See brzmienie on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cisza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "milczenie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. brzmieć + -enie" ], "forms": [ { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "brzmieniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "brzmieniem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "brzmieniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "brzmień", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "brzmieniom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "brzmieniami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "brzmieniach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzmienie jazzowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rockowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bluesowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brzmienie umowy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "brzmiącość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "brzmieniowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "współbrzmienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozbrzmieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "brzmieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "brzmieniowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "brzmieniowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Twoja gitara ma rzeczywiście fajne brzmienie." } ], "glosses": [ "zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu" ], "id": "pl-brzmienie-pl-noun-1XeIx7QK", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "określona postać słowna, określona treść lub myśl zawarta w tekście" ], "id": "pl-brzmienie-pl-noun-66ur--FD", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʒmʲjɛ̇̃ɲɛ" }, { "ipa": "bžmʹi ̯ė̃ńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-brzmienie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-brzmienie.ogg/Pl-brzmienie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzmienie.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dźwięk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odgłos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ton" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "klank" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "tingull" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sound" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صوت" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "səs" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "soinu" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "śabda", "sense_index": "1.1", "word": "শব্দ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гук" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "гучанне" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "zvuk" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "lyd" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "heli" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ääni" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "son" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "khmis", "sense_index": "1.1", "word": "ხმის" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "avāja", "sense_index": "1.1", "word": "અવાજ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "son" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "קול" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ध्वनि" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonido" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "suara" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "fuaim" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "hljóð" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "saundo", "sense_index": "1.1", "word": "サウンド" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ಧ್ವನಿ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "klãk" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "so" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "sori", "sense_index": "1.1", "word": "소리" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "garsas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaņa" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "звук" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "bunyi" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "ħoss" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "geluid" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Klang" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ljod" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "í̱chos", "sense_index": "1.1", "word": "ήχος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "dzayn", "sense_index": "1.1", "word": "ձայն" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "صدا" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "som" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sunet" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "zvok" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "sauti" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ljud" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "tunog" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "seīyng", "sense_index": "1.1", "word": "เสียง" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "oli", "sense_index": "1.1", "word": "ஒலி" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ధ్వని" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1.1", "word": "آواز" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "gadarn" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hang" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "âm thanh" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suono" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "znění" } ], "word": "brzmienie" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cisza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "milczenie" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. brzmieć + -enie" ], "forms": [ { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "brzmieniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "brzmieniem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "brzmieniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "brzmień", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "brzmieniom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "brzmieniami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "brzmieniach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "brzmienia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "brzmienie jazzowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rockowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bluesowe" }, { "sense_index": "1.2", "word": "brzmienie umowy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "brzmiącość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "brzmieniowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "współbrzmienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozbrzmieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "brzmieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "brzmieniowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "brzmieniowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Twoja gitara ma rzeczywiście fajne brzmienie." } ], "glosses": [ "zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "określona postać słowna, określona treść lub myśl zawarta w tekście" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʒmʲjɛ̇̃ɲɛ" }, { "ipa": "bžmʹi ̯ė̃ńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-brzmienie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-brzmienie.ogg/Pl-brzmienie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzmienie.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dźwięk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odgłos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ton" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "klank" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "tingull" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sound" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صوت" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "səs" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "soinu" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "śabda", "sense_index": "1.1", "word": "শব্দ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гук" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "гучанне" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "zvuk" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "lyd" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "heli" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ääni" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "son" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "khmis", "sense_index": "1.1", "word": "ხმის" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "avāja", "sense_index": "1.1", "word": "અવાજ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "son" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "קול" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ध्वनि" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonido" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "suara" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "fuaim" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "hljóð" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "saundo", "sense_index": "1.1", "word": "サウンド" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ಧ್ವನಿ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "klãk" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "so" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "sori", "sense_index": "1.1", "word": "소리" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "garsas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "skaņa" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "звук" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "bunyi" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "ħoss" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "geluid" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Klang" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lyd" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ljod" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "í̱chos", "sense_index": "1.1", "word": "ήχος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "dzayn", "sense_index": "1.1", "word": "ձայն" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "صدا" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "som" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sunet" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvuk" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "zvok" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "sauti" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ljud" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "tunog" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "seīyng", "sense_index": "1.1", "word": "เสียง" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "oli", "sense_index": "1.1", "word": "ஒலி" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "dhvani", "sense_index": "1.1", "word": "ధ్వని" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ses" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "звук" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1.1", "word": "آواز" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "gadarn" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hang" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "âm thanh" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suono" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "znění" } ], "word": "brzmienie" }
Download raw JSONL data for brzmienie meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.