"de modo que" meaning in All languages combined

See de modo que on Wiktionary

Phrase [język hiszpański]

IPA: de.ˈmo.ðo.ke
  1. tak, iż; tak, że; w taki sposób, że
    Sense id: pl-de_modo_que-es-phrase-dq4dKLf3
  2. tak, aby; tak, żeby
    Sense id: pl-de_modo_que-es-phrase-p2RQatA3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: de suerte que, de manera que
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "spójnikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una gruesa capa de mugre cubría las sartenes y las cacerolas de modo que era imposible adivinar su color original.",
          "translation": "Gruba warstwa tłustego brudu pokrywała patelnie i garnki tak, że miemożliwością było odgadnąć ich pierwotny kolor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak, iż; tak, że; w taki sposób, że"
      ],
      "id": "pl-de_modo_que-es-phrase-dq4dKLf3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cerré la puerta con llave por dentro de modo que nadie pudiera entrar",
          "translation": "Zamknąłem/am drzwi na klucz od wewnątrz tak, żeby nikt nie mógł wejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak, aby; tak, żeby"
      ],
      "id": "pl-de_modo_que-es-phrase-p2RQatA3",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de.ˈmo.ðo.ke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de suerte que"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de manera que"
    }
  ],
  "word": "de modo que"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "spójnikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una gruesa capa de mugre cubría las sartenes y las cacerolas de modo que era imposible adivinar su color original.",
          "translation": "Gruba warstwa tłustego brudu pokrywała patelnie i garnki tak, że miemożliwością było odgadnąć ich pierwotny kolor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak, iż; tak, że; w taki sposób, że"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cerré la puerta con llave por dentro de modo que nadie pudiera entrar",
          "translation": "Zamknąłem/am drzwi na klucz od wewnątrz tak, żeby nikt nie mógł wejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak, aby; tak, żeby"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de.ˈmo.ðo.ke"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de suerte que"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de manera que"
    }
  ],
  "word": "de modo que"
}

Download raw JSONL data for de modo que meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.