"bojowiec" meaning in All languages combined

See bojowiec on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav
Forms: bojowcy [nominative, plural], bojowca [genitive, singular], bojowców [genitive, plural], bojowcowi [dative, singular], bojowcom [dative, plural], bojowca [accusative, singular], bojowców [accusative, plural], bojowcem [instrumental, singular], bojowcami [instrumental, plural], bojowcu [locative, singular], bojowcach [locative, plural], bojowcu [vocative, singular], bojowcze [vocative, singular], bojowcy [vocative, plural], bojowce [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. członek organizacji bojowej niemającej charakteru wojskowego
    Sense id: pl-bojowiec-pl-noun-5pQndPfw Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bojownik Translations: баявік [masculine] (białoruski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bojowiec PPS, ŻOB, ETA, pepeesowski, żydowski, baskijski bojowiec, bój [noun, masculine], bojówka [feminine], bojówki [nonvirile], bojówkarz [masculine], bojówkarka [feminine], bojownik [masculine], bojowniczka [feminine], bojownica [feminine], bojowanie [neuter], bojować, bojowy [adjective], bojówkarski

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav
Forms: bojowce [nominative, plural], bojowca [genitive, singular], bojowców [genitive, plural], bojowcowi [dative, singular], bojowcom [dative, plural], bojowca [accusative, singular], bojowce [accusative, plural], bojowcem [instrumental, singular], bojowcami [instrumental, plural], bojowcu [locative, singular], bojowcach [locative, plural], bojowcu [vocative, singular], bojowce [vocative, plural]
  1. kura o silnej budowie, której samce używane są do walk kogutów
    Sense id: pl-bojowiec-pl-noun-VlbetQCZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kura
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bojowiec indyjski, malajski, bój [noun, masculine], bojówka [feminine], bojówki [nonvirile], bojówkarz [masculine], bojówkarka [feminine], bojownik [masculine], bojowniczka [feminine], bojownica [feminine], bojowanie [neuter], bojować, bojowy [adjective], bojówkarski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bój + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bojowcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bojowiec PPS"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŻOB"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ETA"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pepeesowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żydowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baskijski bojowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bojówki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojówkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bojowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "bojować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bojowy"
    },
    {
      "word": "bojówkarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kartki z dziejów Żydów warszawskich, Karol Mórawski, 1993 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "30 kwietnia 1943 r. - Władysław Gaik „Krzaczek” z GL oraz łącznik ŻOB Tobiasz Szejngut „Tadek” drogą przez kanały miejskie wyprowadzili z getta aż do Łomianek grupę 40 bojowców"
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek organizacji bojowej niemającej charakteru wojskowego"
      ],
      "id": "pl-bojowiec-pl-noun-5pQndPfw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bojownik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баявік"
    }
  ],
  "word": "bojowiec"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bój + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowców",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kura"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bojowiec indyjski"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "malajski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bojówki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojówkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bojowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "bojować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bojowy"
    },
    {
      "word": "bojówkarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Portal hodowców ptaków ozdobnych, www.ptakiozdobne.pl",
          "text": "Bojowce w Polsce stają się bardzo popularnym gatunkiem kur hodowlanych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kura o silnej budowie, której samce używane są do walk kogutów"
      ],
      "id": "pl-bojowiec-pl-noun-VlbetQCZ",
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "bojowiec"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bój + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bojowcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bojowiec PPS"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŻOB"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ETA"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pepeesowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żydowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baskijski bojowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bojówki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojówkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bojowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "bojować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bojowy"
    },
    {
      "word": "bojówkarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kartki z dziejów Żydów warszawskich, Karol Mórawski, 1993 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "30 kwietnia 1943 r. - Władysław Gaik „Krzaczek” z GL oraz łącznik ŻOB Tobiasz Szejngut „Tadek” drogą przez kanały miejskie wyprowadzili z getta aż do Łomianek grupę 40 bojowców"
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek organizacji bojowej niemającej charakteru wojskowego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bojownik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баявік"
    }
  ],
  "word": "bojowiec"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bój + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowców",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kura"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bojowiec indyjski"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "malajski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bój"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "bojówki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojówkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojówkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bojownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bojowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "bojować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bojowy"
    },
    {
      "word": "bojówkarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Portal hodowców ptaków ozdobnych, www.ptakiozdobne.pl",
          "text": "Bojowce w Polsce stają się bardzo popularnym gatunkiem kur hodowlanych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kura o silnej budowie, której samce używane są do walk kogutów"
      ],
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojowiec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bojowiec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "bojowiec"
}

Download raw JSONL data for bojowiec meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.