See dip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. dip < ang. dip → zanurzać, zamaczać"
],
"forms": [
{
"form": "dipu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dipowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dipem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dipie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dipie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dipy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dipom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dipach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sos"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cacyki (tzatziki)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chutney"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba ghanoush"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melizanosalata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "humus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sambal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guacamole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marinara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aioli"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dip czosnkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majonezowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "musztardowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orientalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomidorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gęsty, pikantny sos lub krem do zamaczania przekąsek, podawany na zimno, przygotowany zwykle na bazie jogurtu, śmietany lub majonezu, czasem twarogu"
],
"id": "pl-dip-pl-noun-9PzBRvC9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲip"
},
{
"ipa": "dʹip",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dip.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maczanka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dip"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "dip"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dip"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dyppelse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dip"
}
],
"word": "dip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dipper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spadek, zbocze"
],
"id": "pl-dip-en-noun-ObIMSFuk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zanurzenie"
],
"id": "pl-dip-en-noun-mFVQOhMZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pływanie, kąpiel"
],
"id": "pl-dip-en-noun-Yq8-Jnaz",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pijak"
],
"id": "pl-dip-en-noun-fqjzM9pD",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"złodziej kieszonkowy"
],
"id": "pl-dip-en-noun-EII3rbxK",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"upad (warstw)"
],
"id": "pl-dip-en-noun-qdJDxcZQ",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"dip"
],
"id": "pl-dip-en-noun-toE~OvLU",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪp"
},
{
"ipa": "dIp",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slope"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pickpocket"
}
],
"word": "dip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dipper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zanurzać (się)"
],
"id": "pl-dip-en-verb-DB64MX5P",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"obniżać (się)"
],
"id": "pl-dip-en-verb-1vJjBRDP",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪp"
},
{
"ipa": "dIp",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dunk"
}
],
"word": "dip"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dipper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spadek, zbocze"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zanurzenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pływanie, kąpiel"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pijak"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"złodziej kieszonkowy"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"upad (warstw)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"dip"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪp"
},
{
"ipa": "dIp",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slope"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pickpocket"
}
],
"word": "dip"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dipper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zanurzać (się)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"obniżać (się)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪp"
},
{
"ipa": "dIp",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-dip.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dunk"
}
],
"word": "dip"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. dip < ang. dip → zanurzać, zamaczać"
],
"forms": [
{
"form": "dipu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dipowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dipem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dipie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dipie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dipy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dipom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dipach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dipy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sos"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cacyki (tzatziki)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chutney"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba ghanoush"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melizanosalata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "humus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sambal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guacamole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marinara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aioli"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dip czosnkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majonezowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "musztardowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orientalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomidorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gęsty, pikantny sos lub krem do zamaczania przekąsek, podawany na zimno, przygotowany zwykle na bazie jogurtu, śmietany lub majonezu, czasem twarogu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲip"
},
{
"ipa": "dʹip",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dip.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dip.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maczanka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dip"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "dip"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dip"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dyppelse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dip"
}
],
"word": "dip"
}
Download raw JSONL data for dip meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.