"boja" meaning in All languages combined

See boja on Wiktionary

Noun [język chorwacki]

  1. kolor
    Sense id: pl-boja-hr-noun-u-GrDVul
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈbo.xa
  1. bylica boże drzewko Tags: colloquial
    Sense id: pl-boja-es-noun-m9XK2zQF Topics: botany
  2. (Valladolid) bąbel, pęcherz Tags: colloquial
    Sense id: pl-boja-es-noun--f1qIyAs Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Valladolid Topics: medicine
  3. pryszcz, krosta
    Sense id: pl-boja-es-noun-RFSIq22F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abrótano, ampolla, buba Hypernyms: arbusto
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: ˈbo.xa
  1. 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od bojar Form of: bojar
  2. 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od bojar Form of: bojar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język polski]

IPA: ˈbɔja, boi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-boja.ogg
Forms: boi [genitive, singular], boi [dative, singular], boję [accusative, singular], boją [instrumental, singular], boi [locative, singular], bojo [vocative, singular], boje [nominative, plural], boi [genitive, plural], boj [genitive, plural], bojom [dative, plural], boje [accusative, plural], bojami [instrumental, plural], bojach [locative, plural], boje [vocative, plural]
  1. pływający znak nawigacyjny
    Sense id: pl-boja-pl-noun-a7AJsjq0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pława, gwiździel Hypernyms: pływak Related terms: bojka [diminutive, feminine] Translations: buoy (angielski), عوامة [feminine] (arabski), buia (baskijski), буй [masculine] (białoruski), шамандура [feminine] (bułgarski), plutača [feminine] (chorwacki), bova [feminine] (chorwacki), bøje [common] (duński), naĝbarelo (esperanto), buo (esperanto), boya [feminine] (hiszpański), boia [feminine] (kataloński), Bake [feminine] (niemiecki), Boje [feminine] (niemiecki), bøye [masculine] (norweski (bokmål)), bøye [masculine, feminine] (norweski (nynorsk)), буёк [masculine] (rosyjski), poe (tuvalu), bója (węgierski), boa [masculine] (włoski), gavitello [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈbɔja, boi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-boja.ogg
  1. lp od: boj Tags: genitive Form of: boj
    Sense id: pl-boja-pl-noun-7ybkwQIX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bojka [diminutive, feminine]

Noun [język polski]

IPA: ˈbɔja, boi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-boja.ogg
  1. lp od: boj Tags: genitive Form of: boj
    Sense id: pl-boja-pl-noun-7ybkwQIX1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bojka [diminutive, feminine]

Noun [język szwedzki]

  1. kajdanki, okowy
    Sense id: pl-boja-sv-noun-K0QeeRQw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fängsel, fångkedja, fjätter Hypernyms: anordning Related terms: slå någon i bojor
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Boje, niderl. boye < st.franc. boye"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pływak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Międzymorze/Przypisy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zawodnik musi dopłynąć do boi i z powrotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pływający znak nawigacyjny"
      ],
      "id": "pl-boja-pl-noun-a7AJsjq0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔja"
    },
    {
      "ipa": "boi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-boja.ogg/Pl-boja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pława"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiździel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buoy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عوامة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буй"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шамандура"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plutača"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bova"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bøje"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naĝbarelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boya"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bake"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boje"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bøye"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bøye"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буёк"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poe"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bója"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gavitello"
    }
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Boje, niderl. boye < st.franc. boye"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "boj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp od: boj"
      ],
      "id": "pl-boja-pl-noun-7ybkwQIX",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔja"
    },
    {
      "ipa": "boi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-boja.ogg/Pl-boja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Boje, niderl. boye < st.franc. boye"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "boj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp od: boj"
      ],
      "id": "pl-boja-pl-noun-7ybkwQIX1",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔja"
    },
    {
      "ipa": "boi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-boja.ogg/Pl-boja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "id": "pl-boja-hr-noun-u-GrDVul",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) katal. botja",
    "(1.2-3) śr.łac. buccŭla"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbusto"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bylica boże drzewko"
      ],
      "id": "pl-boja-es-noun-m9XK2zQF",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Valladolid",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Valladolid) bąbel, pęcherz"
      ],
      "id": "pl-boja-es-noun--f1qIyAs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pryszcz, krosta"
      ],
      "id": "pl-boja-es-noun-RFSIq22F",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbo.xa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abrótano"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "buba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) katal. botja",
    "(1.2-3) śr.łac. buccŭla"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bojar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od bojar"
      ],
      "id": "pl-boja-es-verb-QIXjFxTA",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bojar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od bojar"
      ],
      "id": "pl-boja-es-verb-J5NgMGNc",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbo.xa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anordning"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: böja → zginać"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe elboja"
    },
    {
      "word": "fotboja"
    },
    {
      "word": "handboja"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zakuć kogoś w kajdanki",
      "word": "slå någon i bojor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kajdanki, okowy"
      ],
      "id": "pl-boja-sv-noun-K0QeeRQw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fängsel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fångkedja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjätter"
    }
  ],
  "word": "boja"
}
{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) katal. botja",
    "(1.2-3) śr.łac. buccŭla"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbusto"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bylica boże drzewko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Valladolid"
      ],
      "glosses": [
        "(Valladolid) bąbel, pęcherz"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pryszcz, krosta"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbo.xa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abrótano"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "buba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) katal. botja",
    "(1.2-3) śr.łac. buccŭla"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bojar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od bojar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bojar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od bojar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbo.xa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Boje, niderl. boye < st.franc. boye"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bojo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bojach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pływak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Międzymorze/Przypisy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zawodnik musi dopłynąć do boi i z powrotem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pływający znak nawigacyjny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔja"
    },
    {
      "ipa": "boi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-boja.ogg/Pl-boja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pława"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwiździel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buoy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عوامة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буй"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шамандура"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plutača"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bova"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bøje"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naĝbarelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boya"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bake"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boje"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bøye"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bøye"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буёк"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poe"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bója"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gavitello"
    }
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Boje, niderl. boye < st.franc. boye"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "boj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp od: boj"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔja"
    },
    {
      "ipa": "boi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-boja.ogg/Pl-boja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Boje, niderl. boye < st.franc. boye"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "bojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "boj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp od: boj"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔja"
    },
    {
      "ipa": "boi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-boja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-boja.ogg/Pl-boja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boja"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anordning"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: böja → zginać"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe elboja"
    },
    {
      "word": "fotboja"
    },
    {
      "word": "handboja"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zakuć kogoś w kajdanki",
      "word": "slå någon i bojor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kajdanki, okowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fängsel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fångkedja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjätter"
    }
  ],
  "word": "boja"
}

Download raw JSONL data for boja meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.