See dłużyć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dłużę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużysz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłuży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużymy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużycie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłużą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużyłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech dłużę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłuż", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dłuży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dłużą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużył był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "dłużono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "dłużyłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "dłużący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedłużący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "dłużąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedłużąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "dłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "dłużony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedłużony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "dłużeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedłużeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "dłużona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niedłużona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "dłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niedłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "dłużąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie dłużąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "dłużenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedłużenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "dług" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zadłużać" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "długość" }, { "word": "dłużyzna" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "długi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zadłużać" ], "id": "pl-dłużyć-pl-verb-W6KhCsJ~", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dłużyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-dłużyć.ogg/Pl-dłużyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dłużyć.ogg" }, { "ipa": "ˈdwuʒɨt͡ɕ" }, { "ipa": "du̯užyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "dłużyć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dłużyć się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "dłużę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużysz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłuży się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużymy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużycie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłużą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużyłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużył się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się dłużę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłuż się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się dłuży", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się dłużą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużył się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "dłużono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "dłużyłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "dłużący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedłużący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "dłużąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedłużąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "dłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "dłużąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie dłużąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "dłużenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedłużenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "dług" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zadłużać" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "długość" }, { "word": "dłużyzna" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "długi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zdawać się dłuższym niż zazwyczaj, za wolno mijać" ], "id": "pl-dłużyć-pl-verb-x5bE0bPZ", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dłużyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-dłużyć.ogg/Pl-dłużyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dłużyć.ogg" }, { "ipa": "ˈdwuʒɨt͡ɕ" }, { "ipa": "du̯užyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "dłużyć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "dłużę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużysz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłuży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużymy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużycie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłużą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużyłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech dłużę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłuż", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dłuży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dłużą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie dłużyć", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużył był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "dłużono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "dłużyłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby dłużył", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby dłużyli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby dłużyła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby dłużyły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby dłużyło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "dłużący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedłużący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "dłużąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedłużąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "dłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "dłużony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedłużony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "dłużeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedłużeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "dłużona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niedłużona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "dłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niedłużone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "dłużąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie dłużąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "dłużenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedłużenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "dług" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zadłużać" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "długość" }, { "word": "dłużyzna" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "długi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zadłużać" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dłużyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-dłużyć.ogg/Pl-dłużyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dłużyć.ogg" }, { "ipa": "ˈdwuʒɨt͡ɕ" }, { "ipa": "du̯užyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "dłużyć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "dłużyć się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "dłużę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużysz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłuży się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużymy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "dłużycie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "dłużą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "dłużyłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużył się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się dłużę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłuż się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się dłuży", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dłużcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się dłużą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się dłużyć", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużył się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyli się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "dłużono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "dłużyłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się dłużył", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużylibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się dłużyli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "dłużyłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się dłużyła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "dłużyłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się dłużyły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużyłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "dłużyłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się dłużyło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "dłużący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedłużący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "dłużąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedłużąca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "dłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "dłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedłużące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "dłużąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie dłużąc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "dłużenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedłużenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "dług" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zadłużać" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "długość" }, { "word": "dłużyzna" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "długi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zdawać się dłuższym niż zazwyczaj, za wolno mijać" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dłużyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-dłużyć.ogg/Pl-dłużyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dłużyć.ogg" }, { "ipa": "ˈdwuʒɨt͡ɕ" }, { "ipa": "du̯užyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "dłużyć" }
Download raw JSONL data for dłużyć meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "dłużyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "dłużyć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "dłużyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "dłużyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.