See prędkość on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkościom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkościami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkościach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiększać prędkość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopuszczalna prędkość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prędkość liniowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kątowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "średnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maksymalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prędkość światła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dźwięku"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prędki"
},
{
"word": "prędkościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prędko"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "prędko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tym fachu liczy się prędkość podejmowania decyzji."
}
],
"glosses": [
"tempo zachodzenia jakiegoś zjawiska, w tym również szybkość poruszania, przemieszczania się jakiegoś obiektu"
],
"id": "pl-prędkość-pl-noun-luZRFFgM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli na ciało nie działa żadna siła, to jego prędkość nie zmienia się."
}
],
"glosses": [
"wielkość wektorowa wyrażająca zmianę wektora położenia w jednostce czasu"
],
"id": "pl-prędkość-pl-noun-jtgrEtIS",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego średnia prędkość z całego wyścigu to 203 km/h."
},
{
"text": "Przekroczenie dopuszczalnej prędkości może skończyć się mandatem."
}
],
"glosses": [
"wielkość skalarna wyrażająca przebytą drogę w jednostce czasu"
],
"id": "pl-prędkość-pl-noun-GElC-BMf",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɛ̃ntkɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "prẽntkość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-prędkość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-prędkość.ogg/Pl-prędkość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prędkość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybkość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tempo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośpiech"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "speed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quickness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرعة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуткасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шпаркасць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hastighed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velocitas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hastighet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорость"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hitrost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hastighet"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "makalōga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прудкість"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швидкість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebesség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapidità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "velocity"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "abiadura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорасць"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швидкість"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "speed"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "abiadura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорасць"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rychlost"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швидкість"
}
],
"word": "prędkość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkościom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkościami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkościach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiększać prędkość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopuszczalna prędkość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prędkość liniowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kątowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "średnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maksymalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "względna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prędkość światła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dźwięku"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prędki"
},
{
"word": "prędkościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prędko"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "prędko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tym fachu liczy się prędkość podejmowania decyzji."
}
],
"glosses": [
"tempo zachodzenia jakiegoś zjawiska, w tym również szybkość poruszania, przemieszczania się jakiegoś obiektu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli na ciało nie działa żadna siła, to jego prędkość nie zmienia się."
}
],
"glosses": [
"wielkość wektorowa wyrażająca zmianę wektora położenia w jednostce czasu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego średnia prędkość z całego wyścigu to 203 km/h."
},
{
"text": "Przekroczenie dopuszczalnej prędkości może skończyć się mandatem."
}
],
"glosses": [
"wielkość skalarna wyrażająca przebytą drogę w jednostce czasu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɛ̃ntkɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "prẽntkość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-prędkość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-prędkość.ogg/Pl-prędkość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prędkość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybkość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tempo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośpiech"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "speed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quickness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرعة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуткасць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шпаркасць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hastighed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velocitas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hastighet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорость"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hitrost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hastighet"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilis"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "makalōga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прудкість"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швидкість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebesség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapidità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "velocity"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "abiadura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорасць"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швидкість"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "speed"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "abiadura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скорасць"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rychlost"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швидкість"
}
],
"word": "prędkość"
}
Download raw JSONL data for prędkość meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.