See ciągle on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "sporadycznie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. ciąg" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "raw_tags": [ "sposobu" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "ciągłość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pociąg" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ciągutka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciąganie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciągnięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "ciągnąć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciągły" }, { "word": "ciągliwy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Radio ciągle nadaje wiadomości z miejsca katastrofy." } ], "glosses": [ "bez przerw, nieustannie" ], "id": "pl-ciągle-pl-adv-2-1PVcpR", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Nie lubię tego studenta, ciągle przerywa mi wykłady wygłupami." } ], "glosses": [ "cyklicznie, co i rusz" ], "id": "pl-ciągle-pl-adv-Q5lvUoYT", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Czy ty ciągle jesteś w domu?" } ], "glosses": [ "w dalszym ciągu, wciąż" ], "id": "pl-ciągle-pl-adv-uxV1frW1", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋɡlɛ" }, { "ipa": "ćõŋgle", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ciągle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-ciągle.ogg/Pl-ciągle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciągle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stale" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na okrągło" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. cięgiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. durś" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. ciongiym" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) sztyjc" }, { "sense_index": "1.2", "word": "stale" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. pozn. cięgiem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. śl. durś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym" }, { "sense_index": "1.3", "word": "jeszcze" }, { "sense_index": "1.3", "word": "reg. śl. ciongiym" }, { "sense_index": "1.3", "word": "reg. śl. furt" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "constantly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بلا توقف" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "пастаянна" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "заўсёды" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "стала" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "увесь час" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.1", "word": "老是" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "stawnje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "konstant" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "uafbrudt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "uophørligt" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "alati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sans cesse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sin cesar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kesejder", "sense_index": "1.1", "word": "כּסדר" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "dërch" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wcyg" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wiedno" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "jednym cëgã" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "constantment" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "nuolatos" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "aldz" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "constanter" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "pastāvīgi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "continu" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "bestendig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "immerfort" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ständig" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "постоянно" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ständigt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "oavbrutet" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "oupphörligen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "jämt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stup i kvarten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "städse" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "постійно" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ynanciḱ" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "in continuazione" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "per tutto il tempo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "continuamente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "di seguito" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "constantly" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.2", "word": "老是" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "stawnje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "konstant" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "uafbrudt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "uophørligt" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "alati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "toujours" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "sans cesse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "continuamente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "sin cesar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kesejder", "sense_index": "1.2", "word": "כּסדר" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "za kòżdim razã" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "kòżdi rôz" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "constantment" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.2", "word": "aldz" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "ständig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "gång på gång" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ideligen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "постійно" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "ciclicamente" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "still" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.3", "word": "老是" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "ankoraŭ" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "daŭre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "konstante" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.3", "word": "alati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "encore" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "toujours" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "todavía" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "seguir" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "wcyg" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "wcąg" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "dërch" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.3", "word": "aldz" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.3", "word": "aīnat" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "alltjämt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "fortfarande" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "ännu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "все ще" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "sempre" } ], "word": "ciągle" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "sporadycznie" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. ciąg" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "raw_tags": [ "sposobu" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "ciągłość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pociąg" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ciągutka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciąganie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciągnięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "ciągnąć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciągły" }, { "word": "ciągliwy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Radio ciągle nadaje wiadomości z miejsca katastrofy." } ], "glosses": [ "bez przerw, nieustannie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Nie lubię tego studenta, ciągle przerywa mi wykłady wygłupami." } ], "glosses": [ "cyklicznie, co i rusz" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Czy ty ciągle jesteś w domu?" } ], "glosses": [ "w dalszym ciągu, wciąż" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋɡlɛ" }, { "ipa": "ćõŋgle", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ciągle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-ciągle.ogg/Pl-ciągle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciągle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stale" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na okrągło" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. cięgiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. durś" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. ciongiym" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) sztyjc" }, { "sense_index": "1.2", "word": "stale" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. pozn. cięgiem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "reg. śl. durś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym" }, { "sense_index": "1.3", "word": "jeszcze" }, { "sense_index": "1.3", "word": "reg. śl. ciongiym" }, { "sense_index": "1.3", "word": "reg. śl. furt" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "constantly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بلا توقف" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "пастаянна" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "заўсёды" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "стала" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "увесь час" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.1", "word": "老是" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "stawnje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "konstant" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "uafbrudt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "uophørligt" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "alati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sans cesse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sin cesar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kesejder", "sense_index": "1.1", "word": "כּסדר" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "dërch" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wcyg" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wiedno" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "jednym cëgã" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "constantment" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "nuolatos" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "aldz" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "constanter" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "pastāvīgi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "continu" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "bestendig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "immerfort" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ständig" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "постоянно" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ständigt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "oavbrutet" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "oupphörligen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "jämt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stup i kvarten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "städse" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "постійно" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ynanciḱ" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "in continuazione" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "per tutto il tempo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "continuamente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "di seguito" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "constantly" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.2", "word": "老是" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "stawnje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "konstant" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "uafbrudt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "uophørligt" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "alati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "toujours" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "sans cesse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "continuamente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "sin cesar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kesejder", "sense_index": "1.2", "word": "כּסדר" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "za kòżdim razã" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "kòżdi rôz" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "constantment" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.2", "word": "aldz" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "ständig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "gång på gång" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ideligen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "постійно" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "ciclicamente" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "still" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.3", "word": "老是" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "ankoraŭ" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "daŭre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "konstante" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.3", "word": "alati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "encore" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "toujours" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "todavía" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "seguir" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "wcyg" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "wcąg" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "dërch" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.3", "word": "aldz" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.3", "word": "aīnat" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "alltjämt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "fortfarande" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "ännu" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "все ще" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "sempre" } ], "word": "ciągle" }
Download raw JSONL data for ciągle meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.