See chrapać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chrapa"
},
{
"word": "chrapanie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chrapliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie zmrużyłem oka całą noc, bo sąsiad donośnie chrapał."
}
],
"glosses": [
"oddychać w trakcie snu charcząc"
],
"id": "pl-chrapać-pl-verb-6cLlpTFB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zajrzałam do sypialni, ale chrapałeś tak słodko, że ciebie nie budziłam."
}
],
"glosses": [
"spać"
],
"id": "pl-chrapać-pl-verb-aLmtvO4V",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"o ludziach: rzęzić jakby chrapiąc (1.1)"
],
"id": "pl-chrapać-pl-verb-zMnndLgS",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Popioły",
"text": "Konie chrapały i wyprężone ich nogi silnie biły kopytami w twardą drogę, żeby się na niej utrzymać"
}
],
"glosses": [
"o zwierzętach: parskać jakby chrapiąc (1.1)"
],
"id": "pl-chrapać-pl-verb-fdt2J1Tp",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrapaʨ̑"
},
{
"ipa": "χrapać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chrapać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-chrapać.ogg/Pl-chrapać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chrapać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzemać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kimać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "charczeć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "snore"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъркам"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hrkati"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrápat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "snorke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ronki"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuorsata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ronfler"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қорылдау"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "naħar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "snurken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schnarchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "snorke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ροχαλίζω"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ressonar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "храпеть"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "хркати"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrápať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "snarka"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈgolo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хропіти"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "horkol"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngáy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śnuöhia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śniöcha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hrapȧn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ronfare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "russare"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "пырылдау"
}
],
"word": "chrapać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chrapa"
},
{
"word": "chrapanie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chrapliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie zmrużyłem oka całą noc, bo sąsiad donośnie chrapał."
}
],
"glosses": [
"oddychać w trakcie snu charcząc"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zajrzałam do sypialni, ale chrapałeś tak słodko, że ciebie nie budziłam."
}
],
"glosses": [
"spać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"o ludziach: rzęzić jakby chrapiąc (1.1)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Popioły",
"text": "Konie chrapały i wyprężone ich nogi silnie biły kopytami w twardą drogę, żeby się na niej utrzymać"
}
],
"glosses": [
"o zwierzętach: parskać jakby chrapiąc (1.1)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrapaʨ̑"
},
{
"ipa": "χrapać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chrapać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-chrapać.ogg/Pl-chrapać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chrapać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzemać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kimać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "charczeć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "snore"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъркам"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hrkati"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrápat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "snorke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ronki"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuorsata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ronfler"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "roncar"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қорылдау"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "naħar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "snurken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schnarchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "snorke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ροχαλίζω"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ressonar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "храпеть"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "хркати"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrápať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "snarka"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈgolo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хропіти"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "horkol"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngáy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śnuöhia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śniöcha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hrapȧn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ronfare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "russare"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "пырылдау"
}
],
"word": "chrapać"
}
Download raw JSONL data for chrapać meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"chrapać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "chrapać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.