See basen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. bassin"
],
"forms": [
{
"form": "basenu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "basenowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "basenem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "basenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "basenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baseny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "basenów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "basenom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baseny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "basenami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "basenach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baseny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brodzik"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "basen przeciwpożarowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mykwa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basen pływacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basen kryty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otwarty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basen publiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prywatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić na basen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pływać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moczyć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pluskać się w basenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "basen Morza Śródziemnego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Morza Bałtyckiego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Zatoki Perskiej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "basenowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "basenik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "basenowy"
},
{
"word": "wokółbasenowy"
},
{
"word": "przybasenowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie chodzę na basen, bo nie umiem pływać."
}
],
"glosses": [
"sztuczny zbiornik wody przeznaczony do pływania"
],
"id": "pl-basen-pl-noun-Eo~DbGxD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poproś pielęgniarkę, żeby przyniosła mi basen."
}
],
"glosses": [
"płaskie naczynie najczęściej z uchwytem umożliwiająca osobom obłożnie chorym wypróżnianie się w pozycji leżącej lub półleżącej bez opuszczania łóżka"
],
"id": "pl-basen-pl-noun--M50EWWG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraje basenu Morza Śródziemnego podpisały umowę o współpracę."
}
],
"glosses": [
"region wokół morza lub innego zbiornika wodnego"
],
"id": "pl-basen-pl-noun-QIG9A0-E",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography",
"hydrology"
]
},
{
"glosses": [
"część obszaru wodnego portu, będąca miejscem postoju albo naprawy statków"
],
"id": "pl-basen-pl-noun-tKhI1TJr",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"sztuczny zbiornik z wodą, służący do celów rekreacyjnych, higienicznych, technicznych lub rytualnych"
],
"id": "pl-basen-pl-noun-kutjChQs",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"basen"
],
"id": "pl-basen-pl-noun-nSRfwafW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbasɛ̃n"
},
{
"ipa": "basẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-basen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-basen.ogg/Pl-basen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-basen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pływalnia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swimming pool"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مسبح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بركة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حمام السباحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "igerileku"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svømmebassin"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "svømmepøl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "baseno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naĝbaseno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "allas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sundlaug"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sundhöll"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "プール"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szwimbasejn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שווימבאַסיין"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwimmbad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pool"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwimmbecken"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бассейн"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "базен",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazen"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazén"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havuz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedpan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stikbækken"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sengebækken"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "litpelvo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steckbecken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettpfanne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfanne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettschüssel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stechbecken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schieber"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "basin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenca"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "basejn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַסיין"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pool"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πισίνα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολυμβητήριο"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafenbecken"
}
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-basen-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od basar"
],
"id": "pl-basen-es-verb-iQGMbHL6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od basar"
],
"id": "pl-basen-es-verb-D8W6aCHF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od basar"
],
"id": "pl-basen-es-verb-CCUGr8Zj",
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od basar"
],
"id": "pl-basen-es-verb-6tTaBpVa",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈba.sen"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"basen"
],
"id": "pl-basen-csb-noun-nSRfwafW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dno (rzeki)"
],
"id": "pl-basen-slovio-noun-8~JvcEEK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od basar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od basar"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od basar"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
],
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od basar"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈba.sen"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"basen"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. bassin"
],
"forms": [
{
"form": "basenu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "basenowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "basenem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "basenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "basenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baseny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "basenów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "basenom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baseny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "basenami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "basenach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baseny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brodzik"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "basen przeciwpożarowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mykwa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basen pływacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basen kryty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otwarty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basen publiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prywatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić na basen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pływać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moczyć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pluskać się w basenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "basen Morza Śródziemnego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Morza Bałtyckiego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Zatoki Perskiej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "basenowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "basenik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "basenowy"
},
{
"word": "wokółbasenowy"
},
{
"word": "przybasenowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie chodzę na basen, bo nie umiem pływać."
}
],
"glosses": [
"sztuczny zbiornik wody przeznaczony do pływania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poproś pielęgniarkę, żeby przyniosła mi basen."
}
],
"glosses": [
"płaskie naczynie najczęściej z uchwytem umożliwiająca osobom obłożnie chorym wypróżnianie się w pozycji leżącej lub półleżącej bez opuszczania łóżka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraje basenu Morza Śródziemnego podpisały umowę o współpracę."
}
],
"glosses": [
"region wokół morza lub innego zbiornika wodnego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography",
"hydrology"
]
},
{
"glosses": [
"część obszaru wodnego portu, będąca miejscem postoju albo naprawy statków"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"sztuczny zbiornik z wodą, służący do celów rekreacyjnych, higienicznych, technicznych lub rytualnych"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"basen"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbasɛ̃n"
},
{
"ipa": "basẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-basen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-basen.ogg/Pl-basen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-basen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pływalnia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swimming pool"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مسبح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بركة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حمام السباحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "igerileku"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svømmebassin"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "svømmepøl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "baseno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naĝbaseno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "allas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sundlaug"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sundhöll"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "プール"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szwimbasejn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שווימבאַסיין"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwimmbad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pool"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwimmbecken"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бассейн"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "базен",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazen"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazén"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havuz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bedpan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stikbækken"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sengebækken"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "litpelvo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steckbecken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettpfanne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfanne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bettschüssel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stechbecken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schieber"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "basin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenca"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "basejn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַסיין"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pool"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πισίνα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολυμβητήριο"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafenbecken"
}
],
"word": "basen"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dno (rzeki)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "basen"
}
Download raw JSONL data for basen meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.