See blidka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "łagodzić opinię", "word": "blidka opinionen" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "dać się udobruchać przez kogoś", "word": "låta sig blidkas av någon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "dać się ułagodzić czymś", "word": "låta sig blidkas av något" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "blidkande" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "blid" }, { "word": "blidkad" }, { "word": "oblidkelig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Människor trodde att de med hjälp av musiken kunde blidka gudarna och fördriva onda andar.", "translation": "Ludzie wierzyli, że muzyką mogą udobruchać bogów i wypędzać złe duchy." }, { "text": "Hans beslut var så orubbligt att han inte ens lät sig blidkas av hennes ångerfyllda ursäkter.", "translation": "Jego decyzja była tak nieugięta, że nawet nie dał się ubłagać jej pełnym skruchy przeprosinom." } ], "glosses": [ "uspokajać, łagodzić, koić, ubłagać, udobruchać" ], "id": "pl-blidka-sv-verb--GXB3MEB", "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lugna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stilla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mildra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "beveka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "försona" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "blidka" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "dać się udobruchać", "word": "låta blidka sig" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "blidkande" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "blid" }, { "word": "blidkad" }, { "word": "oblidkelig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hon var inte den som lät blidka sig utan vidare.", "translation": "Nie należała do tych, co tak łatwo dają się ubłagać." } ], "glosses": [ "udobruchać się, ułagodzić się" ], "id": "pl-blidka-sv-verb-gxlih78a", "sense_index": "2.1" } ], "word": "blidka" }
{ "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "łagodzić opinię", "word": "blidka opinionen" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "dać się udobruchać przez kogoś", "word": "låta sig blidkas av någon" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "dać się ułagodzić czymś", "word": "låta sig blidkas av något" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "blidkande" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "blid" }, { "word": "blidkad" }, { "word": "oblidkelig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Människor trodde att de med hjälp av musiken kunde blidka gudarna och fördriva onda andar.", "translation": "Ludzie wierzyli, że muzyką mogą udobruchać bogów i wypędzać złe duchy." }, { "text": "Hans beslut var så orubbligt att han inte ens lät sig blidkas av hennes ångerfyllda ursäkter.", "translation": "Jego decyzja była tak nieugięta, że nawet nie dał się ubłagać jej pełnym skruchy przeprosinom." } ], "glosses": [ "uspokajać, łagodzić, koić, ubłagać, udobruchać" ], "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lugna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stilla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mildra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "beveka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "försona" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "blidka" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "dać się udobruchać", "word": "låta blidka sig" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "blidkande" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "blid" }, { "word": "blidkad" }, { "word": "oblidkelig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hon var inte den som lät blidka sig utan vidare.", "translation": "Nie należała do tych, co tak łatwo dają się ubłagać." } ], "glosses": [ "udobruchać się, ułagodzić się" ], "sense_index": "2.1" } ], "word": "blidka" }
Download raw JSONL data for blidka meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.