See bula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3) franc. boule → kula"
],
"forms": [
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bulę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bulą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bulo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bule",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bulom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bule",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bulami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bulach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bule",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kula"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Płaski wierzchołek Buli pod Rysami jest dogodnym lądowiskiem dla śmigłowców TOPR, wykorzystywanym podczas akcji ratunkowych w okolicy."
}
],
"glosses": [
"forma ukształtowania terenu"
],
"id": "pl-bula-pl-noun-9DkVDTuK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Jeśli narciarz spada tuż za bulą, oznacza to, że nie odbił się w ogóle albo odbił się zbyt wysoko."
}
],
"glosses": [
"element skoczni narciarskiej"
],
"id": "pl-bula-pl-noun-Vg9ve7OE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Z geometrycznego punktu widzenia bula do gry w pétanque jest bardziej sferą niż kulą."
}
],
"glosses": [
"kula do petanki"
],
"id": "pl-bula-pl-noun-8yBY~A5e",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbula"
},
{
"ipa": "bula",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "curve"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "boule"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boule"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boccia"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język buruszaski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Buruszaski (indeks)",
"orig": "buruszaski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język buruszaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuropatwa"
],
"id": "pl-bula-bsk-noun-G2Ow5qCY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bula"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento (indeks)",
"orig": "papiamento (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"latać, lecieć / polecieć"
],
"id": "pl-bula-pap-verb-4a-sQkT8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język północny sotho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Północny sotho (indeks)",
"orig": "północny sotho (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język północny sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"otwierać"
],
"id": "pl-bula-nso-verb-PC94TLuZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pápežská bula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zlatá bula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bulla – metalowa pieczęć dołączana do średniowiecznych pism"
],
"id": "pl-bula-sk-noun-akEkOgY0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bulla – dokument wystawiony przez papieża lub władcę świeckiego, opatrzony pieczęcią"
],
"id": "pl-bula-sk-noun-dUOrJNUM",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"guz (nabrzmienie skóry po uderzeniu)"
],
"id": "pl-bula-sv-noun-zbJa0ukF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"piana"
],
"id": "pl-bula-tl-noun-NTFp28q5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"Język buruszaski",
"buruszaski (indeks)"
],
"lang": "język buruszaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuropatwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bula"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3) franc. boule → kula"
],
"forms": [
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bulę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bulą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bulo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bule",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buli",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bulom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bule",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bulami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bulach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bule",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybrzuszenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kula"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Płaski wierzchołek Buli pod Rysami jest dogodnym lądowiskiem dla śmigłowców TOPR, wykorzystywanym podczas akcji ratunkowych w okolicy."
}
],
"glosses": [
"forma ukształtowania terenu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Jeśli narciarz spada tuż za bulą, oznacza to, że nie odbił się w ogóle albo odbił się zbyt wysoko."
}
],
"glosses": [
"element skoczni narciarskiej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Z geometrycznego punktu widzenia bula do gry w pétanque jest bardziej sferą niż kulą."
}
],
"glosses": [
"kula do petanki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbula"
},
{
"ipa": "bula",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "curve"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "boule"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boule"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boccia"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"Język północny sotho",
"północny sotho (indeks)"
],
"lang": "język północny sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"otwierać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"guz (nabrzmienie skóry po uderzeniu)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pápežská bula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zlatá bula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"bulla – metalowa pieczęć dołączana do średniowiecznych pism"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bulla – dokument wystawiony przez papieża lub władcę świeckiego, opatrzony pieczęcią"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"piana"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bula"
}
{
"categories": [
"Papiamento",
"papiamento (indeks)"
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"latać, lecieć / polecieć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bula"
}
Download raw JSONL data for bula meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.