See cebula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) śwn. Zibelle, Zebulle, niem. Zwiebel < łac. caepula < łac. caepa",
"(1.3-5) od (1.1-2)",
"(1.7-8) od (1.2), od podobieństwa kształtu"
],
"forms": [
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulę",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulą",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulo",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebul",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zegarek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula czerniakowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula kutnowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula rawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula sochaczewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula warszawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula wolska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula żytawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dymka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kartoflanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szalotka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "brzydzić się jak Żyd cebulą"
},
{
"word": "cebula jak w Bełżycach"
},
{
"word": "cebule sprzedają"
},
{
"word": "cebulę jeść"
},
{
"word": "dorodny jak cebula z Korczewia"
},
{
"word": "gdyby nie cebule i banie, to by zdechli urzędowianie"
},
{
"word": "głupi jak cebula"
},
{
"word": "ja o cebuli, ty o czosnku"
},
{
"word": "oczy cebulą natrzeć"
},
{
"word": "oczy jak cebule"
},
{
"word": "skubać cebulę"
},
{
"word": "sprzedawać cebulę"
},
{
"word": "trącić cebulą"
},
{
"word": "ubierać się na cebulę"
},
{
"word": "ubierać się jak cebula"
},
{
"word": "wlazł na gruszkę, trząsł pietruszkę, a cebula leciała"
},
{
"word": "wsadzić cebulę"
},
{
"word": "wsadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "zasadzić cebulę"
},
{
"word": "zasadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "z cebuli płakać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zeszklić cebulę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cebula tulipana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lilii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hiacynta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cebule cerkwi"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "latać z gołą cebulą"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "mieć cebulę"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cebulak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebularka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebularz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulica"
},
{
"word": "cebulina"
},
{
"word": "cebulnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebulnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cebulówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulus"
},
{
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cebułka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cebulka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cebulaty"
},
{
"word": "cebulasty"
},
{
"word": "cebulkowaty"
},
{
"word": "cebulkowy"
},
{
"word": "cebulowaty"
},
{
"word": "cebulny"
},
{
"word": "cebulowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-sKTs3FtN",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z cebuli (1.1)"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-EDD1gMQM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce."
}
],
"glosses": [
"część rośliny, przekształcony podziemny pęd o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-Gr2YOyM-",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W oddali widać było cebule cerkwi."
}
],
"glosses": [
"przedmiot (zwłaszcza kopuła budynku) przypominający kształtem cebulę (1.2)"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-talt3KFq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wuj wyjął z kieszonki zegarek, wielką cebulę na złotym łańcuszku."
}
],
"glosses": [
"staroświecki zegarek kieszonkowy, najczęściej z dewizką"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-e~FOGdG~",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula morska"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-in5Az4VO",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula naprężeń"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-a176xqvm",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"miotacz gazowy"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-bclCXyYI",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"kiełbasa"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-MP030K1G",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"oko"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-C0xirMoj",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"roślina ozdobna"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-8PRBfQbA",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"chłopak"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-mvttmqy1",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"głupiec"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-n3t-sE8p",
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"duża dziura w odzieży na kolanie, łokciu lub pięcie"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-OiYpPb8T",
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cebula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-cebula.ogg/Pl-cebula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cebula.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav"
},
{
"ipa": "t͡sɛˈbula"
},
{
"ipa": "cebula",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "джыш"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.2",
"word": "winoz"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "luuka-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "onion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybula"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.2",
"word": "𐤁𐤑𐤋"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "laukka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybla"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāndō",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાંદો"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albasa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bacal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cibele",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.2",
"word": "àlùbọ́sà"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.2",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.2",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "siwulla"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"sense_index": "1.2",
"word": "양파"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.2",
"word": "ʻoniāni"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибулина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.2",
"word": "andjoen"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxəc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ахыц"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ui"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasooma"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bölle"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "onion"
},
{
"lang": "ankave",
"lang_code": "aak",
"sense_index": "1.1",
"word": "anianɨ'"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bʊ9əl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Egyptian",
"Arabic",
"masculine",
"Moroccan",
"feminine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "būṣlā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוצלא"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"sense_index": "1.1",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "ponoru",
"sense_index": "1.1",
"word": "পনৰু"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "per",
"sense_index": "1.1",
"word": "пер"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "huğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "bedża",
"lang_code": "bej",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽyaj",
"sense_index": "1.1",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "cybulja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "χoχ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хох"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyezi"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"roman": "majʺoḷjaḷgyn",
"sense_index": "1.1",
"word": "майъоԓяԓгын"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "suhan",
"sense_index": "1.1",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capula"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"roman": "əŋuktə",
"sense_index": "1.1",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognon"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civole"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sipel"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "suan"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ḍuṅgaḷī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડુંગળી"
},
{
"lang": "gyyz",
"lang_code": "gez",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "yabasị"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "luuk",
"sense_index": "1.1",
"word": "луук"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "玉葱"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たまねぎ"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouongnon"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng4 cung1",
"sense_index": "1.1",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "kanuri",
"lang_code": "kr",
"sense_index": "1.1",
"word": "albasar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cëbùla"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khtɨm baarang",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "mjōl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲙϫⲱⲗ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"roman": "soğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caepa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cēpa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kromid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basal"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnish"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aniana"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "songino",
"sense_index": "1.1",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "nanajski",
"lang_code": "gld",
"roman": "elu",
"sense_index": "1.1",
"word": "элу"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"sense_index": "1.1",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "qædynʒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sōx",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوخ"
},
{
"lang": "południowolapoński",
"lang_code": "sma",
"sense_index": "1.1",
"word": "lööke"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "saho",
"lang_code": "ssy",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "basar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بصر"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "krómmuon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipudda"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "piyoz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "hɔ̌ɔm-yài",
"sense_index": "1.1",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅkāyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "tigre",
"lang_code": "tig",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "anian"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soguna",
"sense_index": "1.1",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beb"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynwynyn"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séoła"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "soble"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "erraboil"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulbo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pocket watch"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"plural"
],
"word": "карманные часы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
}
],
"word": "cebula"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) śwn. Zibelle, Zebulle, niem. Zwiebel < łac. caepula < łac. caepa",
"(1.3-5) od (1.1-2)",
"(1.7-8) od (1.2), od podobieństwa kształtu"
],
"forms": [
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulę",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulą",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulo",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebul",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zegarek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula czerniakowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula kutnowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula rawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula sochaczewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula warszawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula wolska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula żytawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dymka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kartoflanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szalotka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "brzydzić się jak Żyd cebulą"
},
{
"word": "cebula jak w Bełżycach"
},
{
"word": "cebule sprzedają"
},
{
"word": "cebulę jeść"
},
{
"word": "dorodny jak cebula z Korczewia"
},
{
"word": "gdyby nie cebule i banie, to by zdechli urzędowianie"
},
{
"word": "głupi jak cebula"
},
{
"word": "ja o cebuli, ty o czosnku"
},
{
"word": "oczy cebulą natrzeć"
},
{
"word": "oczy jak cebule"
},
{
"word": "skubać cebulę"
},
{
"word": "sprzedawać cebulę"
},
{
"word": "trącić cebulą"
},
{
"word": "ubierać się na cebulę"
},
{
"word": "ubierać się jak cebula"
},
{
"word": "wlazł na gruszkę, trząsł pietruszkę, a cebula leciała"
},
{
"word": "wsadzić cebulę"
},
{
"word": "wsadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "zasadzić cebulę"
},
{
"word": "zasadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "z cebuli płakać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zeszklić cebulę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cebula tulipana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lilii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hiacynta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cebule cerkwi"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "latać z gołą cebulą"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "mieć cebulę"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cebulak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebularka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebularz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulica"
},
{
"word": "cebulina"
},
{
"word": "cebulnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebulnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cebulówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulus"
},
{
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cebułka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cebulka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cebulaty"
},
{
"word": "cebulasty"
},
{
"word": "cebulkowaty"
},
{
"word": "cebulkowy"
},
{
"word": "cebulowaty"
},
{
"word": "cebulny"
},
{
"word": "cebulowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z cebuli (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce."
}
],
"glosses": [
"część rośliny, przekształcony podziemny pęd o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W oddali widać było cebule cerkwi."
}
],
"glosses": [
"przedmiot (zwłaszcza kopuła budynku) przypominający kształtem cebulę (1.2)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wuj wyjął z kieszonki zegarek, wielką cebulę na złotym łańcuszku."
}
],
"glosses": [
"staroświecki zegarek kieszonkowy, najczęściej z dewizką"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula morska"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula naprężeń"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"miotacz gazowy"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"kiełbasa"
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"oko"
],
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"roślina ozdobna"
],
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"chłopak"
],
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"głupiec"
],
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"duża dziura w odzieży na kolanie, łokciu lub pięcie"
],
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cebula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-cebula.ogg/Pl-cebula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cebula.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav"
},
{
"ipa": "t͡sɛˈbula"
},
{
"ipa": "cebula",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "джыш"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.2",
"word": "winoz"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "luuka-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "onion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybula"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.2",
"word": "𐤁𐤑𐤋"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "laukka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybla"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāndō",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાંદો"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albasa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bacal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cibele",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.2",
"word": "àlùbọ́sà"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.2",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.2",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "siwulla"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"sense_index": "1.2",
"word": "양파"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.2",
"word": "ʻoniāni"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибулина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.2",
"word": "andjoen"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxəc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ахыц"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ui"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasooma"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bölle"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "onion"
},
{
"lang": "ankave",
"lang_code": "aak",
"sense_index": "1.1",
"word": "anianɨ'"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bʊ9əl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Egyptian",
"Arabic",
"masculine",
"Moroccan",
"feminine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "būṣlā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוצלא"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"sense_index": "1.1",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "ponoru",
"sense_index": "1.1",
"word": "পনৰু"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "per",
"sense_index": "1.1",
"word": "пер"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "huğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "bedża",
"lang_code": "bej",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽyaj",
"sense_index": "1.1",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "cybulja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "χoχ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хох"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyezi"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"roman": "majʺoḷjaḷgyn",
"sense_index": "1.1",
"word": "майъоԓяԓгын"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "suhan",
"sense_index": "1.1",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capula"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"roman": "əŋuktə",
"sense_index": "1.1",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognon"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civole"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sipel"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "suan"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ḍuṅgaḷī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડુંગળી"
},
{
"lang": "gyyz",
"lang_code": "gez",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "yabasị"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "luuk",
"sense_index": "1.1",
"word": "луук"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "玉葱"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たまねぎ"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouongnon"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng4 cung1",
"sense_index": "1.1",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "kanuri",
"lang_code": "kr",
"sense_index": "1.1",
"word": "albasar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cëbùla"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khtɨm baarang",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "mjōl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲙϫⲱⲗ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"roman": "soğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caepa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cēpa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kromid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basal"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnish"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aniana"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "songino",
"sense_index": "1.1",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "nanajski",
"lang_code": "gld",
"roman": "elu",
"sense_index": "1.1",
"word": "элу"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"sense_index": "1.1",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "qædynʒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sōx",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوخ"
},
{
"lang": "południowolapoński",
"lang_code": "sma",
"sense_index": "1.1",
"word": "lööke"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "saho",
"lang_code": "ssy",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "basar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بصر"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "krómmuon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipudda"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "piyoz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "hɔ̌ɔm-yài",
"sense_index": "1.1",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅkāyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "tigre",
"lang_code": "tig",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "anian"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soguna",
"sense_index": "1.1",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beb"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynwynyn"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séoła"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "soble"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "erraboil"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulbo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pocket watch"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"plural"
],
"word": "карманные часы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
}
],
"word": "cebula"
}
Download raw JSONL data for cebula meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.