See dać za wygraną on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "raw_tags": [ "czasownikowa", "nieprzechodnia" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nigdy nie dam za wygraną! Nie ważne, że straciłem już tyle czasu z powodu tego niesłusznie wypisanego mandatu. Nie będę dla świętego spokoju płacił tym niekompetentnym policjantom za coś czego się nie dopuściłem!" }, { "ref": "Molier: Świętoszek, Przedmowa, s. 5, przekł. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. Greg, Kraków 2004.", "text": "Wrogowie moi nie chcą dać za wygraną: codziennie jeszcze podsycają publicznie krzyki zbyt gorliwych zelantów, którzy obsypują mnie obelgami z czystej pobożności i ciskają na mnie kamieniem przez chrześcijańskie miłosierdzie." } ], "glosses": [ "poddać się, pogodzić się z czymś, odstąpić od swoich planów, zrezygnować z czegoś" ], "id": "pl-dać_za_wygraną-pl-phrase-N3CiS5Y8", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdad͡ʑ ˌza‿vɨˈɡrãnɔ̃w̃" }, { "ipa": "daʒ́ za‿vygrãnõũ̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dać za wygraną.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-dać_za_wygraną.ogg/Pl-dać_za_wygraną.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dać za wygraną.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "poddać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapitulować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pasować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wymiękać" } ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "darse por vencido" } ], "word": "dać za wygraną" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "raw_tags": [ "czasownikowa", "nieprzechodnia" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nigdy nie dam za wygraną! Nie ważne, że straciłem już tyle czasu z powodu tego niesłusznie wypisanego mandatu. Nie będę dla świętego spokoju płacił tym niekompetentnym policjantom za coś czego się nie dopuściłem!" }, { "ref": "Molier: Świętoszek, Przedmowa, s. 5, przekł. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. Greg, Kraków 2004.", "text": "Wrogowie moi nie chcą dać za wygraną: codziennie jeszcze podsycają publicznie krzyki zbyt gorliwych zelantów, którzy obsypują mnie obelgami z czystej pobożności i ciskają na mnie kamieniem przez chrześcijańskie miłosierdzie." } ], "glosses": [ "poddać się, pogodzić się z czymś, odstąpić od swoich planów, zrezygnować z czegoś" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdad͡ʑ ˌza‿vɨˈɡrãnɔ̃w̃" }, { "ipa": "daʒ́ za‿vygrãnõũ̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dać za wygraną.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-dać_za_wygraną.ogg/Pl-dać_za_wygraną.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dać za wygraną.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "poddać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapitulować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pasować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wymiękać" } ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "darse por vencido" } ], "word": "dać za wygraną" }
Download raw JSONL data for dać za wygraną meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.