"contendo" meaning in All languages combined

See contendo on Wiktionary

Verb [język łaciński]

  1. napinać, naprężać, nastroić (instrument muzyczny)
    Sense id: pl-contendo-la-verb-FYeHI50I
  2. rzucać, miotać
    Sense id: pl-contendo-la-verb-QWBLeWV7
  3. wysilać, wytężać
    Sense id: pl-contendo-la-verb-Yq4WKIia
  4. dążyć, podążać, kierować się (ku czemuś)
    Sense id: pl-contendo-la-verb-Ag1gjkex
  5. żądać, usilnie prosić
    Sense id: pl-contendo-la-verb-U~8kVkmf
  6. współzawodniczyć, rywalizować
    Sense id: pl-contendo-la-verb-HDVO-emz
  7. ścierać się, mierzyć się (z kimś)
    Sense id: pl-contendo-la-verb-MglLbfPg
  8. uporczywie twierdzić, upierać się
    Sense id: pl-contendo-la-verb-e3fPatZc
  9. porównywać
    Sense id: pl-contendo-la-verb-nIH-hb-y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tendo [noun, masculine], tensio [feminine], contentus [adjective], tendo
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. con- + tendo"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "tendo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensio"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "contentus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tendo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "napinać, naprężać, nastroić (instrument muzyczny)"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-FYeHI50I",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzucać, miotać"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-QWBLeWV7",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wysilać, wytężać"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-Yq4WKIia",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, IV 18.",
          "text": "Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum contendit.",
          "translation": "Cezar, pozostawiwszy silną straż na obu końcach mostu, ruszył do kraju Sugambrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dążyć, podążać, kierować się (ku czemuś)"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-Ag1gjkex",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "żądać, usilnie prosić"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-U~8kVkmf",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "współzawodniczyć, rywalizować"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-HDVO-emz",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Horatius Flaccus, Satirae, la.wikisource.org",
          "text": "Contendere durum est cum victore.",
          "translation": "Ciężko jest spierać się ze zwycięzcą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ścierać się, mierzyć się (z kimś)"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-MglLbfPg",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "uporczywie twierdzić, upierać się"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-e3fPatZc",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "porównywać"
      ],
      "id": "pl-contendo-la-verb-nIH-hb-y",
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "word": "contendo"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. con- + tendo"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "tendo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tensio"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "contentus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tendo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "napinać, naprężać, nastroić (instrument muzyczny)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzucać, miotać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wysilać, wytężać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, IV 18.",
          "text": "Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum contendit.",
          "translation": "Cezar, pozostawiwszy silną straż na obu końcach mostu, ruszył do kraju Sugambrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dążyć, podążać, kierować się (ku czemuś)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "żądać, usilnie prosić"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "współzawodniczyć, rywalizować"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Horatius Flaccus, Satirae, la.wikisource.org",
          "text": "Contendere durum est cum victore.",
          "translation": "Ciężko jest spierać się ze zwycięzcą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ścierać się, mierzyć się (z kimś)"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "uporczywie twierdzić, upierać się"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "porównywać"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "word": "contendo"
}

Download raw JSONL data for contendo meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.