See daleki on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "niedaleki"
},
{
"word": "bliski"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "daleka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalecy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalekiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalekiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "daleką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "daleką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekimi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalekiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "daleka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalecy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ciąg dalszy"
},
{
"word": "ciąg dalszy nastąpi"
},
{
"word": "w dalszym ciągu"
},
{
"word": "zejść na dalszy plan"
},
{
"word": "z daleka"
},
{
"word": "Daleki Wschód"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "daleka przyszłość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dalekie plany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "daleki krewny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "daleki od ideału"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daleczyzna"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"word": "dalece"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oddalać się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Tu umilkł i podniósłszy twarz zdawał się wpatrywać w coś dalekiego i strasznego."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest w dużej odległości"
],
"id": "pl-daleki-pl-adj-zt3CK3FP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który dopiero się wydarzy"
],
"id": "pl-daleki-pl-adj-kHeh2o8Z",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anna była daleką kuzynką Andrzeja."
}
],
"glosses": [
"spokrewniony, ale nie z najbliższej rodziny"
],
"id": "pl-daleki-pl-adj-hYFakvQu",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego twarz była daleka od ideału."
}
],
"glosses": [
"niedorównujący, niepodobny"
],
"id": "pl-daleki-pl-adj-sUle2sib",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈlɛci"
},
{
"ipa": "daleḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-daleki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-daleki.ogg/Pl-daleki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-daleki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odległy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "distant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قصي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شاسع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urrun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "далёкі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "远"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malproksima"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fora"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "lontana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lointain"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"遠",
"とおい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "遠"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "entfernt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fern"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "далёкий"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "daleki"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "далекий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "waeit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wȧjt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wajt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "lontano"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sore"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "fjern"
}
],
"word": "daleki"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "niedaleki"
},
{
"word": "bliski"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "daleka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalecy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalekiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalekiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "daleką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "daleką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekimi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalekiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalekich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "daleka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalecy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalekie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najdalszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najdalsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najdalsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najdalsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ciąg dalszy"
},
{
"word": "ciąg dalszy nastąpi"
},
{
"word": "w dalszym ciągu"
},
{
"word": "zejść na dalszy plan"
},
{
"word": "z daleka"
},
{
"word": "Daleki Wschód"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "daleka przyszłość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dalekie plany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "daleki krewny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "daleki od ideału"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daleczyzna"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daleko"
},
{
"word": "dalece"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oddalać się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Tu umilkł i podniósłszy twarz zdawał się wpatrywać w coś dalekiego i strasznego."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest w dużej odległości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który dopiero się wydarzy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anna była daleką kuzynką Andrzeja."
}
],
"glosses": [
"spokrewniony, ale nie z najbliższej rodziny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego twarz była daleka od ideału."
}
],
"glosses": [
"niedorównujący, niepodobny"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈlɛci"
},
{
"ipa": "daleḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-daleki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-daleki.ogg/Pl-daleki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-daleki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odległy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "distant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قصي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شاسع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urrun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "далёкі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "远"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malproksima"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fora"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "lontana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lointain"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"遠",
"とおい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "遠"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "entfernt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fern"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "далёкий"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "daleki"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "далекий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "waeit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wȧjt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wajt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "lontano"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sore"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "fjern"
}
],
"word": "daleki"
}
Download raw JSONL data for daleki meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.