See disminuir on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aumentar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acrecentar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intensificar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. diminuĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disminuir el tamaño"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "el volumen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zmniejszyć rozmiar",
"word": "la velocidad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głośność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędkość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disminuirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "disminución"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disminuida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Disminuye un poco el tamaño del archivo para que quepa en el disco.",
"translation": "Zmniejsz trochę wielkość pliku, aby zmieścił się na płycie."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać, pomniejszać"
],
"id": "pl-disminuir-es-verb-JqS~fZW3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dis.mĩ.nu.ˈiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aminorar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reducir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "achicar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "empequeñecer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disminuir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "aumentar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "incrementarse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "intensificarse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. diminuĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "w Ameryce również występuje w postaci zwrotnej: „disminuirse”"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zmniejszyć się",
"word": "disminuir de, en tamaño"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zmniejszyć swój rozmiar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "cichnąć",
"word": "disminuir en volumen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zmniejszać swoją głośność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disminuirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "disminución"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disminuida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El número de desempleados ha disminuido.",
"translation": "Liczba bezrobotnych zmniejszyła się."
},
{
"text": "El área de pesca de atún disminuye año tras año.",
"translation": "Obszar połowów tuńczyka zmniejsza się z roku na rok."
},
{
"text": "El año pasado los salarios disminuyeron (en) un 25 (veinticinco) por ciento.",
"translation": "W ubiegłym roku pensje zmniejszyły się o 25 (dwadzieścia pięć) procent."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać się, pomniejszać się"
],
"id": "pl-disminuir-es-verb-ozP9jVM-",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dis.mĩ.nu.ˈiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reducirse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decrecer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "menguar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "(Ameryka) disminuirse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "disminuir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aumentar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acrecentar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "intensificar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. diminuĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disminuir el tamaño"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "el volumen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zmniejszyć rozmiar",
"word": "la velocidad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głośność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędkość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disminuirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "disminución"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disminuida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Disminuye un poco el tamaño del archivo para que quepa en el disco.",
"translation": "Zmniejsz trochę wielkość pliku, aby zmieścił się na płycie."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać, pomniejszać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dis.mĩ.nu.ˈiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aminorar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reducir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "achicar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "empequeñecer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disminuir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "aumentar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "incrementarse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "intensificarse"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. diminuĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "w Ameryce również występuje w postaci zwrotnej: „disminuirse”"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zmniejszyć się",
"word": "disminuir de, en tamaño"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zmniejszyć swój rozmiar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "cichnąć",
"word": "disminuir en volumen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zmniejszać swoją głośność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disminuirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "disminución"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disminuido"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disminuida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El número de desempleados ha disminuido.",
"translation": "Liczba bezrobotnych zmniejszyła się."
},
{
"text": "El área de pesca de atún disminuye año tras año.",
"translation": "Obszar połowów tuńczyka zmniejsza się z roku na rok."
},
{
"text": "El año pasado los salarios disminuyeron (en) un 25 (veinticinco) por ciento.",
"translation": "W ubiegłym roku pensje zmniejszyły się o 25 (dwadzieścia pięć) procent."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać się, pomniejszać się"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dis.mĩ.nu.ˈiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reducirse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decrecer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "menguar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "(Ameryka) disminuirse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "disminuir"
}
Download raw JSONL data for disminuir meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.