"bezzębny" meaning in All languages combined

See bezzębny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: bɛzˈːɛ̃mbnɨ, be•zẽmbny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bezzębny.ogg
Forms: bezzębna [nominative, singular, feminine], bezzębne [nominative, singular, neuter], bezzębni [nominative, plural, masculine], bezzębne [nominative, plural, nonvirile], bezzębnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], bezzębnej [genitive, singular, feminine], bezzębnego [genitive, singular, neuter], bezzębnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], bezzębnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], bezzębnej [dative, singular, feminine], bezzębnemu [dative, singular, neuter], bezzębnym [dative, plural, masculine, nonvirile], bezzębnego [accusative, singular, masculine, animate], bezzębną [accusative, singular, feminine], bezzębne [accusative, singular, neuter], bezzębnych [accusative, plural, masculine], bezzębne [accusative, plural, nonvirile], bezzębnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], bezzębną [instrumental, singular, feminine], bezzębnym [instrumental, singular, neuter], bezzębnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], bezzębnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], bezzębnej [locative, singular, feminine], bezzębnym [locative, singular, neuter], bezzębnych [locative, plural, masculine, nonvirile], bezzębna [vocative, singular, feminine], bezzębne [vocative, singular, neuter], bezzębni [vocative, plural, masculine], bezzębne [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. taki, który nie ma zębów; pozbawiony zębów
    Sense id: pl-bezzębny-pl-adj-mNjILz7u
  2. słaby, bezradny i niegroźny Tags: metaphoric
    Sense id: pl-bezzębny-pl-adj-ZiZmz435
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bezsilny Related terms: bezzębny uśmiech, bezzębna staruszka, bezzębne usta, bezzębność [noun, feminine], bezzębnie [adverb] Translations: tandloos (afrykanerski), toothless (angielski), ادرد (’adrad) (arabski), dişsiz (azerski), horzgabe (baskijski), অদন্ত (adanta) (bengalski), бяззубы (biazzuby) (białoruski), бяззубы (biazzuby) (białoruski), беззъб (bezzŭb) (bułgarski), bezub (chorwacki), bezzubý (czeski), tandløs (duński), tandløs (duński), hambutu (estoński), hampaaton (fiński), édenté (francuski), desdentado (galicyjski), desdentado (hiszpański), sendenta (ido), ompong (indonezyjski), 歯のない (japoński), はのない (japoński), desdentat (kataloński), тіссіз (kazachski), bêdiran (kurmandżi), bêdidan (kurmandżi), bedantis (litewski), шүдгүй (mongolski), tandloos (niderlandzki), tandeloos (niderlandzki), zahnlos (niemiecki), tannløs (norweski (bokmål)), tannlaus (norweski (bokmål)), tannløs (norweski (bokmål)), tannlaus (norweski (bokmål)), tannlaus (norweski (nynorsk)), tannlaus (norweski (nynorsk)), ξεδοντιάρης (nowogrecki), ξεδοντιασμένος (nowogrecki), φαφούτης [masculine] (nowogrecki), desdentado (portugalski), беззубый (rosyjski), беззубый (rosyjski), știrb (rumuński), अजम्भ (sanskryt), крезуб (krezub) (serbski), безуб (bezub) (serbski), tuithless (szkocki), tandlös (szwedzki), bezzubý (słowacki), brezzob (słoweński), dişsiz (turecki), беззубий (ukraiński), беззубий (ukraiński), không có răng (wietnamski), fogatlan (węgierski), sdentato (włoski), bezzobains (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezzębna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzębny uśmiech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzębna staruszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzębne usta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bezzębność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezzębnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drogę zagrodził jej żądający dwóch złotych bezzębny kloszard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który nie ma zębów; pozbawiony zębów"
      ],
      "id": "pl-bezzębny-pl-adj-mNjILz7u",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, bezradny i niegroźny"
      ],
      "id": "pl-bezzębny-pl-adj-ZiZmz435",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛzˈːɛ̃mbnɨ"
    },
    {
      "ipa": "be•zẽmbny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bezzębny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-bezzębny.ogg/Pl-bezzębny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezzębny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezsilny"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandloos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toothless"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’adrad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ادرد"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dişsiz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horzgabe"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "adanta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "অদন্ত"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "biazzuby",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бяззубы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bezzŭb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беззъб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezub"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzubý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandløs"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hambutu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hampaaton"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "édenté"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentado"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sendenta"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ompong"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歯のない"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はのない"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тіссіз"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bêdiran"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bêdidan"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bedantis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzobains"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шүдгүй"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandloos"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandeloos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zahnlos"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tannløs"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξεδοντιάρης"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξεδοντιασμένος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φαφούτης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беззубый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "știrb"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अजम्भ"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "krezub",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крезуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bezub",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безуб"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzubý"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brezzob"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuithless"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandlös"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dişsiz"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беззубий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogatlan"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "không có răng"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sdentato"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "biazzuby",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бяззубы"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tandløs"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tannløs"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "беззубый"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "беззубий"
    }
  ],
  "word": "bezzębny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezzębna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezzębne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzębny uśmiech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzębna staruszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzębne usta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bezzębność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezzębnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drogę zagrodził jej żądający dwóch złotych bezzębny kloszard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który nie ma zębów; pozbawiony zębów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, bezradny i niegroźny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛzˈːɛ̃mbnɨ"
    },
    {
      "ipa": "be•zẽmbny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bezzębny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-bezzębny.ogg/Pl-bezzębny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezzębny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezsilny"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandloos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toothless"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’adrad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ادرد"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dişsiz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horzgabe"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "adanta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "অদন্ত"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "biazzuby",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бяззубы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bezzŭb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беззъб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezub"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzubý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandløs"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hambutu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hampaaton"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "édenté"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentado"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sendenta"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ompong"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歯のない"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はのない"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тіссіз"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bêdiran"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bêdidan"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bedantis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzobains"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шүдгүй"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandloos"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandeloos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zahnlos"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tannløs"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξεδοντιάρης"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξεδοντιασμένος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φαφούτης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desdentado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беззубый"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "știrb"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अजम्भ"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "krezub",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крезуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bezub",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безуб"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezzubý"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brezzob"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuithless"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tandlös"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dişsiz"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беззубий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fogatlan"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "không có răng"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sdentato"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "biazzuby",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "бяззубы"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tandløs"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tannløs"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tannlaus"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "беззубый"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "беззубий"
    }
  ],
  "word": "bezzębny"
}

Download raw JSONL data for bezzębny meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.