See debido a on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z czasownikiem deberse + a (algo)"
}
],
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser debido a"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debido a la sequía, las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.",
"translation": "Z powodu suszy, władze ukarzą tych, którzy marnują wodę."
},
{
"text": "El último piso no es accesible debido a las obras.",
"translation": "Ostatnie piętro nie jest dostępne z powodu remontu."
},
{
"text": "Debido a la crisis, muchos jóvenes no pueden emanciparse y viven con sus padres.",
"translation": "Z powodu kryzysu wielu młodych ludzi nie może usamodzielnić się i mieszka ze swymi rodzicami."
}
],
"glosses": [
"z powodu, przez"
],
"id": "pl-debido_a-es-prep_phrase-DCm2EC4z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "de.ˈβi.ðo.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a causa de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a consecuencia de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a raíz de"
}
],
"word": "debido a"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z czasownikiem deberse + a (algo)"
}
],
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser debido a"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debido a la sequía, las autoridades multarán a quienes desperdicien el agua.",
"translation": "Z powodu suszy, władze ukarzą tych, którzy marnują wodę."
},
{
"text": "El último piso no es accesible debido a las obras.",
"translation": "Ostatnie piętro nie jest dostępne z powodu remontu."
},
{
"text": "Debido a la crisis, muchos jóvenes no pueden emanciparse y viven con sus padres.",
"translation": "Z powodu kryzysu wielu młodych ludzi nie może usamodzielnić się i mieszka ze swymi rodzicami."
}
],
"glosses": [
"z powodu, przez"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "de.ˈβi.ðo.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a causa de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a consecuencia de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a raíz de"
}
],
"word": "debido a"
}
Download raw JSONL data for debido a meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.