See czwarty on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"forms": [
{
"form": "czwarta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwarci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czwartą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwarta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwarci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "czwarty wymiar"
},
{
"word": "czwarty do brydża"
},
{
"word": "czwarty pas, karty w tas"
}
],
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czwarta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czworak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czworaczek"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cztery"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czwarto-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kwiecień to czwarty miesiąc roku w kalendarzu gregoriańskim."
},
{
"text": "Jak wykazuje badanie, w ciągu ostatniego pół roku co czwarty pasażer czuł się niepewnie na stacji kolejowej."
}
],
"glosses": [
"od 4"
],
"id": "pl-czwarty-pl-adj-r55UcPPl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑fartɨ"
},
{
"ipa": "čfarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czwarty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-czwarty.ogg/Pl-czwarty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czwarty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "4."
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "i katërt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābiʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "رَابِع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "laugarren"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чацвёрты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвърти"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsì",
"sense_index": "1.1",
"word": "第四"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četvrti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtvrtý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stwórty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjerde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvara"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neljäs"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatrième"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjirde"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štwórty"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hā"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjórði"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿערטער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿערטע"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штварти"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "четве́ртый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czwiôrti"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czwôrti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "quart"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "төртінші"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "төртүнчү"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "넷째"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketvir̃tas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quārtus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "caturts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceturtais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврти"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τέταρτος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "ciťortĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвёртый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "patrulea"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patra"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвертый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврти"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štvrtý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "četŕti"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štŕti"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "čvjǻrṭï"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврьтъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtvrtý"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвьртъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štvrtý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjärde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dördüncü"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "bzhi pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "བཞི་པ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четве́ртий"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "toʻrtinchi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiydy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjȳdy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarto"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñeenteelu"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketvėrts"
}
],
"word": "czwarty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "czwarty wymiar"
},
{
"word": "czwarty do brydża"
},
{
"word": "czwarty pas, karty w tas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czwarta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czworak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czworaczek"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cztery"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czwarto-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień miesiąca po trzecim"
],
"id": "pl-czwarty-pl-noun-c6hHRdiR",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑fartɨ"
},
{
"ipa": "čfarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czwarty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-czwarty.ogg/Pl-czwarty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czwarty.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "czwarty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "czwarty wymiar"
},
{
"word": "czwarty do brydża"
},
{
"word": "czwarty pas, karty w tas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czwarta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czworak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czworaczek"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cztery"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czwarto-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czwarta: godzina czwarta"
],
"id": "pl-czwarty-pl-noun-rVvqY7pc",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑fartɨ"
},
{
"ipa": "čfarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czwarty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-czwarty.ogg/Pl-czwarty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czwarty.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czwarty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"forms": [
{
"form": "czwarta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwarci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "czwartą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "czwartej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwartym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwartych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "czwarta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "czwarci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "czwarte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "czwarty wymiar"
},
{
"word": "czwarty do brydża"
},
{
"word": "czwarty pas, karty w tas"
}
],
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czwarta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czworak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czworaczek"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cztery"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czwarto-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kwiecień to czwarty miesiąc roku w kalendarzu gregoriańskim."
},
{
"text": "Jak wykazuje badanie, w ciągu ostatniego pół roku co czwarty pasażer czuł się niepewnie na stacji kolejowej."
}
],
"glosses": [
"od 4"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑fartɨ"
},
{
"ipa": "čfarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czwarty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-czwarty.ogg/Pl-czwarty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czwarty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "4."
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "i katërt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "rābiʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "رَابِع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "laugarren"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чацвёрты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвърти"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsì",
"sense_index": "1.1",
"word": "第四"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četvrti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtvrtý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stwórty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjerde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvara"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neljäs"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatrième"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjirde"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štwórty"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hā"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjórði"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿערטער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿערטע"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штварти"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "четве́ртый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czwiôrti"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czwôrti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "quart"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "төртінші"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "төртүнчү"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "넷째"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketvir̃tas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quārtus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "caturts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceturtais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврти"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τέταρτος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "ciťortĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвёртый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "patrulea"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patra"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвертый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврти"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štvrtý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "četŕti"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štŕti"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "čvjǻrṭï"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "четврьтъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtvrtý"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "четвьртъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štvrtý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjärde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dördüncü"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "bzhi pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "བཞི་པ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четве́ртий"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "toʻrtinchi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiydy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjȳdy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quarto"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñeenteelu"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketvėrts"
}
],
"word": "czwarty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "czwarty wymiar"
},
{
"word": "czwarty do brydża"
},
{
"word": "czwarty pas, karty w tas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czwarta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czworak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czworaczek"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cztery"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czwarto-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień miesiąca po trzecim"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑fartɨ"
},
{
"ipa": "čfarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czwarty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-czwarty.ogg/Pl-czwarty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czwarty.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "czwarty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czwarta władza"
},
{
"word": "czwarty wymiar"
},
{
"word": "czwarty do brydża"
},
{
"word": "czwarty pas, karty w tas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czwarta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czwartak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czworak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czworaczek"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "cztery"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "czwarto-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czwarta: godzina czwarta"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑fartɨ"
},
{
"ipa": "čfarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czwarty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-czwarty.ogg/Pl-czwarty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czwarty.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czwarty"
}
Download raw JSONL data for czwarty meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.