"brzmienie" meaning in All languages combined

See brzmienie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈbʒmʲjɛ̇̃ɲɛ, bžmʹi ̯ė̃ńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-brzmienie.ogg
Forms: brzmienia [genitive, singular], brzmieniu [dative, singular], brzmieniem [instrumental, singular], brzmieniu [locative, singular], brzmienia [nominative, plural], brzmień [genitive, plural], brzmieniom [dative, plural], brzmienia [accusative, plural], brzmieniami [instrumental, plural], brzmieniach [locative, plural], brzmienia [vocative, plural]
  1. zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu
    Sense id: pl-brzmienie-pl-noun-1XeIx7QK
  2. określona postać słowna, określona treść lub myśl zawarta w tekście
    Sense id: pl-brzmienie-pl-noun-66ur--FD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dźwięk, odgłos, ton Translations: klank (afrykanerski), tingull (albański), sound (angielski), صوت (arabski), səs (azerski), soinu (baskijski), শব্দ (śabda) (bengalski), гук [masculine] (białoruski), гучанне [neuter] (białoruski), звук [masculine] (bułgarski), zvuk (chorwacki), zvuk [masculine] (czeski), znění [neuter] (czeski), lyd [common] (duński), tono (esperanto), heli (estoński), ääni (fiński), son [masculine] (francuski), son (galicyjski), ხმის (khmis) (gruziński), અવાજ (avāja) (gudźarati), son (haitański), קול (hebrajski), ध्वनि (dhvani) (hindi), sonido [masculine] (hiszpański), suara (indonezyjski), fuaim (irlandzki), hljóð (islandzki), サウンド (saundo) (japoński), ಧ್ವನಿ (dhvani) (kannada), klãk [masculine] (kaszubski), so (kataloński), 소리 (sori) (koreański), garsas [masculine] (litewski), звук (macedoński), bunyi (malajski), ħoss (maltański), geluid (niderlandzki), Klang [masculine] (niemiecki), lyd [masculine] (norweski (bokmål)), lyd [masculine] (norweski (nynorsk)), ljod [masculine] (norweski (nynorsk)), ήχος (í̱chos) (nowogrecki), ձայն (dzayn) (ormiański), صدا (perski), som [masculine] (portugalski), звук [masculine] (rosyjski), sunet [neuter] (rumuński), звук [masculine] (serbski), sauti (suahili), ljud (szwedzki), zvuk [masculine] (słowacki), zvok (słoweński), tunog (tagalski), เสียง (seīyng) (tajski), ஒலி (oli) (tamilski), ధ్వని (dhvani) (telugu), ses (turecki), звук [masculine] (ukraiński), آواز (urdu), gadarn (walijski), âm thanh (wietnamski), hang (węgierski), suono [masculine] (włoski), sonus [masculine] (łaciński), skaņa [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: brzmienie jazzowe, rockowe, bluesowe, brzmienie umowy, brzmiącość [noun, feminine], brzmieniowość [feminine], współbrzmienie [neuter], rozbrzmieć, brzmieć, brzmieniowy [adjective], brzmieniowo [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cisza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milczenie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. brzmieć + -enie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmień",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzmienie jazzowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rockowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bluesowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brzmienie umowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "brzmiącość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brzmieniowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "współbrzmienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozbrzmieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "brzmieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brzmieniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "brzmieniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twoja gitara ma rzeczywiście fajne brzmienie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu"
      ],
      "id": "pl-brzmienie-pl-noun-1XeIx7QK",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "określona postać słowna, określona treść lub myśl zawarta w tekście"
      ],
      "id": "pl-brzmienie-pl-noun-66ur--FD",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʒmʲjɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "bžmʹi ̯ė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-brzmienie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-brzmienie.ogg/Pl-brzmienie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzmienie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odgłos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ton"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klank"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tingull"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صوت"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "səs"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soinu"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śabda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "শব্দ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гук"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гучанне"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heli"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ääni"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khmis",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ხმის"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "avāja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "અવાજ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קול"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dhvani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ध्वनि"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonido"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suara"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuaim"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hljóð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saundo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "サウンド"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dhvani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಧ್ವನಿ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klãk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sori",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "소리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garsas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skaņa"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bunyi"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ħoss"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geluid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klang"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljod"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "í̱chos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ήχος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "dzayn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ձայն"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صدا"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "som"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunet"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zvok"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sauti"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ljud"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunog"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "seīyng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เสียง"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "oli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஒலி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dhvani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ధ్వని"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آواز"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadarn"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "âm thanh"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suono"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "znění"
    }
  ],
  "word": "brzmienie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cisza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milczenie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. brzmieć + -enie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmień",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmieniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzmienia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzmienie jazzowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rockowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bluesowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "brzmienie umowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "brzmiącość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brzmieniowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "współbrzmienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozbrzmieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "brzmieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brzmieniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "brzmieniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twoja gitara ma rzeczywiście fajne brzmienie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "określona postać słowna, określona treść lub myśl zawarta w tekście"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʒmʲjɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "bžmʹi ̯ė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-brzmienie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-brzmienie.ogg/Pl-brzmienie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzmienie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odgłos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ton"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klank"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tingull"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صوت"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "səs"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soinu"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śabda",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "শব্দ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гук"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гучанне"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heli"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ääni"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khmis",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ხმის"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "avāja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "અવાજ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קול"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dhvani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ध्वनि"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonido"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suara"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuaim"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hljóð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saundo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "サウンド"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dhvani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಧ್ವನಿ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klãk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sori",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "소리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garsas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skaņa"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bunyi"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ħoss"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geluid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klang"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljod"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "í̱chos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ήχος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "dzayn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ձայն"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صدا"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "som"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunet"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zvok"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sauti"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ljud"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tunog"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "seīyng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เสียง"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "oli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஒலி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dhvani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ధ్వని"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آواز"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadarn"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "âm thanh"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suono"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "znění"
    }
  ],
  "word": "brzmienie"
}

Download raw JSONL data for brzmienie meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.