See berło on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. berla < łac. ferula"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regalium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drążek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szczotka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "więzienna berłem kogoś pokropić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Berło jest jednym z trzech najczęściej spotykanych symboli władzy królewskiej, obok korony i jabłka."
}
],
"glosses": [
"ozdobna pałka będąca insygnium królewskim"
],
"id": "pl-berło-pl-noun-1bcVN07r",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(w szkołach wyższych) insygnium rektorskie"
],
"id": "pl-berło-pl-noun-FCtjZvpT",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Pedicularis sceptrum-carolinum L., gnidosz królewski, gatunek półpasożytniczych roślin zielnych z rodzaju gnidosz"
],
"id": "pl-berło-pl-noun-IKIcbr0h",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj drążka z poprzeczką, na której umieszcza się sokoła"
],
"id": "pl-berło-pl-noun-ZyYpQQ3-",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"więzienna szczotka do czyszczenia toalet"
],
"id": "pl-berło-pl-noun-KdSjsZLd",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛrwɔ"
},
{
"ipa": "beru̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-berło.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-berło.ogg/Pl-berło.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-berło.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptr"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "więzienna bejza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lola"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "scepter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صولجان"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetru"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zetro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скіпетр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жезъл"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скиптър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žezlo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scepter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceptre"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "სკიპტრა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptro"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "王笏"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceptre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "wangol",
"sense_index": "1.1",
"word": "왕홀"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skeptras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zepter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Szepter"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скипетр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žezlo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "คทา"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "செங்கோல்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скіпетр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafisagria"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abarraz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba piojera"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Karlszepter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcándara"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
}
],
"word": "berło"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. berło < czes. berla < łac. ferula"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ozdobna pałka będąca insygnium królewskim"
],
"id": "pl-berło-wym-noun-1bcVN07r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"(w szkołach wyższych) insygnium rektorskie"
],
"id": "pl-berło-wym-noun-FCtjZvpT",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Gnidosz królewski, Pedicularis sceptrum-carolinum L., gatunek półpasożytniczych roślin zielnych z rodzaju gnidosz (Pedicularis), rodziny zarazowatych"
],
"id": "pl-berło-wym-noun-6GOCSL~D",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj drążka z poprzeczką, na której umieszcza się sokoła"
],
"id": "pl-berło-wym-noun-ZyYpQQ3-",
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. berla < łac. ferula"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regalium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drążek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szczotka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "więzienna berłem kogoś pokropić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Berło jest jednym z trzech najczęściej spotykanych symboli władzy królewskiej, obok korony i jabłka."
}
],
"glosses": [
"ozdobna pałka będąca insygnium królewskim"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(w szkołach wyższych) insygnium rektorskie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Pedicularis sceptrum-carolinum L., gnidosz królewski, gatunek półpasożytniczych roślin zielnych z rodzaju gnidosz"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj drążka z poprzeczką, na której umieszcza się sokoła"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"więzienna szczotka do czyszczenia toalet"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛrwɔ"
},
{
"ipa": "beru̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-berło.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-berło.ogg/Pl-berło.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-berło.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptr"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "więzienna bejza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lola"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "scepter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صولجان"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetru"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zetro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скіпетр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жезъл"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скиптър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žezlo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scepter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceptre"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "სკიპტრა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptro"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "王笏"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceptre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "wangol",
"sense_index": "1.1",
"word": "왕홀"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skeptras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zepter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Szepter"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скипетр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žezlo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "คทา"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "செங்கோல்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скіпетр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafisagria"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abarraz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba piojera"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Karlszepter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcándara"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berłuø"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
}
],
"word": "berło"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. berło < czes. berla < łac. ferula"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ozdobna pałka będąca insygnium królewskim"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"(w szkołach wyższych) insygnium rektorskie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Gnidosz królewski, Pedicularis sceptrum-carolinum L., gatunek półpasożytniczych roślin zielnych z rodzaju gnidosz (Pedicularis), rodziny zarazowatych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj drążka z poprzeczką, na której umieszcza się sokoła"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berło"
}
Download raw JSONL data for berło meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.