See byczek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. byk + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "byczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "byk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bykowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byczuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bykowe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybyczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "byczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybyczyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "byczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "byczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od byk"
],
"id": "pl-byczek-pl-noun-Q63Hlig2",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Byczki z tej hodowli są bardzo cenione na wszystkich arenach."
}
],
"glosses": [
"młody byk"
],
"id": "pl-byczek-pl-noun-7QkTRlBQ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Ameiurus nebulosus Lesueur, sumik karłowaty"
],
"id": "pl-byczek-pl-noun-mw0fXoak",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "byček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-byczek.ogg/Pl-byczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byczek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byczuś"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "brown bullhead"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "horned pout"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez gato"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zezenko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычок"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becerro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "añojo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novillo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biczk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biszk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bùlka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bùlôszk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοσχάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταυρί"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δαμάλι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovenco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitellone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычок"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouvillon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torito"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biczk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biszk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταυράκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταυρούλης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычок"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biczk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бичок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torello"
}
],
"word": "byczek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. byk + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "byczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "siłacz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bykowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byczuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bykowe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybyczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "byczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybyczyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "byczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "byczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młody, silny mężczyzna"
],
"id": "pl-byczek-pl-noun-h-vPmFTM",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "byček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-byczek.ogg/Pl-byczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byczek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "hunk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovenco"
}
],
"word": "byczek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. byk + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "byczka",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkiem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bykowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byczuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bykowe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybyczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "byczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybyczyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "byczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "byczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kraszanka"
],
"id": "pl-byczek-pl-noun-pO1pl-LN",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"zob. byczki"
],
"id": "pl-byczek-pl-noun-aBhAmDq7",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "byček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-byczek.ogg/Pl-byczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byczek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "byczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. byk + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "byczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "byk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bykowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byczuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bykowe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybyczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "byczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybyczyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "byczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "byczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od byk"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Byczki z tej hodowli są bardzo cenione na wszystkich arenach."
}
],
"glosses": [
"młody byk"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Ameiurus nebulosus Lesueur, sumik karłowaty"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "byček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-byczek.ogg/Pl-byczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byczek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byczuś"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "brown bullhead"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "horned pout"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez gato"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zezenko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычок"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becerro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "añojo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novillo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biczk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biszk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bùlka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bùlôszk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοσχάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταυρί"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δαμάλι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovenco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitellone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычок"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouvillon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torito"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biczk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biszk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταυράκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταυρούλης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бычок"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biczk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бичок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torello"
}
],
"word": "byczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. byk + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "byczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "siłacz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bykowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byczuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bykowe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybyczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "byczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybyczyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "byczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "byczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młody, silny mężczyzna"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "byček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-byczek.ogg/Pl-byczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byczek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "hunk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovenco"
}
],
"word": "byczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. byk + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "byczka",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczkiem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczku",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczków",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "byczkach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "byczki",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bykowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byczuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bykowe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybyczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "byczyć się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybyczyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "byczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "byczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kraszanka"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"zob. byczki"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "byček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-byczek.ogg/Pl-byczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byczek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "byczek"
}
Download raw JSONL data for byczek meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.