"budowa" meaning in All languages combined

See budowa on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: buˈdɔva, budova [Slavic-alphabet] Audio: Pl-budowa.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-budowa.wav
Forms: budowy [genitive, singular], budowie [dative, singular], budowę [accusative, singular], budową [instrumental, singular], budowie [locative, singular], budowo [vocative, singular], budowy [genitive, singular], budowie [dative, singular], budowę [accusative, singular], budową [instrumental, singular], budowie [locative, singular], budowo [vocative, singular], budowy [nominative, plural], budów [genitive, plural], budowom [dative, plural], budowy [accusative, plural], budowami [instrumental, plural], budowach [locative, plural], budowy [vocative, plural]
  1. wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu
    Sense id: pl-budowa-pl-noun-Ba7BKIcn
  2. miejsce wykonywania obiektu budowlanego, plac budowy (1.1)
    Sense id: pl-budowa-pl-noun-H-YJMdQF
  3. odbudowa, rozbudowa i nadbudowa obiektu budowlanego
    Sense id: pl-budowa-pl-noun-hbiePK1z
  4. wzajemne powiązania i rozmieszczenie części składowych pełnej całości, struktura, kształt, proporcje przedmiotu, ciała, anatomia
    Sense id: pl-budowa-pl-noun-sXSx4fOY
  5. tworzenie i organizowanie czegoś
    Sense id: pl-budowa-pl-noun-uq7U9cv~ Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: framework (angielski), structure (angielski), eraikuntza (baskijski), egitura (baskijski), obra (baskijski), gorpuzkera (baskijski), будаўніцтва [neuter] (białoruski), будоўля [feminine] (białoruski), будаванне [neuter] (białoruski), будпляцоўка [feminine] (białoruski), будаўнічая пляцоўка [feminine] (białoruski), будова [feminine] (białoruski), пабудова [feminine] (białoruski), stavba [feminine] (czeski), stavba [feminine] (czeski), stavba [feminine] (czeski), byggeri [neuter] (duński), bygning [common] (duński), byggeplads (duński), opbygning [common] (duński), struktur [common] (duński), konstruo (esperanto), konstruado (esperanto), konstruejo (esperanto), limalag [neuter] (farerski), édification [masculine] (francuski), construcción [feminine] (hiszpański), obra [feminine] (hiszpański), construcción [feminine] (hiszpański), obra [feminine] (hiszpański), construcción [feminine] (hiszpański), obra [feminine] (hiszpański), constitución [feminine] (hiszpański), complexión [feminine] (hiszpański), bygging [feminine] (islandzki), nýbygging (islandzki), bygging [feminine] (islandzki), nýbygging (islandzki), gerð [feminine] (islandzki), bygging [feminine] (islandzki), construcció [feminine] (kataloński), construcció [feminine] (kataloński), construcció [feminine] (kataloński), құрылыс (kazachski), құрылыс (kazachski), құрылыс (kazachski), құрылыс (kazachski), bouwplaats [feminine] (niderlandzki), bouw [masculine] (niderlandzki), Bau [masculine] (niemiecki), Baustelle [feminine] (niemiecki), стройка [feminine] (rosyjski), строительная (rosyjski), площадка [feminine] (rosyjski), стройка [feminine] (rosyjski), строение [neuter] (rosyjski), anläggning [common] (szwedzki), будівництво [neuter] (ukraiński), будова [feminine] (ukraiński), constructio (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: budowla [noun, feminine], budowanie [neuter], budynek [masculine], budownictwo [neuter], budowniczy [masculine], budowlaniec [masculine], budowlanka [feminine], budulec [masculine], zabudowa [feminine], rozbudowa [feminine], budowlany [masculine], wybudowanie [neuter], zbudowanie [neuter], zabudowanie [neuter], odbudowa [feminine], budowlany [adjective], budujący, budowniczy, budować, wybudować, zbudować, budująco [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozbiórka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowę",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budową",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowo",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budową",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "budowla"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "budowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budynek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "budownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budowniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budowlaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "budowlanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budulec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabudowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozbudowa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budowlany"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wybudowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zbudowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zabudowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odbudowa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "budowlany"
    },
    {
      "word": "budujący"
    },
    {
      "word": "budowniczy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "budować"
    },
    {
      "word": "wybudować"
    },
    {
      "word": "zbudować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "budująco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy ta budowa kiedyś się skończy? Nie, na tej budowie nikt się nie spieszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu"
      ],
      "id": "pl-budowa-pl-noun-Ba7BKIcn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale na tej budowie mają bałagan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce wykonywania obiektu budowlanego, plac budowy (1.1)"
      ],
      "id": "pl-budowa-pl-noun-H-YJMdQF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Budowa tego stadionu zajęła im pięć lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odbudowa, rozbudowa i nadbudowa obiektu budowlanego"
      ],
      "id": "pl-budowa-pl-noun-hbiePK1z",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anatomia człowieka opisuje budowę ludzkiego ciała."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzajemne powiązania i rozmieszczenie części składowych pełnej całości, struktura, kształt, proporcje przedmiotu, ciała, anatomia"
      ],
      "id": "pl-budowa-pl-noun-sXSx4fOY",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oni nie mogą być razem, budowa wzajemnych relacji między nimi to kompletne fiasko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzenie i organizowanie czegoś"
      ],
      "id": "pl-budowa-pl-noun-uq7U9cv~",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-budowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-budowa.ogg/Pl-budowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-budowa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "buˈdɔva"
    },
    {
      "ipa": "budova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budowa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "framework"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eraikuntza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "будаўніцтва"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будоўля"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "будаванне"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "byggeri"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bygning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstruo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstruado"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "édification"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bygging"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nýbygging"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcció"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "constructio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bau"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стройка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anläggning"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "будівництво"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "structure"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "egitura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcció"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будпляцоўка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будаўнічая пляцоўка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "byggeplads"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konstruejo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bygging"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nýbygging"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcció"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouwplaats"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baustelle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "строительная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "площадка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стройка"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gorpuzkera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будова"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пабудова"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opbygning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "struktur"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "limalag"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitución"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complexión"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bygging"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouw"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "строение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будова"
    }
  ],
  "word": "budowa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozbiórka"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowę",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budową",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowo",
      "sense_index": "1.1,3-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budową",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budów",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "budowy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "budowla"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "budowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budynek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "budownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budowniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budowlaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "budowlanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budulec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabudowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozbudowa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budowlany"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wybudowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zbudowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zabudowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odbudowa"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "budowlany"
    },
    {
      "word": "budujący"
    },
    {
      "word": "budowniczy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "budować"
    },
    {
      "word": "wybudować"
    },
    {
      "word": "zbudować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "budująco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czy ta budowa kiedyś się skończy? Nie, na tej budowie nikt się nie spieszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale na tej budowie mają bałagan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce wykonywania obiektu budowlanego, plac budowy (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Budowa tego stadionu zajęła im pięć lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odbudowa, rozbudowa i nadbudowa obiektu budowlanego"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anatomia człowieka opisuje budowę ludzkiego ciała."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzajemne powiązania i rozmieszczenie części składowych pełnej całości, struktura, kształt, proporcje przedmiotu, ciała, anatomia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oni nie mogą być razem, budowa wzajemnych relacji między nimi to kompletne fiasko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzenie i organizowanie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-budowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-budowa.ogg/Pl-budowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-budowa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "buˈdɔva"
    },
    {
      "ipa": "budova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budowa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "framework"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eraikuntza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "будаўніцтва"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будоўля"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "будаванне"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "byggeri"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bygning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstruo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstruado"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "édification"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bygging"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nýbygging"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcció"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "constructio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bau"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стройка"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anläggning"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "будівництво"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "structure"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "egitura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcció"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будпляцоўка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будаўнічая пляцоўка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "byggeplads"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konstruejo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcción"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obra"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bygging"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nýbygging"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construcció"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouwplaats"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baustelle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "строительная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "площадка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стройка"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gorpuzkera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будова"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пабудова"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opbygning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "struktur"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "limalag"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitución"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "complexión"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gerð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bygging"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "құрылыс"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouw"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "строение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будова"
    }
  ],
  "word": "budowa"
}

Download raw JSONL data for budowa meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.