See damascenka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1,3) pol. damasceński + -ka < pol. Damaszek"
],
"forms": [
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damascence",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "damascence",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Syryjka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rodzynka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szabla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "śliwka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: cybeb • damascenka • koryntka • sułtanka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Damaszek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adamaszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demeszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "damaszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska damasceńczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "damasceński"
},
{
"word": "adamaszkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za przewodnika miał młodą, ładną i wykształconą damascenkę."
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Damaszku"
],
"id": "pl-damascenka-pl-noun-dCRgWE4T",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zważy mi pani tak z pół kilo damascenek?"
}
],
"glosses": [
"rodzaj dużej jasnej rodzynki"
],
"id": "pl-damascenka-pl-noun-YkZiiMCw",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Hania, rozdz. XI.",
"text": "Wskazał na szablę, którą miał z sobą: turecką, mocno zakrzywioną na końcu damascenkę"
}
],
"glosses": [
"szabla ze stali damasceńskiej"
],
"id": "pl-damascenka-pl-noun-mslxr9lz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ceniona strzelba wschodnia z wytrzymałej stali dziwerowanej"
],
"id": "pl-damascenka-pl-noun-chL2-T1S",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie - Poznań",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pani Elżbieta [Elżbieta Kiewnarska], Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe, Warszawa 1927, s. 34.",
"text": "Marmelada ze śliwek: najładniejsza jest z renklodów i damascenek, gdyż ma śliczny, złocisty kolor"
}
],
"glosses": [
"reg. (Poznań) odmiana śliwy węgierki"
],
"id": "pl-damascenka-pl-noun-4dbyGCmJ",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdãmaˈsʦ̑ɛ̃nka"
},
{
"ipa": "dãmascẽnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-damascenka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-damascenka.ogg/Pl-damascenka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-damascenka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "demeszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damascena"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαμασκηνή"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Damašťanka"
}
],
"word": "damascenka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1,3) pol. damasceński + -ka < pol. Damaszek"
],
"forms": [
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damascence",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "damascence",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "damascenki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Syryjka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rodzynka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szabla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "śliwka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: cybeb • damascenka • koryntka • sułtanka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Damaszek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adamaszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demeszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "damaszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska damasceńczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "damasceński"
},
{
"word": "adamaszkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za przewodnika miał młodą, ładną i wykształconą damascenkę."
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Damaszku"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zważy mi pani tak z pół kilo damascenek?"
}
],
"glosses": [
"rodzaj dużej jasnej rodzynki"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Hania, rozdz. XI.",
"text": "Wskazał na szablę, którą miał z sobą: turecką, mocno zakrzywioną na końcu damascenkę"
}
],
"glosses": [
"szabla ze stali damasceńskiej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"ceniona strzelba wschodnia z wytrzymałej stali dziwerowanej"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy polskie",
"Regionalizmy polskie - Poznań"
],
"examples": [
{
"ref": "Pani Elżbieta [Elżbieta Kiewnarska], Konfitury, kompoty i inne konserwy owocowe, Warszawa 1927, s. 34.",
"text": "Marmelada ze śliwek: najładniejsza jest z renklodów i damascenek, gdyż ma śliczny, złocisty kolor"
}
],
"glosses": [
"reg. (Poznań) odmiana śliwy węgierki"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdãmaˈsʦ̑ɛ̃nka"
},
{
"ipa": "dãmascẽnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-damascenka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-damascenka.ogg/Pl-damascenka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-damascenka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "demeszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damascena"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαμασκηνή"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Damašťanka"
}
],
"word": "damascenka"
}
Download raw JSONL data for damascenka meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.