See ciężarek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciężarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciężarek pionu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ciężar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciężarowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciężkawy"
},
{
"word": "ciężarowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chcę odmierzyć dokładną wagę tego otoczaka, ale gdzieś zaginęły moje najmniejsze ciężarki."
}
],
"glosses": [
"przedmiot pomiarowy, będący wzorcem określonej masy"
],
"id": "pl-ciężarek-pl-noun-R~ZfbZ-J",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mariusz, jeśli teraz ich nie używasz, to pożycz mi swoje ciężarki po pięć kilogramów."
}
],
"glosses": [
"przedmiot o danej wadze, służący do ćwiczeń wzmacniających mięśnie"
],
"id": "pl-ciężarek-pl-noun-17zDSZ8N",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przy tej wędce brakuje ciężarka."
}
],
"glosses": [
"element służący obciążaniu"
],
"id": "pl-ciężarek-pl-noun-gztD8CuI",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale mi to dźwiganie ciężaru, chyba \"ciężarku\" chciałeś powiedzieć!"
}
],
"glosses": [
"mały ciężar"
],
"id": "pl-ciężarek-pl-noun-7JNsomtL",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɛ̃w̃ˈʒarɛk"
},
{
"ipa": "ćẽũ̯žarek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciężarek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-ciężarek.ogg/Pl-ciężarek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciężarek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odważnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hantel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztangietka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "counterweight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weight"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіра"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиря"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dumbbell"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіра"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гантэль"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancuerna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurzhantel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hantel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиря"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гантель"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manubrio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dumbbell"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "plumb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "plummet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sinker"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plomo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грузило"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузик"
}
],
"word": "ciężarek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciężarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciężarku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciężarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciężarek pionu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ciężar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciężarowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciężkawy"
},
{
"word": "ciężarowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chcę odmierzyć dokładną wagę tego otoczaka, ale gdzieś zaginęły moje najmniejsze ciężarki."
}
],
"glosses": [
"przedmiot pomiarowy, będący wzorcem określonej masy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mariusz, jeśli teraz ich nie używasz, to pożycz mi swoje ciężarki po pięć kilogramów."
}
],
"glosses": [
"przedmiot o danej wadze, służący do ćwiczeń wzmacniających mięśnie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przy tej wędce brakuje ciężarka."
}
],
"glosses": [
"element służący obciążaniu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale mi to dźwiganie ciężaru, chyba \"ciężarku\" chciałeś powiedzieć!"
}
],
"glosses": [
"mały ciężar"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɛ̃w̃ˈʒarɛk"
},
{
"ipa": "ćẽũ̯žarek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciężarek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-ciężarek.ogg/Pl-ciężarek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciężarek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odważnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hantel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztangietka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "counterweight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weight"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіра"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиря"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dumbbell"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіра"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гантэль"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancuerna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurzhantel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hantel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиря"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гантель"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manubrio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dumbbell"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "plumb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "plummet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sinker"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plomo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грузило"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузик"
}
],
"word": "ciężarek"
}
Download raw JSONL data for ciężarek meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.