See bożonarodzeniowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Boże Narodzenie + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "bożonarodzeniowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świąteczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stroik bożonarodzeniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szopka bożonarodzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekoracja bożonarodzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożonarodzeniowe życzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożonarodzeniowe tradycje"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Boże Narodzenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W radio puszczają już kawałki bożonarodzeniowe."
}
],
"glosses": [
"związany z Bożym Narodzeniem"
],
"id": "pl-bożonarodzeniowy-pl-adj-G5NxxIsq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbɔʒɔ̃narɔd͡zɛ̃ˈɲɔvɨ"
},
{
"ipa": "božõnaroʒẽńovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bożonarodzeniowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-bożonarodzeniowy.ogg/Pl-bożonarodzeniowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bożonarodzeniowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwiazdkowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmassy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "калядны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "коледен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "božićni"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vánoční"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gódowny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "jule-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kristnaska"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jõulu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "joulu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Noël"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "navideño"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nitldik",
"sense_index": "1.1",
"word": "ניטלדיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nadalenc"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalėdinis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "божиќен"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weihnachtlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Weihnachts-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χριστουγεννιάτικος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "рождественский"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Crăciun"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "божићни"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "božićni"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vianočný"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Noel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "різдвяний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "karácsonyi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Natale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "natalizio"
}
],
"word": "bożonarodzeniowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Boże Narodzenie + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "bożonarodzeniowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bożonarodzeniowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świąteczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stroik bożonarodzeniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szopka bożonarodzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekoracja bożonarodzeniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożonarodzeniowe życzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bożonarodzeniowe tradycje"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Boże Narodzenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W radio puszczają już kawałki bożonarodzeniowe."
}
],
"glosses": [
"związany z Bożym Narodzeniem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbɔʒɔ̃narɔd͡zɛ̃ˈɲɔvɨ"
},
{
"ipa": "božõnaroʒẽńovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bożonarodzeniowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-bożonarodzeniowy.ogg/Pl-bożonarodzeniowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bożonarodzeniowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwiazdkowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmassy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "калядны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "коледен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "božićni"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vánoční"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gódowny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "jul"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "jule-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kristnaska"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jõulu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "joulu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Noël"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "navideño"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nitldik",
"sense_index": "1.1",
"word": "ניטלדיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nadalenc"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalėdinis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "божиќен"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weihnachtlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Weihnachts-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χριστουγεννιάτικος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Natal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "рождественский"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Crăciun"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "божићни"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "božićni"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vianočný"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Noel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "різдвяний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "karácsonyi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Natale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "natalizio"
}
],
"word": "bożonarodzeniowy"
}
Download raw JSONL data for bożonarodzeniowy meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.