See box on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. box < st.ang. box"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Boxing Day"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "runianka japońska",
"word": "carpet box"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "icebox"
},
{
"word": "boxing"
},
{
"word": "boxer"
},
{
"word": "boxful"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "box in"
},
{
"word": "box off"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "That box is too heavy to lift.",
"translation": "To pudło jest zbyt ciężkie, aby je podnieść."
}
],
"glosses": [
"pudełko, skrzynka, futerał"
],
"id": "pl-box-en-noun-sTWje4im",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"boks (zagroda dla koni)"
],
"id": "pl-box-en-noun-HkI-h8zE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"loża (w teatrze, sali widowiskowej itp.)"
],
"id": "pl-box-en-noun-0IK~Dp6H",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"kabina, budka (np. na plaży)"
],
"id": "pl-box-en-noun-GSFrZ2Gi",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ramka (wokół tekstu)"
],
"id": "pl-box-en-noun-yC2CiWvv",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obudowa (radia, komputera itp.)"
],
"id": "pl-box-en-noun-Hi~JBvvS",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"the box → telewizor"
],
"id": "pl-box-en-noun-nAPcVZnW",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"komputer"
],
"id": "pl-box-en-noun-vYI3kdFb",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ochraniacz na jądra (np. przy grze w krykieta)"
],
"id": "pl-box-en-noun-lYYnuyEF",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"uderzenie pięścią"
],
"id": "pl-box-en-noun-dY1DsiXl",
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"bukszpan"
],
"id": "pl-box-en-noun-PNh4AOIU",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"w piłce nożnej: pole karne"
],
"id": "pl-box-en-noun-glaZk0R0",
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒks"
},
{
"ipa": "bQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bA:ks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-box.ogg/En-us-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-box.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav"
},
{
"audio": "En-au-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-box.ogg/En-au-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-box.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.12",
"word": "penalty area"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. box < st.ang. box"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "Boxing Day"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "icebox"
},
{
"word": "boxing"
},
{
"word": "boxer"
},
{
"word": "boxful"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "box in"
},
{
"word": "box off"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zapakować (do pudełka, skrzynki itp.)"
],
"id": "pl-box-en-verb-GDZAyFLZ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"boksować"
],
"id": "pl-box-en-verb-z2vs~Rx0",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒks"
},
{
"ipa": "bQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bA:ks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-box.ogg/En-us-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-box.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav"
},
{
"audio": "En-au-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-box.ogg/En-au-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-box.ogg"
}
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boks (zagroda dla koni)"
],
"id": "pl-box-eu-noun-HkI-h8zE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"boks (pomieszczenie dla mechaników w wyścigach samochodowych)"
],
"id": "pl-box-eu-noun-vwfKIxY6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"szpitalna separatka, boks szpitalny"
],
"id": "pl-box-eu-noun-LMGCB7Jd",
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boxů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boxu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boxům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boxech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "boxovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boks"
],
"id": "pl-box-cs-noun-e2MpWosQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) ang. box → pudło",
"(1.5) ang. box → boksować"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "circuito (de carreras)"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "caballo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mecánico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bólido"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.2,5",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Dyscypliny sportowe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"sense_index": "1.2",
"translation": "postój w boksie ( pit-stop)",
"word": "parada en boxes"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "boxear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxístico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxeadora"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boks (zagroda dla koni)"
],
"id": "pl-box-es-noun-HkI-h8zE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"boks (pomieszczenie dla mechaników w wyścigach samochodowych)"
],
"id": "pl-box-es-noun-vwfKIxY6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"szpitalna separatka, boks szpitalny"
],
"id": "pl-box-es-noun-LMGCB7Jd",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"boks (wydzielona część pomieszczenia, np. w zakładzie fryzjerskim)"
],
"id": "pl-box-es-noun-kmv0yRZg",
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ekwador i Meksyk) boks (sztuka walki)"
],
"id": "pl-box-es-noun-3bor5LHC",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "boxeo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. βώξ (bṓx)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ryba morska niepewnego gatunku"
],
"id": "pl-box-la-noun-w~jll3Df",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"boks"
],
"id": "pl-box-ro-noun-e2MpWosQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "boxing"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxer"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "boxovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxerský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "boxersky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boks"
],
"id": "pl-box-sk-noun-e2MpWosQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boxing"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pästiarstvo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. box"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"boks (pomieszczenie)"
],
"id": "pl-box-it-noun-z29ZJf3v",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kojec (dla dzieci)"
],
"id": "pl-box-it-noun-jfA8S5pH",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. box < st.ang. box"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Boxing Day"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "runianka japońska",
"word": "carpet box"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "icebox"
},
{
"word": "boxing"
},
{
"word": "boxer"
},
{
"word": "boxful"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "box in"
},
{
"word": "box off"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "That box is too heavy to lift.",
"translation": "To pudło jest zbyt ciężkie, aby je podnieść."
}
],
"glosses": [
"pudełko, skrzynka, futerał"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"boks (zagroda dla koni)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"loża (w teatrze, sali widowiskowej itp.)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"kabina, budka (np. na plaży)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ramka (wokół tekstu)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"obudowa (radia, komputera itp.)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"the box → telewizor"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"komputer"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"ochraniacz na jądra (np. przy grze w krykieta)"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"uderzenie pięścią"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"bukszpan"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"w piłce nożnej: pole karne"
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒks"
},
{
"ipa": "bQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bA:ks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-box.ogg/En-us-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-box.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav"
},
{
"audio": "En-au-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-box.ogg/En-au-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-box.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.12",
"word": "penalty area"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. box < st.ang. box"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "Boxing Day"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "icebox"
},
{
"word": "boxing"
},
{
"word": "boxer"
},
{
"word": "boxful"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "box in"
},
{
"word": "box off"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zapakować (do pudełka, skrzynki itp.)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"boksować"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒks"
},
{
"ipa": "bQks",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɑːks",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bA:ks",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-box.ogg/En-us-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-box.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-box.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-box.wav"
},
{
"audio": "En-au-box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-box.ogg/En-au-box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-box.ogg"
}
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"boks (zagroda dla koni)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"boks (pomieszczenie dla mechaników w wyścigach samochodowych)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"szpitalna separatka, boks szpitalny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boxů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boxu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boxům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boxech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boxem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boxy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "boxovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boks"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) ang. box → pudło",
"(1.5) ang. box → boksować"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "circuito (de carreras)"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "caballo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mecánico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bólido"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.2,5",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Dyscypliny sportowe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ang."
],
"sense_index": "1.2",
"translation": "postój w boksie ( pit-stop)",
"word": "parada en boxes"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "boxear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxístico"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxeadora"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boks (zagroda dla koni)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"boks (pomieszczenie dla mechaników w wyścigach samochodowych)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"szpitalna separatka, boks szpitalny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"boks (wydzielona część pomieszczenia, np. w zakładzie fryzjerskim)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
"Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk"
],
"glosses": [
"(Ekwador i Meksyk) boks (sztuka walki)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "boxeo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"boks"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "boxing"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxer"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "boxovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boxerský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "boxersky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boks"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boxing"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pästiarstvo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. box"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"boks (pomieszczenie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kojec (dla dzieci)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. βώξ (bṓx)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ryba morska niepewnego gatunku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
}
Download raw JSONL data for box meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.