"bawić się ptaszkiem" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "związek",
    "frazeologiczny",
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z tego włoskiego filmu o prowincjonalnym kinie zapamiętałam scenę, w której chłopcy w czasie projekcji bawią się ptaszkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mężczyźnie onanizować się"
      ],
      "id": "pl-bawić_się_ptaszkiem-pl-phrase-2Kc5~C1K",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "sexology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "roman": "…",
          "text": "(…) bawiłam się ptaszkiem mojego partnera do końca tylko raz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stymulować, pobudzać członek partnera"
      ],
      "id": "pl-bawić_się_ptaszkiem-pl-phrase-jSOMypMC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "sexology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbavʲit͡ɕ‿ɕɛ ˈptaʃʲcɛ̃m"
    },
    {
      "ipa": "bavʹić‿śe ptašʹḱẽm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bawić się ptaszkiem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-bawić_się_ptaszkiem.ogg/Pl-bawić_się_ptaszkiem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bawić się ptaszkiem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bawić się małym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bić konia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walić konia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se polir le chinois"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faire cinq contre un"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hacerse una paja"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παίζω το πουλί μου"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "играть с Дунькой Кулаковой"
    }
  ],
  "word": "bawić się ptaszkiem"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "związek",
    "frazeologiczny",
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z tego włoskiego filmu o prowincjonalnym kinie zapamiętałam scenę, w której chłopcy w czasie projekcji bawią się ptaszkami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mężczyźnie onanizować się"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "sexology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "roman": "…",
          "text": "(…) bawiłam się ptaszkiem mojego partnera do końca tylko raz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stymulować, pobudzać członek partnera"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "sexology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbavʲit͡ɕ‿ɕɛ ˈptaʃʲcɛ̃m"
    },
    {
      "ipa": "bavʹić‿śe ptašʹḱẽm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bawić się ptaszkiem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-bawić_się_ptaszkiem.ogg/Pl-bawić_się_ptaszkiem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bawić się ptaszkiem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bawić się małym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bić konia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walić konia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se polir le chinois"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faire cinq contre un"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hacerse una paja"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παίζω το πουλί μου"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "играть с Дунькой Кулаковой"
    }
  ],
  "word": "bawić się ptaszkiem"
}