"caro" meaning in All languages combined

See caro on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav Forms: caroj [nominative, plural], caron [accusative, singular], carojn [accusative, plural]
  1. car
    Sense id: pl-caro-eo-noun-KylhpDGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks)

Adjective [język aragoński]

  1. drogi
    Sense id: pl-caro-an-adj-pH9tE6-m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język hiszpański]

IPA: ˈka.ɾo Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav , LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav
  1. drogi, kosztowny
    Sense id: pl-caro-es-adj-7k4BR~Zh
  2. drogi, kochany Tags: literary
    Sense id: pl-caro-es-adj-2BtF0nv0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: costoso, inasequible, gravoso, querido, amado, apreciado, estimado Related terms: ser caro, encarecer, carestía [noun, feminine], encarecimiento [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Adverb [język hiszpański]

IPA: ˈka.ɾo Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav , LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav
  1. drogo
    Sense id: pl-caro-es-adv-qaIZluwG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: encarecer, carestía [noun, feminine], encarecimiento [masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Adjective [język portugalski]

IPA: 'karu Audio: Pt caro.ogg , LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav
  1. drogi, kosztowny
    Sense id: pl-caro-pt-adj-7k4BR~Zh
  2. drogi, bliski
    Sense id: pl-caro-pt-adj-W7BXAkgd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: querido
Categories (other): Portugalski (indeks)

Adjective [język włoski]

IPA: 'karo Audio: It-caro.ogg , LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav
  1. drogi, kochany
    Sense id: pl-caro-it-adj-2BtF0nv0
  2. cenny, ważny
    Sense id: pl-caro-it-adj-0a21xf7n
  3. drogi, kosztowny, cenny
    Sense id: pl-caro-it-adj-9BHy4bIE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amato, prezioso, importante, costoso Related terms: caro mio!, pagare caro, carino [adjective], carissimo
Categories (other): Włoski (indeks)

Adjective [język łaciński]

  1. zob. carus
    Sense id: pl-caro-la-adj-lhKHDbDs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język łaciński]

  1. mięso
    Sense id: pl-caro-la-noun-SBuZ8k2R Topics: food
  2. miąższ, miazga
    Sense id: pl-caro-la-noun-8FUuV5zG Topics: botany
  3. ciało
    Sense id: pl-caro-la-noun-LTvUlbVX Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: caro ferina
Categories (other): Łaciński (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język aragoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aragoński (indeks)",
      "orig": "aragoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język aragoński",
  "lang_code": "an",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogi"
      ],
      "id": "pl-caro-an-adj-pH9tE6-m",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882",
          "text": "La caro estis proklamita ĉefo de la eŭropa reakcio.",
          "translation": "Cara obwołano głową reakcji europejskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "id": "pl-caro-eo-noun-KylhpDGy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "económico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asequible"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odiado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aborrecido"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ser caro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encarecer"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "carestía"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encarecimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "text": "Me compraría esa blusa si no fuese tan cara.",
          "translation": "Kupiłbym/kupiłabym tę bluzkę gdyby nie była taka droga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "id": "pl-caro-es-adj-7k4BR~Zh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, kochany"
      ],
      "id": "pl-caro-es-adj-2BtF0nv0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈka.ɾo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "costoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inasequible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gravoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "querido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "apreciado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "estimado"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encarecer"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "carestía"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encarecimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogo"
      ],
      "id": "pl-caro-es-adv-qaIZluwG",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈka.ɾo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dziczyzna",
      "word": "caro ferina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mięso"
      ],
      "id": "pl-caro-la-noun-SBuZ8k2R",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miąższ, miazga"
      ],
      "id": "pl-caro-la-noun-8FUuV5zG",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciało"
      ],
      "id": "pl-caro-la-noun-LTvUlbVX",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. carus"
      ],
      "id": "pl-caro-la-adj-lhKHDbDs",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "id": "pl-caro-pt-adj-7k4BR~Zh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, bliski"
      ],
      "id": "pl-caro-pt-adj-W7BXAkgd",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'karu"
    },
    {
      "audio": "Pt caro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pt_caro.ogg/Pt_caro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt caro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "querido"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caro mio!"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pagare caro"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "carino"
    },
    {
      "word": "carissimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogi, kochany"
      ],
      "id": "pl-caro-it-adj-2BtF0nv0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cenny, ważny"
      ],
      "id": "pl-caro-it-adj-0a21xf7n",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny, cenny"
      ],
      "id": "pl-caro-it-adj-9BHy4bIE",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'karo"
    },
    {
      "audio": "It-caro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/It-caro.ogg/It-caro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-caro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prezioso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "importante"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "costoso"
    }
  ],
  "word": "caro"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882",
          "text": "La caro estis proklamita ĉefo de la eŭropa reakcio.",
          "translation": "Cara obwołano głową reakcji europejskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-caro.wav"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    "Język aragoński",
    "aragoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język aragoński",
  "lang_code": "an",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "económico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asequible"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odiado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aborrecido"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ser caro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encarecer"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "carestía"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encarecimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "text": "Me compraría esa blusa si no fuese tan cara.",
          "translation": "Kupiłbym/kupiłabym tę bluzkę gdyby nie była taka droga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, kochany"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈka.ɾo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "costoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inasequible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gravoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "querido"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "apreciado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "estimado"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encarecer"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "carestía"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encarecimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogo"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈka.ɾo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-caro.wav"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, bliski"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'karu"
    },
    {
      "audio": "Pt caro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pt_caro.ogg/Pt_caro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt caro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-caro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-caro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "querido"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caro mio!"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pagare caro"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "carino"
    },
    {
      "word": "carissimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drogi, kochany"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cenny, ważny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny, cenny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'karo"
    },
    {
      "audio": "It-caro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/It-caro.ogg/It-caro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-caro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-caro.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-caro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prezioso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "importante"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "costoso"
    }
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dziczyzna",
      "word": "caro ferina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mięso"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miąższ, miazga"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciało"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caro"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. carus"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caro"
}

Download raw JSONL data for caro meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.