir"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "a revêre"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "u revêre"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "u revêr"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "a revêr"
},
{
"lang": "garifuna",
"lang_code": "cab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayó"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ნახვამდის"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "להתראות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "adiós"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaya con Dios"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasta luego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasta la vista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasta pronto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nos vemos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat tinggal"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat jalan"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bless"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bæbæ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertu sæll"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertu sæl"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sayōnara",
"sense_index": "1.1",
"word": "さようなら"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "失礼します"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しつれいします"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sore de wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "それでは"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "de wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "では"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jā",
"sense_index": "1.1",
"word": "じゃあ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gutn tog",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ גוטן טאָג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gut-szabes",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ גוט־שבת"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "do ùzdrzeniô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéu-siau"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "a reveure"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fins ara"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fins demà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ja ens veurem"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "que vagi bé"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"word": "adio"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "viso gero"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "äddi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ave"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vale"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uz redzēšanos"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ċaw"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ċaw ċaw"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "saħħa"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "баяртай"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tot ziens"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "doei"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "houdoe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf Wiederhören"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschüss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis später"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis bald"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "adjø"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "farvel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "avskjed"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadet bra"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ses"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "snakkes"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hei"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "adie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γεια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αντίο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χαίρετε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εις το επανιδείν"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλή αντάμωση"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ցտեսություն"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "օրոր-օրոր"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayo"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "te mayan"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "te aworo"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "te'oro"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "khuda hafiz",
"sense_index": "1.1",
"word": "خدا حافظ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "até"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "passe-bem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "до свидания"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пока"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "la revedere"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbohom"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "do videnia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "adijo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "na svidenje"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lep pozdrav"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "srečno"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "خوا حافیز"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kwa heri"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuonane tena"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "beannachd leat"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "beannachd leibh"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ade"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adee"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeele"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéle"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschiß"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschißle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "adjö"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hej då"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "paalam"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "pārahi"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "laa kon",
"sense_index": "1.1",
"word": "ลาก่อน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "sentru varukirean",
"sense_index": "1.1",
"word": "சென்று வருகிறேன்"
},
{
"lang": "tumbuka",
"lang_code": "tum",
"sense_index": "1.1",
"word": "paweme"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Allah'a ısmarladık"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tofa"
},
{
"lang": "tzutuhil",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "na'an"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "до побачення"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "khuda hafiz",
"sense_index": "1.1",
"word": "خدا حافظ"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ledit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "viszontlátásra"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "viszlát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tạm biệt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "arrivederci"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "arriverderla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "addio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ba suba ak jam"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamba kahle"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamba kahle"
}
],
"word": "do widzenia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. do + widzenie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Bardzo dziękuję za pańską pomoc, do widzenia! — Do widzenia."
}
],
"glosses": [
"uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-do_widzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-do_widzenia.ogg/Pl-do_widzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do_widzenia.ogg"
},
{
"ipa": "ˌdɔ‿vʲiˈd͡zɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "do‿vʹiʒẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-do widzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-do_widzenia.ogg/Pl-do_widzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do widzenia.ogg"
},
{
"audio": "Pl-do widzenia-3.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-do_widzenia-3.oga/Pl-do_widzenia-3.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do widzenia-3.oga"
},
{
"audio": "Pl-do widzenia-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-do_widzenia-2.ogg/Pl-do_widzenia-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-do widzenia-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(bez względu na porę) do zobaczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do jutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(wieczorem lub nocą) dobranoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(zwroty potoczne i familiarne) cześć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żegnaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na razie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narazicho"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(między osobami religijnymi) z Bogiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(przez telefon lub do radiosłuchaczy) do usłyszenia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "totsiens"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "mirë u pafshim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goodbye"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "see you"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʕ as-salāma",
"sense_index": "1.1",
"word": "مع السلامة"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "1.1",
"word": "matcaci"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agur"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikusi arte"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gero arte"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf Wiedaschaung"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "да пабачэння"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pozdrav"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "doviđenja"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "kenavo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "довиждане"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "再见"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "doviđenja"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na shledanou"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "ndapita"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "na zasejwiźenje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "farvel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vi ses"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝis revido"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head aega"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nägemist"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head õhtut"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "hede nyuie"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "moce"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "näkemiin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvästi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "jäähyväiset"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au revoir"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "a revêre"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "u revêre"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "u revêr"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "a revêr"
},
{
"lang": "garifuna",
"lang_code": "cab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayó"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ნახვამდის"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "להתראות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "adiós"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaya con Dios"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasta luego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasta la vista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasta pronto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nos vemos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat tinggal"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat jalan"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bless"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bæbæ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertu sæll"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertu sæl"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sayōnara",
"sense_index": "1.1",
"word": "さようなら"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "失礼します"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しつれいします"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sore de wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "それでは"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "de wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "では"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jā",
"sense_index": "1.1",
"word": "じゃあ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gutn tog",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ גוטן טאָג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gut-szabes",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ גוט־שבת"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "do ùzdrzeniô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéu-siau"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "a reveure"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fins ara"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fins demà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ja ens veurem"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "que vagi bé"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"word": "adio"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "viso gero"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "äddi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ave"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vale"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uz redzēšanos"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ċaw"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ċaw ċaw"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "saħħa"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "баяртай"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tot ziens"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "doei"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "houdoe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf Wiedersehen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "auf Wiederhören"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschüss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis später"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis bald"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "adjø"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "farvel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "avskjed"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadet bra"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ses"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "snakkes"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hei"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "adie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γεια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αντίο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χαίρετε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εις το επανιδείν"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλή αντάμωση"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ցտեսություն"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "օրոր-օրոր"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayo"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "te mayan"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "te aworo"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "te'oro"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "khuda hafiz",
"sense_index": "1.1",
"word": "خدا حافظ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "até"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "passe-bem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "до свидания"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пока"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "la revedere"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbohom"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "do videnia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "adijo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čao"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "na svidenje"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lep pozdrav"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "srečno"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zbogom"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "خوا حافیز"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kwa heri"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuonane tena"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "beannachd leat"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "beannachd leibh"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ade"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adee"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeele"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "adéle"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschiß"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tschißle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "adjö"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hej då"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "paalam"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "pārahi"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "laa kon",
"sense_index": "1.1",
"word": "ลาก่อน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "sentru varukirean",
"sense_index": "1.1",
"word": "சென்று வருகிறேன்"
},
{
"lang": "tumbuka",
"lang_code": "tum",
"sense_index": "1.1",
"word": "paweme"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Allah'a ısmarladık"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tofa"
},
{
"lang": "tzutuhil",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "na'an"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "до побачення"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "khuda hafiz",
"sense_index": "1.1",
"word": "خدا حافظ"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ledit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "viszontlátásra"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "viszlát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tạm biệt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "arrivederci"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "arriverderla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "addio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ciao"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ba suba ak jam"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamba kahle"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamba kahle"
}
],
"word": "do widzenia"
}
Download raw JSONL data for do widzenia meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.