See beige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. beige < st.franc. bege"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colour"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dye"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Beige Book"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "beigely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beż"
],
"id": "pl-beige-en-noun-LXGU0IJa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪʒ"
},
{
"audio": "En-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beige.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. beige < st.franc. bege"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Beige Book"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "beigely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-en-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪʒ"
},
{
"audio": "En-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beige.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigehvid"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigegul"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Min første bil var beige.",
"translation": "Mój pierwszy samochód był beżowy."
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-da-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. bege"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-fr-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛʒ"
},
{
"audio": "Fr-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-beige.ogg/Fr-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beige.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-beige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marron clair"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kolory"
},
{
"text": "ta forma używana jest w hiszpańskim Ameryki; w Hiszpanii używa się formy przystosowanej beis"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-es-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Spanish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beis"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "color"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kolory"
},
{
"text": "ta forma używana jest w hiszpańskim Ameryki; w Hiszpanii używa się formy przystosowanej beis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beż"
],
"id": "pl-beige-es-noun-LXGU0IJa",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-ia-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naturfarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cremefarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sandfarben"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braunbeige"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "graubeige"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grünbeige"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perlbeige"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory"
},
{
"text": "Słowo beige należy do grupy przymiotników pochodzenia obcego określających kolory (beige, lila, orange, rosa, türkis), które w zasadzie są nieodmienne. W przypadku przymiotników beige, orange i türkis w ostatnich latach ta reguła uległa zmianie i można je odmieniać zgodnie z zasadami odmiany przymiotników w języku niemieckim."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "beige bemalt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gestrichen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Beige"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beigefarben"
},
{
"word": "beigefarbig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Ist dein neuer Hut beige?",
"translation": "Czy twój nowy kapelusz jest beżowy?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Ich finde das beige Kleid hässlich.",
"translation": "Uważam, że ta beżowa sukienka jest brzydka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Manager Magazin online, 18.09.2009",
"text": "Omas Sofa hatte ein dezentes bräunliches Blumenmuster auf beigem Grund.",
"translation": "Kanapa babci miała delikatny wzór w brązowawe kwiaty na beżowym tle."
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-de-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Die Wände waren da beige gestrichen.",
"translation": "Ściany były tam pomalowane na beżowo."
}
],
"glosses": [
"beżowo / na beżowo"
],
"id": "pl-beige-de-adj-SJI-rjn0",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-beige.ogg/De-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beige.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigefarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigefarbig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "creme"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eierschalenfarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drappfarben"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-pt-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "beige"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intressant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2), (2.1) franc. beige"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: kolory w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Honhade en lång, beige kappa.",
"translation": "Ona ma długi, beżowy płaszcz."
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-sv-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Din morsa är ju helt beige!",
"translation": "Twoja mama jest przecież całkiem nudna!"
}
],
"glosses": [
"nudny"
],
"id": "pl-beige-sv-adj-FoSg1l3j",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛːɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intetsägande"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ointressant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tråkig"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2), (2.1) franc. beige"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"text": "Hon valde sportbilen som var en tydlig nyans av beige.",
"translation": "Ona wybrała sportowy samochód, który miał wyraźny odcień beżu."
}
],
"glosses": [
"beż (kolor)"
],
"id": "pl-beige-sv-noun-ng3yvhoC",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛːɕ"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colore"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor beżowy, beż"
],
"id": "pl-beige-it-noun-1J362Vp0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeiʤe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocciola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"id": "pl-beige-it-adj-Pe9BigDe",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeiʤe"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. beige < st.franc. bege"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colour"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dye"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Beige Book"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "beigely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beż"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪʒ"
},
{
"audio": "En-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beige.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. beige < st.franc. bege"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Beige Book"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "beigely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beɪʒ"
},
{
"audio": "En-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beige.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beige.wav"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigehvid"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigegul"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Min første bil var beige.",
"translation": "Mój pierwszy samochód był beżowy."
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. bege"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛʒ"
},
{
"audio": "Fr-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-beige.ogg/Fr-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beige.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-beige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-beige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marron clair"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kolory"
},
{
"text": "ta forma używana jest w hiszpańskim Ameryki; w Hiszpanii używa się formy przystosowanej beis"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka"
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Spanish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beis"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "color"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kolory"
},
{
"text": "ta forma używana jest w hiszpańskim Ameryki; w Hiszpanii używa się formy przystosowanej beis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beż"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naturfarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cremefarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sandfarben"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braunbeige"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "graubeige"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grünbeige"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perlbeige"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory"
},
{
"text": "Słowo beige należy do grupy przymiotników pochodzenia obcego określających kolory (beige, lila, orange, rosa, türkis), które w zasadzie są nieodmienne. W przypadku przymiotników beige, orange i türkis w ostatnich latach ta reguła uległa zmianie i można je odmieniać zgodnie z zasadami odmiany przymiotników w języku niemieckim."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "beige bemalt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gestrichen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Beige"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beigefarben"
},
{
"word": "beigefarbig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Ist dein neuer Hut beige?",
"translation": "Czy twój nowy kapelusz jest beżowy?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Ich finde das beige Kleid hässlich.",
"translation": "Uważam, że ta beżowa sukienka jest brzydka."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Manager Magazin online, 18.09.2009",
"text": "Omas Sofa hatte ein dezentes bräunliches Blumenmuster auf beigem Grund.",
"translation": "Kanapa babci miała delikatny wzór w brązowawe kwiaty na beżowym tle."
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Die Wände waren da beige gestrichen.",
"translation": "Ściany były tam pomalowane na beżowo."
}
],
"glosses": [
"beżowo / na beżowo"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-beige.ogg/De-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beige.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigefarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beigefarbig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "creme"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eierschalenfarben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drappfarben"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "beige"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intressant"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2), (2.1) franc. beige"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: kolory w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Honhade en lång, beige kappa.",
"translation": "Ona ma długi, beżowy płaszcz."
}
],
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Din morsa är ju helt beige!",
"translation": "Twoja mama jest przecież całkiem nudna!"
}
],
"glosses": [
"nudny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛːɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intetsägande"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ointressant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tråkig"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2), (2.1) franc. beige"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"text": "Hon valde sportbilen som var en tydlig nyans av beige.",
"translation": "Ona wybrała sportowy samochód, który miał wyraźny odcień beżu."
}
],
"glosses": [
"beż (kolor)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛːɕ"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colore"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolor beżowy, beż"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeiʤe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocciola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. beige"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"beżowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeiʤe"
}
],
"word": "beige"
}
Download raw JSONL data for beige meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.