See colonia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia (rzymska)"
],
"id": "pl-colonia-en-noun-tnYYwstS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-colonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-colonia.ogg/En-us-colonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-colonia.ogg"
}
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. colonia < łac. colōnus",
"(1.7-8) od Colonia → Kolonia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "kolonie letnie",
"word": "colonia de verano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "colonial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "colonialismo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La colonia polaca en España es bastante numerosa.",
"translation": "Kolonia polska w Hiszpanii jest dość liczna."
}
],
"glosses": [
"kolonia, emigracja, grupa ludzi"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-B-GT9aWc",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cuba fue la última colonia española de América",
"translation": "Kuba była ostatnią kolonią Hiszpanii w Ameryce."
}
],
"glosses": [
"kolonia, posiadłość, terytorium zamorskie"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-I5kbMPF-",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"kolonia, osiedle, osada"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-T9rUnzWB",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kolonia, obóz, letnisko"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-P5V68PbD",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"kolonia, skupisko, siedlisko"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-xBN0yN3v",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Honduras i Meksyk) dzielnica miasta"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-1x68~1yE",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"woda kolońska"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-bE9A4Pct",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wstążka jedwabna"
],
"id": "pl-colonia-es-noun-gOvLhYdy",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈlo.nja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "campamento"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "residencia"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "perfume"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "loción"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "cinta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia"
],
"id": "pl-colonia-ia-noun-7g9ksT5Z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "colo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia"
],
"id": "pl-colonia-la-noun-7g9ksT5Z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"własność ziemska"
],
"id": "pl-colonia-la-noun-spQxAcuS",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "coloniale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "coloniale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia, osada, posiadłość"
],
"id": "pl-colonia-it-noun-u1OCjwvX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolonia, społeczność"
],
"id": "pl-colonia-it-noun-H1ZuxqHc",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"woda kolońska"
],
"id": "pl-colonia-it-noun-bE9A4Pct",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"umowa dzierżawcza gruntu"
],
"id": "pl-colonia-it-noun-xp8TQ-Wh",
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia (rzymska)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-colonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-colonia.ogg/En-us-colonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-colonia.ogg"
}
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. colonia < łac. colōnus",
"(1.7-8) od Colonia → Kolonia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "kolonie letnie",
"word": "colonia de verano"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "colonial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "colonialismo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La colonia polaca en España es bastante numerosa.",
"translation": "Kolonia polska w Hiszpanii jest dość liczna."
}
],
"glosses": [
"kolonia, emigracja, grupa ludzi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cuba fue la última colonia española de América",
"translation": "Kuba była ostatnią kolonią Hiszpanii w Ameryce."
}
],
"glosses": [
"kolonia, posiadłość, terytorium zamorskie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"kolonia, osiedle, osada"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kolonia, obóz, letnisko"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"kolonia, skupisko, siedlisko"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Honduras",
"Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk"
],
"glosses": [
"(Honduras i Meksyk) dzielnica miasta"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"woda kolońska"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wstążka jedwabna"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.ˈlo.nja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-colonia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "campamento"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "residencia"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "perfume"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "loción"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "cinta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "coloniale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "coloniale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia, osada, posiadłość"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolonia, społeczność"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"woda kolońska"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"umowa dzierżawcza gruntu"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "colo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolonia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"własność ziemska"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
}
Download raw JSONL data for colonia meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.