See cep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěpъ → kij, pałka"
],
"forms": [
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "broń drzewcowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dzierżak"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "cepisko"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "gązwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "bijak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prosty jak budowa cepa"
},
{
"word": "prosty jak konstrukcja cepa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cepowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"narzędzie rolnicze do ręcznego młócenia zboża, składające się z dwóch kijów: dłuższego trzonka (zwanego dzierżakiem lub cepiskiem) i krótszego bijaka połączonych ze sobą rzemienną gązwą"
],
"id": "pl-cep-pl-noun-ZGzPU5-A",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"broń drzewcowa używana w średniowieczu podobna do cepa (1.1)"
],
"id": "pl-cep-pl-noun-49jaESvX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛp"
},
{
"ipa": "cep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-cep.ogg/Pl-cep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cep.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irabiur"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэп"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cep"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "draŝilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fléau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreschflegel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δάρτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цеп"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cep"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ціп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csép"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fłyguł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fłygel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correggiato"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "csép"
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěpъ → kij, pałka"
],
"forms": [
{
"form": "cepy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prosty jak budowa cepa"
},
{
"word": "prosty jak konstrukcja cepa"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cepowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz, gdzie łazisz, cepie!"
}
],
"glosses": [
"głupek"
],
"id": "pl-cep-pl-noun-hapQ9XM9",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛp"
},
{
"ipa": "cep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-cep.ogg/Pl-cep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cep.ogg"
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. cèpe < łac. cippus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boletus edulis Bull., borowik szlachetny"
],
"id": "pl-cep-en-noun-0-qt38LK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛp"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-cep.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "penny bun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porcini"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "cèpe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepe"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cep"
],
"id": "pl-cep-cs-noun-b4YRuDZW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cebula, cebula zwyczajna"
],
"id": "pl-cep-cs-noun-wwfYjbhb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-cep-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczep winorośli"
],
"id": "pl-cep-fr-noun-JDACeU9-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"krzew winorośli"
],
"id": "pl-cep-fr-noun-yzgKEYHO",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛp"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cep.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cep.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"winorośl"
],
"id": "pl-cep-ca-noun-76~fEId9",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛp"
},
{
"ipa": "ˈsep"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepisko (rúčka)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cepár"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepík"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cepový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zazw. w lm cepy, cep"
],
"id": "pl-cep-sk-noun-J3JNkxJ~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cep"
],
"id": "pl-cep-sk-noun-b4YRuDZW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. جيب"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kieszeń"
],
"id": "pl-cep-tr-noun-vBzwDlDY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry",
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-cep.wav"
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. cèpe < łac. cippus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boletus edulis Bull., borowik szlachetny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛp"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-cep.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "penny bun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porcini"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "cèpe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepe"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cep"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cebula, cebula zwyczajna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczep winorośli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"krzew winorośli"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛp"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cep.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cep.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"winorośl"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛp"
},
{
"ipa": "ˈsep"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěpъ → kij, pałka"
],
"forms": [
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "broń drzewcowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dzierżak"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "cepisko"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "gązwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "bijak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prosty jak budowa cepa"
},
{
"word": "prosty jak konstrukcja cepa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cepowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"narzędzie rolnicze do ręcznego młócenia zboża, składające się z dwóch kijów: dłuższego trzonka (zwanego dzierżakiem lub cepiskiem) i krótszego bijaka połączonych ze sobą rzemienną gązwą"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"broń drzewcowa używana w średniowieczu podobna do cepa (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛp"
},
{
"ipa": "cep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-cep.ogg/Pl-cep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cep.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irabiur"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэп"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cep"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "draŝilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fléau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreschflegel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δάρτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цеп"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cep"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ціп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csép"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fłyguł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fłygel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correggiato"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "csép"
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěpъ → kij, pałka"
],
"forms": [
{
"form": "cepy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prosty jak budowa cepa"
},
{
"word": "prosty jak konstrukcja cepa"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cepowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Patrz, gdzie łazisz, cepie!"
}
],
"glosses": [
"głupek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛp"
},
{
"ipa": "cep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-cep.ogg/Pl-cep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cep.ogg"
}
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cepisko (rúčka)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cepár"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepík"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "cepisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cepový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"zazw. w lm cepy, cep"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cep"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "cep"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. جيب"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kieszeń"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry",
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-cep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-cep.wav"
}
],
"word": "cep"
}
Download raw JSONL data for cep meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.