"chudy" meaning in All languages combined

See chudy on Wiktionary

Adjective [język dolnołużycki]

  1. biedny (ubogi)
    Sense id: pl-chudy-dsb-adj-zk8oH7Gp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chudoba [noun, feminine]

Adjective [język górnołużycki]

IPA: ˈkʰudɨ
  1. biedny (ubogi)
    Sense id: pl-chudy-hsb-adj-zk8oH7Gp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chudoba [noun, feminine]

Adjective [język polski]

IPA: ˈxudɨ, χudy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-chudy.ogg
Forms: chuda [nominative, singular, feminine], chude [nominative, singular, neuter], chudzi [nominative, plural, masculine], chude [nominative, plural, nonvirile], chudego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], chudej [genitive, singular, feminine], chudego [genitive, singular, neuter], chudych [genitive, plural, masculine, nonvirile], chudemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], chudej [dative, singular, feminine], chudemu [dative, singular, neuter], chudym [dative, plural, masculine, nonvirile], chudego [accusative, singular, masculine, animate], chudą [accusative, singular, feminine], chude [accusative, singular, neuter], chudych [accusative, plural, masculine], chude [accusative, plural, nonvirile], chudym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], chudą [instrumental, singular, feminine], chudym [instrumental, singular, neuter], chudymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], chudym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], chudej [locative, singular, feminine], chudym [locative, singular, neuter], chudych [locative, plural, masculine, nonvirile], chuda [vocative, singular, feminine], chude [vocative, singular, neuter], chudzi [vocative, plural, masculine], chude [vocative, plural, nonvirile]
  1. o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości
    Sense id: pl-chudy-pl-adj-UpGAKTO6
  2. o jedzeniu: zawierający mało tłuszczu
    Sense id: pl-chudy-pl-adj-~jue5vyn
  3. biedny Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-chudy-pl-adj-ySBk9CRy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szczupły, odtłuszczony Translations: thin (angielski), skinny (angielski), نحيل (arabski), نحيف (arabski), argal (baskijski), mehe (baskijski), худы (białoruski), hubený (czeski), libový (czeski), śańki (dolnołużycki), tynd (duński), mager (duński), smal (duński), fedtfattig (duński), mager (duński), maldika (esperanto), minca [rare] (esperanto), kõhn (estoński), maigre (francuski), maigre (francuski), ćeńki (górnołużycki), flaco (hiszpański), delgado (hiszpański), magro (hiszpański), zmiarti (kaszubski), dun (niderlandzki), mager (niderlandzki), dünn (niemiecki), mager (niemiecki), αδύνατος (nowogrecki), λεπτός (nowogrecki), άπαχος (nowogrecki), худой (rosyjski), slab (rumuński), slab (rumuński), mager (szwedzki), tunn (szwedzki), smal (szwedzki), spinkig (szwedzki), skranglig (szwedzki), tanig (szwedzki), pinnig (szwedzki), fettsnål (szwedzki), kalorifattig (szwedzki), mager (szwedzki), smal (szwedzki), ivi (tahitański), pārarai (tahitański), hao (tuvalu), худий (ukraiński), пісний (ukraiński), mager (wilamowski), māger (wilamowski), maoger (wilamowski), magro (włoski), mingherlino (włoski), scarno (włoski), smilzo (włoski), magro (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: chudy barszcz, rosół, chude mięso, chudnięcie [noun, neuter], chuderlak [masculine], chudzina [feminine], chudzinka [feminine], chudzielec [masculine], chudeusz [masculine], chudnąć, odchudzać, schudnąć, chuderlawy [adjective], wychudzony, odchudzony, chudzieńki, chudziutki, chudo [adverb], chuderlawo
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tłusty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tłusty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chuda",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudzi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chuda",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudzi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "chudy jak szczapa"
    },
    {
      "word": "chudy jak patyk"
    },
    {
      "word": "chudy jak szkielet"
    },
    {
      "word": "chude lata"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chudy barszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rosół"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chude mięso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "chudnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chuderlak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudzina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudzinka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chudzielec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chudeusz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "chudnąć"
    },
    {
      "word": "odchudzać"
    },
    {
      "word": "schudnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chuderlawy"
    },
    {
      "word": "wychudzony"
    },
    {
      "word": "odchudzony"
    },
    {
      "word": "chudzieńki"
    },
    {
      "word": "chudziutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chudo"
    },
    {
      "word": "chuderlawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niektóre modelki są tak chude, że wyglądają niezdrowo – jakby się głodziły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości"
      ],
      "id": "pl-chudy-pl-adj-UpGAKTO6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o jedzeniu: zawierający mało tłuszczu"
      ],
      "id": "pl-chudy-pl-adj-~jue5vyn",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "biedny"
      ],
      "id": "pl-chudy-pl-adj-ySBk9CRy",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxudɨ"
    },
    {
      "ipa": "χudy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chudy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-chudy.ogg/Pl-chudy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chudy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczupły"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odtłuszczony"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinny"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نحيل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نحيف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mehe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "худы"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hubený"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śańki"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maldika"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "minca"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kõhn"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maigre"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ćeńki"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaco"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delgado"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmiarti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dun"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dünn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λεπτός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "худой"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunn"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smal"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spinkig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skranglig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pinnig"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ivi"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pārarai"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hao"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "худий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "māger"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maoger"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magro"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mingherlino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scarno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smilzo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "libový"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fedtfattig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maigre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "magro"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άπαχος"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fettsnål"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalorifattig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smal"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пісний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "magro"
    }
  ],
  "word": "chudy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogaty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język dolnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dolnołużycki (indeks)",
      "orig": "dolnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chudoba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biedny (ubogi)"
      ],
      "id": "pl-chudy-dsb-adj-zk8oH7Gp",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "chudy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bohaty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język górnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Górnołużycki (indeks)",
      "orig": "górnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język górnołużycki",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chudoba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biedny (ubogi)"
      ],
      "id": "pl-chudy-hsb-adj-zk8oH7Gp",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰudɨ"
    }
  ],
  "word": "chudy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogaty"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język dolnołużycki",
    "dolnołużycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język dolnołużycki",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chudoba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biedny (ubogi)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "chudy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bohaty"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język górnołużycki",
    "górnołużycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język górnołużycki",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chudoba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biedny (ubogi)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰudɨ"
    }
  ],
  "word": "chudy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gruby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tłusty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tłusty"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chuda",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudzi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chudej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chudym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chuda",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chudzi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chude",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "chudy jak szczapa"
    },
    {
      "word": "chudy jak patyk"
    },
    {
      "word": "chudy jak szkielet"
    },
    {
      "word": "chude lata"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chudy barszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rosół"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chude mięso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "chudnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chuderlak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudzina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudzinka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chudzielec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chudeusz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "chudnąć"
    },
    {
      "word": "odchudzać"
    },
    {
      "word": "schudnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chuderlawy"
    },
    {
      "word": "wychudzony"
    },
    {
      "word": "odchudzony"
    },
    {
      "word": "chudzieńki"
    },
    {
      "word": "chudziutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chudo"
    },
    {
      "word": "chuderlawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niektóre modelki są tak chude, że wyglądają niezdrowo – jakby się głodziły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o jedzeniu: zawierający mało tłuszczu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "biedny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxudɨ"
    },
    {
      "ipa": "χudy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chudy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-chudy.ogg/Pl-chudy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chudy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczupły"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odtłuszczony"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinny"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نحيل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نحيف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mehe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "худы"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hubený"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śańki"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tynd"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maldika"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "minca"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kõhn"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maigre"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ćeńki"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaco"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delgado"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmiarti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dun"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dünn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λεπτός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "худой"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunn"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smal"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spinkig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skranglig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pinnig"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ivi"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pārarai"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hao"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "худий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "māger"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maoger"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magro"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mingherlino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scarno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "smilzo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "libový"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fedtfattig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maigre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "magro"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "άπαχος"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "slab"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fettsnål"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalorifattig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mager"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smal"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пісний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "magro"
    }
  ],
  "word": "chudy"
}

Download raw JSONL data for chudy meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.