See ceder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cedĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cesión"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Le cedí mi asiento a una señora mayor.",
"translation": "Odstąpiłem/am moje miejsce siedzące starszej pani."
}
],
"glosses": [
"cedować, oddawać, odstępować"
],
"id": "pl-ceder-es-verb-Tdfbsy7F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θe.ˈðeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traspasar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ceder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cedĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cesión"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "El Gobierno no cedió ante las exigencias de los terroristas.",
"translation": "Rząd nie uległ żądaniom terrorystów."
}
],
"glosses": [
"ustępować, ulegać"
],
"id": "pl-ceder-es-verb-rw0j5RLe",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θe.ˈðeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rendirse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ceder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustąpić",
"word": "ceder al inimico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulec nieprzyjacielowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulec namowom",
"word": "ceder al insistentias"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poddać się losowi",
"word": "ceder al destino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulec pokusie",
"word": "ceder al tentation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nie poddać się bólowi",
"word": "non ceder al dolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulegać dzieciom",
"word": "ceder al infantes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustępować dzieciom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustąpić przed przemocą",
"word": "ceder al violentia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulegać swoim impulsom",
"word": "ceder a su impulsationes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustąpić pod presją",
"word": "ceder al pression"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odstąpić swoje prawa",
"word": "ceder su derectos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odstąpić swoje miejsce",
"word": "cede su placia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "oddać teren",
"word": "ceder terreno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ustąpić przejścia",
"word": "ceder le passage"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cession"
},
{
"word": "cessionario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "anteceder"
},
{
"word": "conceder"
},
{
"word": "deceder"
},
{
"word": "exceder"
},
{
"word": "interceder"
},
{
"word": "acceder"
},
{
"word": "preceder"
},
{
"word": "proceder"
},
{
"word": "receder"
},
{
"word": "retroceder"
},
{
"word": "succeder"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cessibile"
},
{
"word": "absceder"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Le febre cede.",
"translation": "Gorączka ustępuje."
}
],
"glosses": [
"ustępować, ulegać, poddawać się"
],
"id": "pl-ceder-ia-verb-A6CH6W-C",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cedować, oddawać, odstępować"
],
"id": "pl-ceder-ia-verb-Tdfbsy7F",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "ceder"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustąpić",
"word": "ceder al inimico"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulec nieprzyjacielowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulec namowom",
"word": "ceder al insistentias"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "poddać się losowi",
"word": "ceder al destino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulec pokusie",
"word": "ceder al tentation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nie poddać się bólowi",
"word": "non ceder al dolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulegać dzieciom",
"word": "ceder al infantes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustępować dzieciom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustąpić przed przemocą",
"word": "ceder al violentia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ulegać swoim impulsom",
"word": "ceder a su impulsationes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ustąpić pod presją",
"word": "ceder al pression"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odstąpić swoje prawa",
"word": "ceder su derectos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odstąpić swoje miejsce",
"word": "cede su placia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "oddać teren",
"word": "ceder terreno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ustąpić przejścia",
"word": "ceder le passage"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cession"
},
{
"word": "cessionario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "anteceder"
},
{
"word": "conceder"
},
{
"word": "deceder"
},
{
"word": "exceder"
},
{
"word": "interceder"
},
{
"word": "acceder"
},
{
"word": "preceder"
},
{
"word": "proceder"
},
{
"word": "receder"
},
{
"word": "retroceder"
},
{
"word": "succeder"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cessibile"
},
{
"word": "absceder"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Le febre cede.",
"translation": "Gorączka ustępuje."
}
],
"glosses": [
"ustępować, ulegać, poddawać się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cedować, oddawać, odstępować"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "ceder"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cedĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cesión"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Le cedí mi asiento a una señora mayor.",
"translation": "Odstąpiłem/am moje miejsce siedzące starszej pani."
}
],
"glosses": [
"cedować, oddawać, odstępować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θe.ˈðeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traspasar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ceder"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cedĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cesión"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "El Gobierno no cedió ante las exigencias de los terroristas.",
"translation": "Rząd nie uległ żądaniom terrorystów."
}
],
"glosses": [
"ustępować, ulegać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θe.ˈðeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ceder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ceder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rendirse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ceder"
}
Download raw JSONL data for ceder meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.