See blood on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. blod < st.ang. blōd < pragerm. *blōþą",
"por. niderl. bloed, niem. Blut"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bad blood"
},
{
"word": "in cold blood"
},
{
"word": "make one’s blood run cold"
},
{
"word": "blood and guts"
},
{
"word": "base blood"
},
{
"word": "young blood"
},
{
"word": "new blood"
},
{
"word": "fresh blood"
},
{
"word": "blue blood"
},
{
"word": "prince of the blood"
},
{
"word": "you can’t get blood out of a stone"
},
{
"word": "blood is thicker than water"
},
{
"word": "sweat, blood and tears"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grupa krwi",
"word": "blood group"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biała",
"word": "red blood cell"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwona krwinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood coagulation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfuse blood"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood alcohol level"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodcurdling"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodthirsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodless"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodshot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood-red"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodstained"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "half-blood"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood-bath"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodshed"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood relation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodstock"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodhound"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodstream"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood-vessel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodsucker"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodbath"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood donor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodletting"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood poisoning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloody-minded"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood bank"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood heat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood money"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood pressure"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood sport"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bloody"
},
{
"word": "bloodless"
},
{
"word": "bleeding"
},
{
"word": "warm-blooded"
},
{
"word": "cold-blooded"
},
{
"word": "hot-blooded"
},
{
"word": "coldblooded"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bleed"
},
{
"word": "bloody"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bleed"
},
{
"word": "bleeding"
},
{
"word": "bloodiness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bloody"
},
{
"word": "bloodlessly"
},
{
"word": "bloodily"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "bleeding"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Many people have high blood pressure for years without knowing it.",
"translation": "Wielu ludzi ma wysokie ciśnienie krwi latami nie wiedząc o tym."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blood-en-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "powiązani krwią)?",
"text": "Are you related by blood?",
"translation": "Czy jesteście spokrewnieni"
}
],
"glosses": [
"pokrewieństwo"
],
"id": "pl-blood-en-noun-vxyCvI9k",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mary Stuart inherited Tudor blood through her grandmother, a sister of Henry VIII of England.",
"translation": "odziedziczyła krew Tudorów po swojej babci, siostrze Henryka VIII."
}
],
"glosses": [
"krew, ród"
],
"id": "pl-blood-en-noun-kWAGj0d7",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Today, almost every breed and type of horse has traces of Arab blood.",
"translation": "Dziś prawie wszystkie rasy i odmiany koni noszą ślady krwi arabskiej."
}
],
"glosses": [
"krew, czysta rasa (u zwierząt)"
],
"id": "pl-blood-en-noun-1yXRhSHu",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʌd"
},
{
"ipa": "blVd",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-blood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-blood.ogg/En-us-blood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blood.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-blood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-uk-blood.ogg/En-uk-blood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blood.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "relationship"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "birth"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parentage"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nobility"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "blood"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) średnioang. blod < st.ang. blōd < pragerm. *blōþą",
"por. niderl. bloed, niem. Blut"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bad blood"
},
{
"word": "in cold blood"
},
{
"word": "make one’s blood run cold"
},
{
"word": "blood and guts"
},
{
"word": "base blood"
},
{
"word": "young blood"
},
{
"word": "new blood"
},
{
"word": "fresh blood"
},
{
"word": "blue blood"
},
{
"word": "prince of the blood"
},
{
"word": "you can’t get blood out of a stone"
},
{
"word": "blood is thicker than water"
},
{
"word": "sweat, blood and tears"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grupa krwi",
"word": "blood group"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biała",
"word": "red blood cell"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwona krwinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood coagulation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfuse blood"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood alcohol level"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodcurdling"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodthirsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodless"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodshot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood-red"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodstained"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "half-blood"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood-bath"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodshed"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood relation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodstock"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodhound"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodstream"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood-vessel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodsucker"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodbath"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood donor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloodletting"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood poisoning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloody-minded"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood bank"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood heat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood money"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood pressure"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blood sport"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bloody"
},
{
"word": "bloodless"
},
{
"word": "bleeding"
},
{
"word": "warm-blooded"
},
{
"word": "cold-blooded"
},
{
"word": "hot-blooded"
},
{
"word": "coldblooded"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bleed"
},
{
"word": "bloody"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bleed"
},
{
"word": "bleeding"
},
{
"word": "bloodiness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bloody"
},
{
"word": "bloodlessly"
},
{
"word": "bloodily"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "bleeding"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Many people have high blood pressure for years without knowing it.",
"translation": "Wielu ludzi ma wysokie ciśnienie krwi latami nie wiedząc o tym."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "powiązani krwią)?",
"text": "Are you related by blood?",
"translation": "Czy jesteście spokrewnieni"
}
],
"glosses": [
"pokrewieństwo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mary Stuart inherited Tudor blood through her grandmother, a sister of Henry VIII of England.",
"translation": "odziedziczyła krew Tudorów po swojej babci, siostrze Henryka VIII."
}
],
"glosses": [
"krew, ród"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Today, almost every breed and type of horse has traces of Arab blood.",
"translation": "Dziś prawie wszystkie rasy i odmiany koni noszą ślady krwi arabskiej."
}
],
"glosses": [
"krew, czysta rasa (u zwierząt)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʌd"
},
{
"ipa": "blVd",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-blood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-blood.ogg/En-us-blood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blood.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-blood.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-uk-blood.ogg/En-uk-blood.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-blood.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-blood.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-blood.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "relationship"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "birth"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parentage"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nobility"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "blood"
}
Download raw JSONL data for blood meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.