"pływak" meaning in All languages combined

See pływak on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈpwɨvak, pu̯yvak [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav
Forms: pływaka [genitive, singular], pływakowi [dative, singular], pływakiem [instrumental, singular], pływaku [locative, singular], pływaku [vocative, singular], pływaki [nominative, plural], pływaków [genitive, plural], pływakom [dative, plural], pływaki [accusative, plural], pływakami [instrumental, plural], pływakach [locative, plural], pływaki [vocative, plural]
  1. element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy
    Sense id: pl-pływak-pl-noun-YH9I5KUM Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pływanie [noun, neuter], pływalnia [feminine], pływaczka [feminine], pływactwo [neuter], pływaczek [diminutive, masculine], pływać, płynąć, pływacki [adjective], pływakowy, pływowy Translations: float (angielski), ujuk (estoński), flotador [masculine] (hiszpański), буй [masculine] (rosyjski), galleggiante [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈpwɨvak, pu̯yvak [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav
Forms: pływaka [genitive, singular], pływakowi [dative, singular], pływaka [accusative, singular], pływakiem [instrumental, singular], pływaku [locative, singular], pływaku [vocative, singular], pływacy [nominative, plural], pływaków [genitive, plural], pływakom [dative, plural], pływaków [accusative, plural], pływakami [instrumental, plural], pływakach [locative, plural], pływacy [vocative, plural]
  1. człowiek (zwłaszcza sportowiec) zajmujący się pływaniem
    Sense id: pl-pływak-pl-noun-ojwdndtK Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pływanie [noun, neuter], pływalnia [feminine], pływaczka [feminine], pływactwo [neuter], pływaczek [diminutive, masculine], pływać, płynąć, pływacki [adjective], pływakowy, pływowy Translations: swimmer [colloquial] (angielski), fanny-dipper [US] (angielski), crawler (angielski), سابح (arabski), igerilari (baskijski), плывец [masculine] (białoruski), плавец [masculine] (białoruski), ujuja (estoński), uimari (fiński), nadador [masculine] (hiszpański), жүзуші (kazachski), plaukikas [masculine] (litewski), Schwimmer [masculine] (niemiecki), пловец [masculine] (rosyjski), yüzücü (turecki), úszó (węgierski), nuotatore [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈpwɨvak, pu̯yvak [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav
Forms: pływaka [genitive, singular], pływakowi [dative, singular], pływaka [accusative, singular], pływakiem [instrumental, singular], pływaku [locative, singular], pływaku [vocative, singular], pływaki [nominative, plural], pływaków [genitive, plural], pływakom [dative, plural], pływaki [accusative, plural], pływakami [instrumental, plural], pływakach [locative, plural], pływaki [vocative, plural]
  1. zob. pływak żółtobrzeżek
    Sense id: pl-pływak-pl-noun-rBUjsuE4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pływanie [noun, neuter], pływalnia [feminine], pływaczka [feminine], pływactwo [neuter], pływaczek [diminutive, masculine], pływać, płynąć, pływacki [adjective], pływakowy, pływowy Translations: ujur (estoński), плавунец [masculine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pływać + -ak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pływak w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pływaczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pływacki"
    },
    {
      "word": "pływakowy"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zepsuł się znów pływak w toalecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy"
      ],
      "id": "pl-pływak-pl-noun-YH9I5KUM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨvak"
    },
    {
      "ipa": "pu̯yvak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "float"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ujuk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flotador"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буй"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galleggiante"
    }
  ],
  "word": "pływak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pływać + -ak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływacy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływacy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pływak w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pływaczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pływacki"
    },
    {
      "word": "pływakowy"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jestem marnym pływakiem, bo szybko się męczę, płynąc żabką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek (zwłaszcza sportowiec) zajmujący się pływaniem"
      ],
      "id": "pl-pływak-pl-noun-ojwdndtK",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨvak"
    },
    {
      "ipa": "pu̯yvak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "swimmer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "fanny-dipper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "crawler"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "سابح"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "igerilari"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плывец"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плавец"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ujuja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "uimari"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nadador"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "жүзуші"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaukikas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwimmer"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пловец"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "yüzücü"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "úszó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuotatore"
    }
  ],
  "word": "pływak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pływać + -ak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakiem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pływak w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pływaczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pływacki"
    },
    {
      "word": "pływakowy"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. pływak żółtobrzeżek"
      ],
      "id": "pl-pływak-pl-noun-rBUjsuE4",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨvak"
    },
    {
      "ipa": "pu̯yvak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "ujur"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плавунец"
    }
  ],
  "word": "pływak"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pływać + -ak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pływak w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pływaczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pływacki"
    },
    {
      "word": "pływakowy"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zepsuł się znów pływak w toalecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨvak"
    },
    {
      "ipa": "pu̯yvak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "float"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ujuk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flotador"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "буй"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galleggiante"
    }
  ],
  "word": "pływak"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pływać + -ak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływacy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływacy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pływak w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pływaczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pływacki"
    },
    {
      "word": "pływakowy"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jestem marnym pływakiem, bo szybko się męczę, płynąc żabką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek (zwłaszcza sportowiec) zajmujący się pływaniem"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨvak"
    },
    {
      "ipa": "pu̯yvak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "swimmer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "fanny-dipper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "crawler"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "سابح"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "igerilari"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плывец"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плавец"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ujuja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "uimari"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nadador"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "жүзуші"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaukikas"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwimmer"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пловец"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "yüzücü"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "úszó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuotatore"
    }
  ],
  "word": "pływak"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pływać + -ak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaka",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakiem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaków",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływakach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pływaki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pływak w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "pływaczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "płynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pływacki"
    },
    {
      "word": "pływakowy"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. pływak żółtobrzeżek"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨvak"
    },
    {
      "ipa": "pu̯yvak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pływak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pływak.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "ujur"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плавунец"
    }
  ],
  "word": "pływak"
}

Download raw JSONL data for pływak meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.