See cielić się on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. jagnić się • kocić się • szczenić się • źrebić się"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cielę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cielętnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "cielec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Cielętnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Cielętniki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieliczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cielny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PL, Toruń: Kopanino k. Torunia. Gospodarz pasł krowy przy, „Gazeta Pomorska”, 27/01/2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Miałem wprawdzie przedwczoraj ciężki poród - cieliła się krowa, której musieliśmy usunąć martwy płód"
}
],
"glosses": [
"o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo"
],
"id": "pl-cielić_się-pl-verb-jeBaDz92",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antarktyda się cieli, „Gazeta Wyborcza” 25/11/2020",
"text": "Uczeni z NASA mówią też, że lodowiec Pine Island cieli się średnio co dziesięć lat"
}
],
"glosses": [
"o lodowcu tracić odrywające się fragmenty, z których powstają góry lodowe"
],
"id": "pl-cielić_się-pl-verb-mCANjLLZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cielić się.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cielić się.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "calve"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цяліцца"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "poikia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vêler"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "celëc sã"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalben"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "телиться"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "teliť sa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "телитися"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "figliare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "calve"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "kalben"
}
],
"word": "cielić się"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. jagnić się • kocić się • szczenić się • źrebić się"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cielę"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cielętnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "cielec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Cielętnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Cielętniki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieliczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cielny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PL, Toruń: Kopanino k. Torunia. Gospodarz pasł krowy przy, „Gazeta Pomorska”, 27/01/2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Miałem wprawdzie przedwczoraj ciężki poród - cieliła się krowa, której musieliśmy usunąć martwy płód"
}
],
"glosses": [
"o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antarktyda się cieli, „Gazeta Wyborcza” 25/11/2020",
"text": "Uczeni z NASA mówią też, że lodowiec Pine Island cieli się średnio co dziesięć lat"
}
],
"glosses": [
"o lodowcu tracić odrywające się fragmenty, z których powstają góry lodowe"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cielić się.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cielić_się.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cielić się.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "calve"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цяліцца"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "poikia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vêler"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "celëc sã"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalben"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "телиться"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "teliť sa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "телитися"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "figliare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "calve"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "kalben"
}
],
"word": "cielić się"
}
Download raw JSONL data for cielić się meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.