See baskijka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beret"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakrycie głowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baskijka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baskonia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baskijski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baskijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Terlecki, Dyktatura zdrady: Polska w 1947 roku, 1991, str. 112.",
"text": "Los emigranta był tu meteforą postawy wszystkich odmawiających współpracy: „Miał na sobie mundur oficera angielskiego z napisem >Poland< na rękawie, na głowie baskijkę. Przybywał z Włoch, z armii Andersa, w Paryżu miał być krótko.\""
},
{
"ref": "Władysław Kopaliński, Western w autobusie, 1974, str. 353.",
"roman": "…",
"text": "(…) inwazja baskijek na naszą wieś (i męskie elementy wiejskie w miastach) jest zjawiskiem bez precedensu. Przedwojenne maciejówki znikły bez śladu"
}
],
"glosses": [
"beret baskijski; płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka"
],
"id": "pl-baskijka-pl-noun-6wkTTDU-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-baskijka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-baskijka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "txapela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasca"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baskovka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
}
],
"word": "baskijka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baskijki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beret"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakrycie głowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baskijka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baskonia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baskijski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baskijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Terlecki, Dyktatura zdrady: Polska w 1947 roku, 1991, str. 112.",
"text": "Los emigranta był tu meteforą postawy wszystkich odmawiających współpracy: „Miał na sobie mundur oficera angielskiego z napisem >Poland< na rękawie, na głowie baskijkę. Przybywał z Włoch, z armii Andersa, w Paryżu miał być krótko.\""
},
{
"ref": "Władysław Kopaliński, Western w autobusie, 1974, str. 353.",
"roman": "…",
"text": "(…) inwazja baskijek na naszą wieś (i męskie elementy wiejskie w miastach) jest zjawiskiem bez precedensu. Przedwojenne maciejówki znikły bez śladu"
}
],
"glosses": [
"beret baskijski; płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-baskijka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-baskijka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-baskijka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "txapela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasca"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baskovka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
}
],
"word": "baskijka"
}
Download raw JSONL data for baskijka meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.