See cane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sugarcane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sugar cane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"laska"
],
"id": "pl-cane-en-noun-bw~tFypH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trzcina"
],
"id": "pl-cane-en-noun-BFJ7fu4-",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰeɪn"
},
{
"ipa": "keIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"uderzyć laską"
],
"id": "pl-cane-en-verb-WatI6E0V",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰeɪn"
},
{
"ipa": "keIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "canard"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kaczka (samica)"
],
"id": "pl-cane-fr-noun-DBr5ODvk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kan"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "capace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. canis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pieski",
"word": "da cani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiepski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okropnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żyć jak pies z kotem",
"word": "essere come cane e gatto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być samemu jak palec",
"word": "essere solo come un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sukinsyn",
"word": "figlio d'un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "harować jak wół",
"word": "lavorare come un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grać na zwłokę",
"word": "menare il can per l'aia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czuć się jak zbity pies",
"word": "sentirsi come un cane bastonato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czuć się jak pies na łańcuchu",
"word": "stare come il cane alla catena"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "traktować jak psa",
"word": "trattare come un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawracać Wisłę kijem",
"word": "voler raddrizzare le gambe ai cani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa",
"word": "(przysłowia) can che abbaia non morde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kruk krukowi oka nie wykole",
"word": "cane non mangia cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kto pana kocha, ten i psa jego głaszcze",
"word": "chi ama me, ama il mio cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nie wywołuj wilka z lasu",
"word": "non svegliare il can che dorme"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lepre e cane corrono ambedue, ma ognuno per motivi diversi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies myśliwski",
"word": "cane da caccia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies do towarzystwa",
"word": "cane da compagnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "legawiec",
"word": "cane da ferma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies obronny",
"word": "cane da guardia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies podwórkowy",
"word": "cane da pagliaio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies pasterski",
"word": "cane da pastore"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wilczur",
"word": "cane lupo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies policyjny",
"word": "cane poliziotto"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnaccio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnaia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnetta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnolina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnotto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaiolo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canile"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canizza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnone"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"word": "cagnesco"
},
{
"word": "cagnolo"
},
{
"word": "canaiolo"
},
{
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cagnescamente"
},
{
"word": "caninamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho un bel cane che si chiama Cywil.",
"translation": "Mam ładnego psa, który wabi się Cywil."
}
],
"glosses": [
"Canis familiaris, pies"
],
"id": "pl-cane-it-noun-O7lwISDy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"łajdak, kanalia, łotr"
],
"id": "pl-cane-it-noun-GwXM7T-~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"beztalencie, miernota"
],
"id": "pl-cane-it-noun-QElG4L83",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"kurek"
],
"id": "pl-cane-it-noun-YXg-gkNf",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"zob. Cane Maggiore, zob. Cane Minore"
],
"id": "pl-cane-it-noun-aqvBqDgh",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈka.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "canaglia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "carogna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "delinquente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "farabutto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mascalzone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incapace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inetto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. canis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "pieski świat!",
"word": "mondo cane!"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnaccio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnaia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnetta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnolina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnotto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaiolo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canile"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canizza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnone"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"word": "cagnesco"
},
{
"word": "cagnolo"
},
{
"word": "canaiolo"
},
{
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cagnescamente"
},
{
"word": "caninamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zły, pieski"
],
"id": "pl-cane-it-adj-dsQyOKtR",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oggi fa un freddo cane.",
"translation": "Dzisiaj jest bardzo zimno."
}
],
"glosses": [
"silny, mocny"
],
"id": "pl-cane-it-adj-dCOLFYI0",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈka.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cattivo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "infame"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "vile"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "forte"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "intenso"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sugarcane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sugar cane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"laska"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trzcina"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰeɪn"
},
{
"ipa": "keIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"uderzyć laską"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰeɪn"
},
{
"ipa": "keIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-cane.ogg/En-us-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cane.ogg"
}
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "canard"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kaczka (samica)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kan"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "capace"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. canis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pieski",
"word": "da cani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiepski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okropnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "żyć jak pies z kotem",
"word": "essere come cane e gatto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być samemu jak palec",
"word": "essere solo come un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sukinsyn",
"word": "figlio d'un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "harować jak wół",
"word": "lavorare come un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grać na zwłokę",
"word": "menare il can per l'aia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czuć się jak zbity pies",
"word": "sentirsi come un cane bastonato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czuć się jak pies na łańcuchu",
"word": "stare come il cane alla catena"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "traktować jak psa",
"word": "trattare come un cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zawracać Wisłę kijem",
"word": "voler raddrizzare le gambe ai cani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa",
"word": "(przysłowia) can che abbaia non morde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kruk krukowi oka nie wykole",
"word": "cane non mangia cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kto pana kocha, ten i psa jego głaszcze",
"word": "chi ama me, ama il mio cane"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nie wywołuj wilka z lasu",
"word": "non svegliare il can che dorme"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lepre e cane corrono ambedue, ma ognuno per motivi diversi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies myśliwski",
"word": "cane da caccia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies do towarzystwa",
"word": "cane da compagnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "legawiec",
"word": "cane da ferma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies obronny",
"word": "cane da guardia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies podwórkowy",
"word": "cane da pagliaio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies pasterski",
"word": "cane da pastore"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wilczur",
"word": "cane lupo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pies policyjny",
"word": "cane poliziotto"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnaccio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnaia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnetta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnolina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnotto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaiolo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canile"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canizza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnone"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"word": "cagnesco"
},
{
"word": "cagnolo"
},
{
"word": "canaiolo"
},
{
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cagnescamente"
},
{
"word": "caninamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho un bel cane che si chiama Cywil.",
"translation": "Mam ładnego psa, który wabi się Cywil."
}
],
"glosses": [
"Canis familiaris, pies"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"łajdak, kanalia, łotr"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"beztalencie, miernota"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"kurek"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"zob. Cane Maggiore, zob. Cane Minore"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈka.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "canaglia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "carogna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "delinquente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "farabutto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mascalzone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incapace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inetto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. canis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "pieski świat!",
"word": "mondo cane!"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnaccio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnaia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnetta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnetto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnolina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnotto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canaiolo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canea"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canile"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canizza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagnone"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cagnazzo"
},
{
"word": "cagnesco"
},
{
"word": "cagnolo"
},
{
"word": "canaiolo"
},
{
"word": "canino"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cagnescamente"
},
{
"word": "caninamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zły, pieski"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oggi fa un freddo cane.",
"translation": "Dzisiaj jest bardzo zimno."
}
],
"glosses": [
"silny, mocny"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈka.ne"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cane.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cane.wav"
},
{
"audio": "It-cane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/It-cane.ogg/It-cane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cane.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cattivo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "infame"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "vile"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "forte"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "intenso"
}
],
"word": "cane"
}
Download raw JSONL data for cane meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.