"bezbłędny" meaning in All languages combined

See bezbłędny on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bezbłędny.wav
Forms: bezbłędna [nominative, singular, feminine], bezbłędne [nominative, singular, neuter], bezbłędni [nominative, plural, masculine], bezbłędne [nominative, plural, nonvirile], bezbłędnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], bezbłędnej [genitive, singular, feminine], bezbłędnego [genitive, singular, neuter], bezbłędnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], bezbłędnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], bezbłędnej [dative, singular, feminine], bezbłędnemu [dative, singular, neuter], bezbłędnym [dative, plural, masculine, nonvirile], bezbłędnego [accusative, singular, masculine, animate], bezbłędną [accusative, singular, feminine], bezbłędne [accusative, singular, neuter], bezbłędnych [accusative, plural, masculine], bezbłędne [accusative, plural, nonvirile], bezbłędnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], bezbłędną [instrumental, singular, feminine], bezbłędnym [instrumental, singular, neuter], bezbłędnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], bezbłędnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], bezbłędnej [locative, singular, feminine], bezbłędnym [locative, singular, neuter], bezbłędnych [locative, plural, masculine, nonvirile], bezbłędna [vocative, singular, feminine], bezbłędne [vocative, singular, neuter], bezbłędni [vocative, plural, masculine], bezbłędne [vocative, plural, nonvirile]
  1. wolny od błędu
    Sense id: pl-bezbłędny-pl-adj-IE22njqc
  2. postępujący w sposób budzący podziw Tags: colloquial
    Sense id: pl-bezbłędny-pl-adj-sxE-5JPf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny, idealny, wdechowy, wystrzałowy Hypernyms: prawidłowy, dobry Hyponyms: czysty Related terms: bezbłędna odpowiedź, bezbłędna angielszczyzna, polszczyzna, bezbłędne rozwiązanie, bezbłędność [noun, feminine], bezbłędnie [adverb] Translations: faultless (angielski), correct (angielski), беспамылковы (białoruski), 不错 (búcuò) (chiński standardowy), bezchybný (czeski), sans fautes (francuski), exact (francuski), correcto (hiszpański), fehlerfrei (niemiecki), korrekt (niemiecki), безошибочный (rosyjski), bezchybný (słowacki), безпомилковий (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błędny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepoprawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omyłkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomyłkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fałszywy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezbłędna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawidłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobry"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czysty"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbłędna odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbłędna angielszczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polszczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbłędne rozwiązanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bezbłędność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezbłędnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słuch absolutny jest niczym innym jak słuchem doskonałym. Zdolność ta jest dość rzadko spotykana i polega na bezbłędnym rozpoznawaniu dźwięków bez żadnej pomocy – wyłącznie opierając się na własnej percepcji sensorycznej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolny od błędu"
      ],
      "id": "pl-bezbłędny-pl-adj-IE22njqc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "postępujący w sposób budzący podziw"
      ],
      "id": "pl-bezbłędny-pl-adj-sxE-5JPf",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bezbłędny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bezbłędny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poprawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bombowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cudowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fantastyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fenomenalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "idealny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wdechowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wystrzałowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faultless"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беспамылковы"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "búcuò",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不错"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezchybný"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sans fautes"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "correcto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fehlerfrei"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безошибочный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezchybný"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безпомилковий"
    }
  ],
  "word": "bezbłędny"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błędny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepoprawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omyłkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomyłkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fałszywy"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezbłędna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezbłędne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawidłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dobry"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czysty"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbłędna odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbłędna angielszczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polszczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezbłędne rozwiązanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bezbłędność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezbłędnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słuch absolutny jest niczym innym jak słuchem doskonałym. Zdolność ta jest dość rzadko spotykana i polega na bezbłędnym rozpoznawaniu dźwięków bez żadnej pomocy – wyłącznie opierając się na własnej percepcji sensorycznej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolny od błędu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "postępujący w sposób budzący podziw"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bezbłędny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bezbłędny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bezbłędny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poprawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wspaniały"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bombowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cudowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fantastyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fenomenalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "idealny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wdechowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wystrzałowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faultless"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беспамылковы"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "búcuò",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不错"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezchybný"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sans fautes"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "correcto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fehlerfrei"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrekt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безошибочный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezchybný"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безпомилковий"
    }
  ],
  "word": "bezbłędny"
}

Download raw JSONL data for bezbłędny meaning in All languages combined (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.