See bocian biały on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bociana białego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianowi białemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bociana białego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianem białym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianie białym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianie biały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bociany białe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianów białych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianom białym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bociany białe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianami białymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianach białych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bociany białe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samica bociana białego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bociany białe gniazdują"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odlatują"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polują"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bocian biały buduje gniazda w pobliżu ludzkich siedzib."
}
],
"glosses": [
"Ciconia ciconia Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce"
],
"id": "pl-bocian_biały-pl-noun-pqQM8YSJ",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ptak z gatunku bocianów białych (1.1)"
],
"id": "pl-bocian_biały-pl-noun-OlO4WgyY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔt͡ɕãn ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "boćãn bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bocian biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bocian biały.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bocian biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bocian biały.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bocian"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bocian"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "white stork"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقلق أبيض"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čáp bílý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka cikonio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigogne blanche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigüeña blanca"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biôłi bòcón"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baltasis gandras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ciconia ciconia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißstorch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λευκοπελαργός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белый аист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian biely"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vit stork"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лелека білий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fehér gólya"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna bianca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna europea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißstorch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Klapperstorch"
}
],
"word": "bocian biały"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bociana białego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianowi białemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bociana białego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianem białym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianie białym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocianie biały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bociany białe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianów białych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianom białym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bociany białe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianami białymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bocianach białych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bociany białe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samica bociana białego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bociany białe gniazdują"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odlatują"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polują"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bocian biały buduje gniazda w pobliżu ludzkich siedzib."
}
],
"glosses": [
"Ciconia ciconia Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"ptak z gatunku bocianów białych (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔt͡ɕãn ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "boćãn bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bocian biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bocian_biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bocian biały.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bocian biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bocian_biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bocian biały.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bocian"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bocian"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "white stork"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقلق أبيض"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čáp bílý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka cikonio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigogne blanche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigüeña blanca"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biôłi bòcón"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baltasis gandras"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ciconia ciconia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißstorch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λευκοπελαργός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белый аист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian biely"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vit stork"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лелека білий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fehér gólya"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna bianca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna europea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißstorch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Klapperstorch"
}
],
"word": "bocian biały"
}
Download raw JSONL data for bocian biały meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.