"dies" meaning in All languages combined

See dies on Wiktionary

Verb [język angielski]

Audio: En-us-dies.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dies.wav
  1. forma 3. os. lp czasu teraźniejszego prostego (present simple) czasownika to die Form of: to die
    Sense id: pl-dies-en-verb-7UoXctcY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dying [noun], dying [adjective]

Noun [język kataloński]

Audio: LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pl-dies-ca-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [język niemiecki]

IPA: diːs Audio: De-dies.ogg , De-dies2.ogg
  1. to
    Sense id: pl-dies-de-pron-Zj6hv~~l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dies alles, dies und das
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Noun [język romansz]

  1. grzbiet, plecy
    Sense id: pl-dies-roh-noun-2BNzyoQw Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język romansz, Romansz (indeks)

Noun [język łaciński]

  1. dzień
    Sense id: pl-dies-la-noun-r3-s47BH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [papiamento]

  1. dziesięć
    Sense id: pl-dies-pap-num-Vm60yYM9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Papiamento, Papiamento (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dying"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Everything dies.",
          "translation": "Wszystko umiera."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to die"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma 3. os. lp czasu teraźniejszego prostego (present simple) czasownika to die"
      ],
      "id": "pl-dies-en-verb-7UoXctcY",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-dies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-dies.ogg/En-us-dies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dies.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dies.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dies.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "id": "pl-dies-ca-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Łaciński - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carpe diem"
    },
    {
      "word": "nulla dies sine linea"
    },
    {
      "word": "carpe diem quam minimum credula postero"
    },
    {
      "word": "dies interpellat pro homine"
    },
    {
      "word": "dies non interpellat pro homine"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies lunae"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Martis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Mercurii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Iovis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Veneris"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Saturni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies solis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies irae"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meridies"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interdiu"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "interdiu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dies irae dies illa.",
          "translation": "Ten dzień będzie dniem gniewu."
        },
        {
          "text": "Roma non uno die aedificata est.",
          "translation": "Rzym nie został zbudowany w jeden dzień (por. nie od razu Kraków zbudowano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "id": "pl-dies-la-noun-r3-s47BH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies alles"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies und das"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to"
      ],
      "id": "pl-dies-de-pron-Zj6hv~~l",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-dies.ogg/De-dies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dies.ogg"
    },
    {
      "ipa": "diːs"
    },
    {
      "audio": "De-dies2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-dies2.ogg/De-dies2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dies2.ogg"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento (indeks)",
      "orig": "papiamento (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. diez"
  ],
  "lang": "papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziesięć"
      ],
      "id": "pl-dies-pap-num-Vm60yYM9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język romansz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romansz (indeks)",
      "orig": "romansz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grzbiet, plecy"
      ],
      "id": "pl-dies-roh-noun-2BNzyoQw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dies"
}
{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dying"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Everything dies.",
          "translation": "Wszystko umiera."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to die"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma 3. os. lp czasu teraźniejszego prostego (present simple) czasownika to die"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-dies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-dies.ogg/En-us-dies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dies.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dies.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-dies.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-dies.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-dies.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies alles"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies und das"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-dies.ogg/De-dies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dies.ogg"
    },
    {
      "ipa": "diːs"
    },
    {
      "audio": "De-dies2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-dies2.ogg/De-dies2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dies2.ogg"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "Język romansz",
    "romansz (indeks)"
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grzbiet, plecy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Łaciński - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carpe diem"
    },
    {
      "word": "nulla dies sine linea"
    },
    {
      "word": "carpe diem quam minimum credula postero"
    },
    {
      "word": "dies interpellat pro homine"
    },
    {
      "word": "dies non interpellat pro homine"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies lunae"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Martis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Mercurii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Iovis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Veneris"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Saturni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies solis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies irae"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meridies"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interdiu"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "interdiu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dies irae dies illa.",
          "translation": "Ten dzień będzie dniem gniewu."
        },
        {
          "text": "Roma non uno die aedificata est.",
          "translation": "Rzym nie został zbudowany w jeden dzień (por. nie od razu Kraków zbudowano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "Papiamento",
    "papiamento (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. diez"
  ],
  "lang": "papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziesięć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

Download raw JSONL data for dies meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.